Metadata

COL: G. H. Bogdanoff
ID: 02662
INF_CTX: Muarie Karhujeva, 78 v. 19. VII -27.
INF_NAME: Muarie Karhujeva
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Latvajärvi.
SGN: b) 35.
TMP: 1928.

    1  Uni uunilta kysyö,
    2  Alta akkunan anou:
    3  Onko lasta kätkyvössä,
    4  Pientä peittojen sisässä,
    5  Vakahaista vuatteheissa?
    6  Ukko uunilta urahti,
    7  Akka lausu lautshanpiästä:
    8  "Onpa lapsi kätkyvössä,
    9  Pieni peittojen sisässä,
    10  Vakahaini vuattijaissa.
    11  Kun ois suuasani suloa voita,
    12  Tahi ois rinnalla rieskamaito,
    13  Niinpä miun suuni soittais
    14  Tai miun kieleni kelkettäis.
    15  Enpä mie rahatta laula,
    16  Suuta kullata kuluta,
    17  Kieltä pieksä penningittä,
    18  Kopeikka koko sanalta,
    19  Puoli puolelta sanoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I3 1838. 27 %
SKVR I3 1752. 27 %
JR 52862 26 %
JR 24175 26 %
SKVR VII2 3457. 26 %
JR 61824 25 %
JR 60576 23 %
JR 31161 23 %
JR 09369 23 %
JR 76330 22 %
SKVR XII1 1145. 21 %
SKVR V2 1656. 20 %
SKVR XIII2 5881. 20 %
SKVR XIII2 5857. 20 %
SKVR XIII2 5872. 20 %
Kanteletar 1:12 20 %
JR 67928 20 %
JR 54431 20 %
SKVR VII2 3589. 20 %
SKVR IX2 195. 20 %
SKVR XIII2 5877. 20 %
SKVR V2 1828. 19 %
JR 07007 19 %
SKVR VI1 1412. 19 %
JR 72472 19 %
SKVR IX2 143. 19 %
JR 78617 19 %
SKVR VI1 1221. 19 %
SKVR XIII2 5867. 19 %
SKVR VII2 3594. 19 %
SKVR XIII2 5868. 19 %
SKVR XIII2 5873. 19 %
SKVR XIII2 5884. 19 %
SKVR XIII2 5854. 18 %
JR 75203 18 %
JR 47614 18 %
SKVR XIII2 5189. 18 %
SKVR XIII4 11615. 18 %
SKVR XIII4 11626. 18 %
JR 69388 18 %
SKVR IV3 3032. 18 %
SKVR XIII2 5880. 18 %
JR 09857 18 %
SKVR I4 2323. 18 %
JR 75100 18 %
JR 19516 18 %
JR 54702 17 %
SKVR IX1 1155. 17 %
SKVR XIII4 11630. 17 %
SKVR VII2 3479. 17 %
JR 34926 17 %
SKVR I4 2262. 17 %
JR 40946 17 %
JR 43307 17 %
SKVR XIII4 11618. 17 %
JR 33118 17 %
JR 76177 16 %
SKVR VI1 1555 α. 16 %
JR 31350 16 %
SKVR XIII1 1621 . 16 %
SKVR I3 1853. 16 %
SKVR I4 2260. 16 %
JR 09332 16 %
JR 85791 16 %
SKVR XIII4 11629. 16 %
JR 74552 16 %
JR 27954 16 %
SKVR XIII4 11625. 16 %
SKVR V2 1829. 16 %
SKVR VII2 3480. 16 %
SKVR XIII4 11628. 15 %
JR 45967 15 %
JR 83206 15 %
JR 76174 15 %
JR 83960 15 %
SKVR XIII2 5465. 15 %
JR 68910 15 %
JR 83174 15 %
JR 54397 15 %
JR 23747 15 %
SKVR VII2 1695. 15 %
SKVR XIII4 11622. 15 %
SKVR XIII2 5886. 15 %
SKVR XIII4 11611. 15 %
JR 80317 15 %
JR 32935 15 %
SKVR V2 1822. 15 %
SKVR VI1 1379. 15 %
SKVR XIII2 5876. 15 %
SKVR XII1 1157. 15 %
SKVR V2 1824. 14 %
JR 33438 14 %
JR 18464 14 %
SKVR XIII2 5882. 14 %
JR 75742 14 %
SKVR I3 1748. 14 %
JR 62966 14 %
SKVR I3 1279. 14 %
SKVR VII2 3473. 14 %
SKVR XIII2 5879. 14 %
SKVR XIII2 5869. 14 %
JR 27981 14 %
SKVR I3 1836. 14 %
JR 83152 14 %
JR 83196 14 %
JR 54645 14 %
SKVR XIII4 11623. 14 %
SKVR VI1 1406. 14 %
JR 78407 14 %
SKVR XIII4 11612. 14 %
JR 32486 14 %
SKVR XII1 1144. 14 %
JR 83179 14 %
SKVR XIII4 11621. 14 %
JR 32535 14 %
SKVR I4 2326. 14 %
JR 69921 14 %
JR 46478 13 %
SKVR XIII2 5865. 13 %
JR 18671 13 %
JR 69495 13 %
JR 49743 13 %
JR 20430 13 %
JR 54460 13 %
JR 33146 13 %
SKVR XIII4 11631. 13 %
SKVR I3 1833. 13 %
JR 71774 13 %
JR 02675 13 %
SKVR XII1 1146. 13 %
SKVR XIII2 5864. 13 %
SKVR VI1 1380. 13 %
JR 60659 13 %
SKVR XIII4 11627. 13 %
SKVR VI1 1387. 13 %
SKVR I3 1854. 13 %
SKVR IV3 3375. 13 %
SKVR V2 1832. 13 %
JR 66561 13 %
SKVR XIII4 11616. 13 %
JR 54371 13 %
JR 33089 13 %
JR 33116 13 %
JR 76589 13 %
JR 77052 13 %
JR 30277 13 %
JR 19193 13 %
JR 38038 13 %
JR 54739 13 %
JR 75225 13 %
JR 67083 13 %
SKVR V2 1830. 13 %
EÜS X 1615 (176) 13 %
JR 05882 13 %
SKVR VII2 1548. 13 %
SKVR XIII2 5859. 13 %
SKVR VII2 1699. 12 %
JR 17053 12 %
SKVR XII1 1143. 12 %
SKVR I3 1749. 12 %
JR 54381 12 %
SKVR VII2 3465. 12 %
JR 62453 12 %
JR 46504 12 %
SKVR VI1 1553. 12 %
SKVR XII1 1169. 12 %
JR 42661 12 %
JR 61596 12 %
JR 33132 12 %
JR 79390 12 %
JR 83743 12 %
SKVR XIII1 1613. 12 %
JR 21290 12 %
JR 50509 12 %
JR 75265 12 %
EÜS VIII 1727/8 (86) 12 %
SKVR VII2 3593. 12 %
SKVR IX2 154. 12 %
SKVR XIII2 5860. 12 %
JR 33125 12 %
JR 57326 12 %
JR 54763 12 %
JR 21114 12 %
JR 56595 12 %
JR 25084 12 %
SKVR IV1 32. 12 %
SKVR I3 1834. 12 %
JR 33496 12 %
JR 26347 12 %
JR 48074 12 %
SKVR IX1 1697. 12 %
JR 79151 12 %
JR 78536 11 %
JR 26008 11 %
KR 42:909 11 %
SKVR XIII4 11614. 11 %
JR 24362 11 %
JR 32964 11 %
JR 32797 11 %
SKVR VI1 1378. 11 %
JR 68330 11 %
SKVR VI1 1410. 11 %
JR 42664 11 %
JR 78123 11 %
SKVR XII1 1142. 11 %
SKVR XIII4 11617. 11 %
SKVR VI1 1372. 11 %
SKVR XIII4 11624. 11 %
JR 23576 11 %
JR 32372 11 %
H II 58, 808 (76) 11 %
SKVR VII2 1522. 11 %
JR 67062 11 %
SKVR IV1 1086. 11 %
SKVR XIII2 5498. 11 %
SKVR XIII2 5871. 11 %
JR 28087 11 %
SKVR XIII2 5489. 11 %
EÜS X 1099 (539) 11 %
JR 78906 11 %
SKVR XIII2 5878. 10 %
EÜS II 714 (204) 10 %
JR 33445 10 %
SKVR XII1 1139. 10 %
SKVR XIII4 11454. 10 %
EÜS X 2078 (354) 10 %
JR 54610 10 %
SKVR I4 2261. 10 %
H II 34, 254 (162) 10 %
SKVR III2 2041. 10 %
H II 9, 600 (2) 10 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 10 %
JR 02414 10 %
SKVR IX2 194. 10 %
JR 32896 10 %
JR 38929 10 %
E 42468 (1) 10 %
EÜS XII 1433 (20) 10 %
JR 18113 10 %
SKVR XIII4 11320. 10 %
SKVR VI1 1388. 10 %
SKVR VII2 1700. 10 %
JR 36951 10 %
SKVR VI2 6738. 10 %
EÜS VIII 1840/1 (71) 10 %
JR 24557 10 %
SKVR II 397. 10 %
JR 72615 10 %
SKVR XII1 1162. 10 %
JR 31074 10 %
SKVR XIII2 5852. 10 %
SKVR XIII1 1622. 10 %
SKVR I4 2271. 10 %
E 50606 (1) 10 %
EÜS X 1747 (326) 10 %
H II 9, 657 (46) 10 %
H IV 1, 45 (1) 10 %
SKVR XIII4 10579. 10 %
SKVR III3 4060. 10 %
SKVR XIII2 5463. 10 %
SKVR XII1 1140. 10 %
JR 67042 10 %
SKVR XII1 1155. 10 %
JR 32762 10 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 10 %
JR 01335 10 %
ERA II 200, 44 (72) 10 %
E 35997 (40) 10 %
JR 33501 10 %
SKVR VI1 1560. 10 %
JR 75104 10 %