Metadata

COL: G. H. Bogdanoff
ID: 02685
INF_CTX: Outi Mäkeläjev, 80 v.
INF_NAME: Outi Mäkeläjev
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: b) 58.
TMP: 1928.

    1  Syöjätär vesistä synty,
    2  Lapalivo lainehista,
    3  Vesi pitkäksi venytti,
    4  Päivä paisto pehmieksi,
    5  Ualto rannalla ajeli.
    6  - Mistä piä pahalla pantih?
    7  - Piä pantih pataranista.
    8  - Mistä silmät siunaeltih,
    9  Mistäpä kieli keisoveltih?
    10  - Kieli kehnonkeihähistä.
    11  Mato on musta muanalani,
    12  Tuokka on tuomenkarvallini,
    13  Läpimättähän mänijä,
    14  Puujuuren pujertelija,
    15  Juo sie viinana vihasi
    16  Oluvena omat pahasi.
    17  Ennein kun etshin emosi,
    18  Nouvan valtavanhempasi.
    19  Äijä on emolla työtä,
    20  Suuret on vaivat vanhemmilla
    21  Märäten mänet manalla??,
    22  Tavoin toisin Tuonelah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2401. 76 %
SKVR I4 2401 a). 69 %
JR 80689 41 %
JR 24332 36 %
JR 24239 36 %
JR 24159 35 %
JR 24274 35 %
SKVR I4 381 a). 34 %
SKVR I4 431. 32 %
SKVR I4 404. 32 %
JR 24290 31 %
JR 24341 31 %
SKVR I4 381. 30 %
SKVR I4 2399. 29 %
JR 75791 28 %
JR 24214 28 %
JR 67745 28 %
SKVR I4 402 a). 26 %
SKVR I4 374. 25 %
SKVR I4 408. 24 %
JR 24685 24 %
JR 24697 24 %
SKVR I4 393. 22 %
JR 24716 22 %
SKVR I4 414. 21 %
JR 69139 21 %
SKVR I4 402. 21 %
SKVR I4 405. 21 %
SKVR I4 230. 21 %
SKVR I4 398. 20 %
JR 24604 20 %
SKVR I4 400. 20 %
JR 66399 20 %
JR 26966 19 %
JR 24589 19 %
SKVR I4 423. 19 %
SKVR I4 463. 19 %
SKVR I4 395. 19 %
SKVR I4 398 a). 19 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 19 %
JR 61905 19 %
JR 02683 19 %
SKVR IX4 719. 19 %
SKVR VI2 7277. 18 %
SKVR I4 398 c). 18 %
SKVR I4 448. 18 %
SKVR I4 398 b). 18 %
JR 17464 18 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 18 %
SKVR I4 1517. 18 %
SKVR I4 379. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 18 %
JR 17850 18 %
SKVR I4 387. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 18 %
JR 05022 18 %
JR 47976 18 %
SKVR XII2 5009. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 17 %
JR 25861 17 %
SKVR XII2 5017. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 17 %
JR 80685 17 %
JR 82290 17 %
JR 79438 17 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 17 %
JR 17734 17 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 17 %
SKVR I4 416. 17 %
SKVR II 751. 17 %
SKVR I4 428. 17 %
SKVR IX4 707. 17 %
SKVR I4 409. 17 %
SKVR I4 419. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 17 %
SKVR XII2 8566. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 16 %
JR 68961 16 %
JR 06562 16 %
JR 17634 16 %
JR 17678 16 %
SKVR I4 2402 a). 16 %
SKVR XII2 5056. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 16 %
JR 27769 16 %
SKVR I4 2491. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 16 %
JR 47985 16 %
SKVR I4 430. 16 %
JR 17608 16 %
SKVR VII3 loitsut 1196. 16 %
JR 17949 16 %
JR 69073 16 %
JR 69141 16 %
SKVR I4 378. 16 %
SKVR I4 422. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1066. 16 %
JR 24334 16 %
JR 79286 16 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 16 %
SKVR I4 266. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 16 %
SKVR XII2 5083. 16 %
SKVR IX4 704. 16 %
JR 62347 16 %
JR 24620 15 %
SKVR I4 2405. 15 %
JR 17480 15 %
SKVR I4 377. 15 %
JR 17520 15 %
SKVR II 761. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 15 %
JR 83321 15 %
SKVR VI2 7275 a. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 15 %
JR 66335 15 %
SKVR I4 2402. 15 %
JR 28126 15 %
JR 50577 15 %
SKVR IX4 167. 15 %
SKVR XII2 5008. 15 %
JR 50670 15 %
JR 66121 15 %
SKVR X1 2808 α. 15 %
JR 79450 15 %
JR 17720 15 %
JR 17530 15 %
JR 46332 15 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 15 %
SKVR XIII3 8881. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 14 %
SKVR XII2 5039. 14 %
SKVR XII2 5082. 14 %
SKVR I4 421. 14 %
SKVR IX3 684. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 14 %
SKVR XII2 4974. 14 %
SKVR VI1 3854. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 14 %
JR 75792 14 %
SKVR I4 380. 14 %
SKVR VI1 3829. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 14 %
JR 00540 14 %
SKVR XII2 4993. 14 %
SKVR XII2 5086. 14 %
JR 17588 14 %
JR 16753 14 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 14 %
JR 17543 14 %
JR 17632 14 %
JR 17659 14 %
JR 50605 14 %
JR 17550 14 %
JR 20450 14 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 14 %
SKVR I4 1485. 14 %
SKVR XII2 4967. 14 %
SKVR XII2 4999. 14 %
SKVR XII2 5022. 14 %
SKVR I4 1653. 14 %
SKVR VI1 3845. 14 %
JR 69435 14 %
SKVR VI1 3922. 14 %
JR 18102 14 %
JR 82684 14 %
SKVR VI1 3886. 14 %
JR 23442 14 %
SKVR I4 460 a). 14 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 14 %
JR 17604 14 %
SKVR XIII3 8933. 14 %
JR 17722 14 %
JR 17861 14 %
SKVR I4 2151. 14 %
JR 24302 14 %
JR 17540 14 %
JR 37858 14 %
SKVR VI1 3912. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 13 %
JR 32061 13 %
SKVR I4 1014. 13 %
SKVR XII2 5057. 13 %
SKVR XII2 5011. 13 %
SKVR XIII3 8827. 13 %
JR 50636 13 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 13 %
SKVR XII2 5014. 13 %
JR 17663 13 %
SKVR I4 1639. 13 %
JR 17952 13 %
JR 06577 13 %
JR 48652 13 %
JR 79651 13 %
SKVR XIII3 8883. 13 %
SKVR I4 385. 13 %
SKVR XII2 6937. 13 %
SKVR II 767. 13 %
SKVR IX4 677. 13 %
SKVR XIII4 12821. 13 %
JR 76830 13 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 13 %
JR 18008 13 %
JR 71816 13 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 13 %
SKVR VI1 3867. 13 %
SKVR XII2 5006. 13 %
SKVR XII2 5075. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 13 %
JR 40462 13 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 13 %
SKVR XIII3 8903. 13 %
JR 04728 13 %
SKVR VI2 7271. 13 %
JR 23787 13 %
JR 66150 13 %
JR 30663 13 %
SKVR III3 4417. 13 %
SKVR VI1 3852. 12 %
SKVR VI1 3808. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 12 %
SKVR XII2 5019. 12 %
JR 24752 12 %
JR 19872 12 %
JR 79351 12 %
SKVR I4 153 a). 12 %
SKVR XII2 5005. 12 %
JR 09793 12 %
JR 79236 12 %
JR 38923 12 %
SKVR XII2 5036. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 12 %
JR 50649 12 %
SKVR IX4 709. 12 %
JR 81591 12 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 12 %
SKVR I4 2404. 12 %
JR 03314 12 %
SKVR I4 375. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 12 %
JR 09767 12 %
SKVR VI1 3805. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1273. 12 %
SKVR II 762. 12 %
SKVR VI1 3868. 12 %
SKVR XII2 5032. 12 %
JR 29272 12 %
SKVR I4 1636. 12 %
JR 23650 12 %
SKVR XII2 4973. 12 %
JR 03015 12 %
JR 06556 12 %
SKVR I4 460. 12 %
SKVR XII2 5071. 12 %
SKVR XII2 8580. 12 %
SKVR VI2 7265. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 12 %
SKVR XII2 5020. 12 %
SKVR I4 383. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 12 %
SKVR XII1 3846. 12 %
SKVR VI1 3853. 12 %
SKVR I4 388. 12 %
SKVR XII2 5118. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 12 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 6. 12 %
SKVR IX4 697. 12 %
SKVR XII2 5023. 12 %
JR 82866 12 %
SKVR VI2 7268. 12 %
SKVR IX4 694. 12 %
SKVR XIII3 8902. 11 %
SKVR VI1 3943. 11 %
SKVR I4 1521. 11 %
SKVR VI1 3997. 11 %
SKVR VI1 3939. 11 %
JR 04874 11 %
JR 79858 11 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 11 %
JR 32034 11 %
JR 59851 11 %
JR 43242 11 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 11 %
SKVR XII2 5052. 11 %
JR 27947 11 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 11 %
SKVR XII2 5068. 11 %
SKVR X1 2827. 11 %
SKVR IX4 705. 11 %
SKVR XII2 8564. 11 %
SKVR VI1 3940. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 11 %
SKVR XII2 5060. 11 %
SKVR IX4 702. 11 %
JR 79437 11 %
SKVR I4 442. 11 %
SKVR I4 111. 11 %
SKVR IX4 726. 11 %
SKVR XII2 5003. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1146. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 11 %
SKVR XIII3 8833. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 11 %
SKVR I4 425. 11 %
JR 38314 11 %
SKVR XII2 4982. 11 %
SKVR VI1 4008. 11 %
SKVR I4 397. 11 %
SKVR XII2 4975. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1099. 11 %
SKVR IX4 696. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 11 %
SKVR X1 2808 β. 11 %
SKVR I4 465. 11 %
JR 76281 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
JR 03337 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 11 %
JR 06634 11 %
SKVR VI1 3941. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 11 %
SKVR XIV 2201. 11 %
JR 02207 11 %
JR 30539 11 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 11 %
JR 59479 11 %
JR 47891 11 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 11 %
SKVR I4 1866. 11 %
SKVR XII2 4997. 11 %
SKVR XII2 5863. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1202. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 11 %
SKVR II 759 a). 11 %
SKVR VI1 3869. 11 %
JR 28158 11 %
SKVR XII1 3888. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 11 %
SKVR XII2 5055. 11 %
JR 06653 11 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 11 %
JR 79264 10 %
SKVR XII2 8571. 10 %
SKVR XII2 5015. 10 %
SKVR VI2 7288. 10 %
JR 29316 10 %
SKVR I4 373. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1516. 10 %
SKVR XII2 5054. 10 %
SKVR VI1 3930. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 10 %
SKVR II 770. 10 %
JR 59515 10 %
SKVR VI1 3832. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 10 %
JR 33179 10 %
SKVR I4 441. 10 %
SKVR I4 446. 10 %
JR 30294 10 %
SKVR XII2 5018. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1185. 10 %
SKVR I4 427. 10 %
SKVR VI1 3931. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 10 %
SKVR XII2 5012. 10 %
JR 48318 10 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1498. 10 %
SKVR I4 415. 10 %
SKVR XII2 4981. 10 %
SKVR VI1 3822. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1067. 10 %
JR 71946 10 %
SKVR V2 2556. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 10 %
SKVR VI1 3857. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 10 %
SKVR I4 391. 10 %
SKVR XII2 4989. 10 %
SKVR I4 834. 10 %
SKVR I4 1654. 10 %
JR 72587 10 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 10 %
SKVR VI1 3927. 10 %
SKVR I4 53. 10 %
SKVR VI1 3860. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1095. 10 %
JR 09499 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 113. 10 %
SKVR III3 4408. 10 %
SKVR I4 1652. 10 %
SKVR VI1 3798α. 10 %
JR 32120 10 %
JR 48268 10 %
SKVR VII3 loitsut 130. 10 %
JR 06524 10 %
SKVR VI2 7285. 10 %
SKVR XII2 5037. 10 %
SKVR IX3 680. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
SKVR XII2 5049. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 10 %
SKVR XIII3 8866. 10 %
SKVR I4 51. 10 %
SKVR XII2 5001. 10 %
JR 02199 10 %
JR 48426 10 %
JR 62270 10 %
SKVR VI1 3844. 10 %
SKVR XII2 5085. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1538. 10 %
JR 28111 10 %
SKVR VII3 loitsut 1064. 10 %
JR 24722 10 %
JR 32296 10 %
JR 31693 10 %
JR 45538 10 %
SKVR XIII3 8929. 10 %
SKVR IX4 1419. 10 %
SKVR I4 152. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 10 %
SKVR XII2 4985. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3924. 53 %
SKVR VI1 3935. 53 %
JR 68953 51 %