JR 02663

j02663
Aunus — Kiimaisjärvi
Bogdanoff, G. H.
1928

Metadata

COL: G. H. Bogdanoff
ID: 02663
INF_CTX: Duarie Lasarova, 68 v. 16/VIII -27.
INF_NAME: Duarie Lasarova
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kiimasjärvi.
SGN: b) 36.
TMP: 1928.

     1  Suorisi Olli sulhasiksi,
     2  Vanha paltto puahtajiksi:
     3  Miinan Sirgeiksi mänöy.
     4  Sirgeilässä oli suuri silmä,
     5  Silmät suureksi sujahti.
     6  Nenä kasvo kankieksi,
     7  Ylimielen ylpieksi.
     8  Mikon akka arvelou:
     9  "En mie anna tyttärieni,
     10  Enkä anna ainuosieni aseta:
     11  Yksi on pisty piänpivolta,
     12  toini varrelta vakava,
     13  Duarieta en annakkana."
     14  Itshe Iivana sanou,
     15  Karjuu kiekki kiivahasti:
     16  "Ei ole Ollilla asoa,
     17  Kauppamiehellä kanua.
     18  Pane en paikkoa pahaksi,
     19  Paikat on pahannäköset,
     20  Miehet mieleltä kepiet,
     21  Kosjo tytön korppilasta,
     22  Ison tytön Iivanalta.
     23  Matkoan da maistelou,
     24  Kulkou da kuottelou:
     25  Jo on pantu paljahaksi,
     26  Pillu pitkäksi venytty.
     27  Vie Olli mosiemen kotih,
     28  Assuttelou kartanoh,
     29  (Kaunis on kauppamiehen vaimo sentäh???
     30  Olli suoriu Piiterih kuptshaksi.)
     31  Oljokkaini oiva poika,
     32  Jalo jalan kiännäntäh,
     33  Sillä sievä silmän luomi,
     34  Kumma kulmijen kohotus.
     35  Tallasi tasaista tietä,
     36  Luati lattien nävöistä,
     37  Puolen polven korkevuista
     38  Lusman lahteh lujasti.
     39  "Voi sie Stepanie tshikko,
     40  Trussikka myö druguhutta
     41  Vertikkä myö vellisyttä
     42  Ollin omassa tuvassa,
     43  Kauppamiehen kartanossa,"
     44  Trussittih hyö druguhutta,
     45  Vertittih hyö vellehyttä
     46  Ollin omassa tuvassa,
     47  Kauppamiehen kartanossa.
     48  Pani hiän puurnut puhtahaksi,
     49  Jäi seinät seisomah,
     50  Kasarmot kajottamah.
     51  Vietih viesti vihmasiällä,
     52  Kyyti kylmäsen nenässä,
     53  Sovasauvasen nenässä
     54  Itshelläh sulhasella.
     55  Jo vieri Ollin veret,
     56  Jo sortui Ollin sanat:
     57  "Nagroin viikon muijen naisie,
     58  Moitin muijen morsiemie;
     59  Sain naisen nagrettavan,
     60  Morsiemen moitittavan,
     61  Itshelläni ikihäpien.
     62  Otti viinat Viinurista,
     63  Rommit Ruotshista kuletti.
     64  (Tuli kotihis, juotti akkah humalah),
     65  Oi armas akkaseni,
     66  Sie olet syömässä sulana.
     67  Aivoloissa, armahani,
     68  Miun mielitlettyseni,
     69  sano:
     70  Trussikko sie druughutta,
     71  Vertitkö sie velleksyttä?
     72  "Makki oli mahtava musikka,
     73  Oljokkaini oiva poika
     74  Tallai hiän tasaista tietä.
     75  Luati lattijan nävöistä
     76  Lusman lahteh lujasti.
     77  Siitä trussin druguhutta
     78  Siitä vertin velleksyttä;
     79  Panin puumut puhtahaksi,
     80  Jäi seinät seiaomah,
     81  Kasarmot kajattamah."
     82  Olli tuosta rangahti:
     83  "Pois huora huonehista!"