Metadata

COL: G. H. Bogdanoff
ID: 02658
INF_CTX: Outi Miikalin tytär Karhujeva, 86 v.
INF_NAME: Outi Miikalin tytär Karhujeva
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Latvajärvi.
SGN: b) 31.
TMP: 1928.

    1  Olin orjana Virossa,
    2  Palkalla pakanan muassa.
    3  Sain orlhin orjuvella
    4  Kuloharjan kuuntelulla.
    5  Hepo ois hyvän näköni,
    6  Vaikemmä tapoja tiijä:
    7  Panemma häntä juoksemah.
    8  Jiä silmillä sirusi, jiä parah parmahilla,
    9  Jaloista hyvän heposen,
    10  Kapista vainovarsan.
    11  Ajoin neitosen kotih
    12  Kasvavaisen kartanoh
    13  Rämähytti räystäspuuta,
    14  Kolist kovan ovie.
    15  Neiti juossulla pihalla:
    16  Itkie tshirtelou.
    17  Hiän tuon sanoiksi virkki:
    18  "Mitä itket impi nuori?"
    19  "On syytä itkijällä,
    20  Vaivoja valittajalla:
    21  Veikkoni on sotah viety,
    22  Pissin peukalon pituisna,
    23  Vaimon vaaksan korkevuona."
    24  "Elä ite impi nuori,
    25  Neiti voipa voivottele
    26  Veljes sovasfea tulou -
    27  Alta linnan airot soutaa.
    28  Piältä linnan piä näkyö.
    29  "Mitä miula veikko tuopi."
    30  "Tuopi somiet sonnuksia!"
    31  Mitä mie annan veikolleni?
    32  Annan paijan palttinoisen,
    33  Iholla alatshomalla.
    34  Varsin vuattiattomalla.
    35  Mitä miula veikko tuopi?
    36  "Tuopi korvakoltaskaiset."
    37  "Mitä mie annan veikolleni?
    38  Annan haljakan sinisen,
    39  Plällä paijan palttinaisen
    40  "Mitä miula veikko tuopi?"
    41  "Tuopi kukon' kultarinnan."
    42  "Mitä annan veikolleni?"
    43  "Anna ussukan utusen.
    44  Piällä haljakan sinisen.
    45  En tiijä poloni poika,
    46  Kunne panen kukkoseni,
    47  Minne mielilintuseni.
    48  Panen villavakkohoni.
    49  Villani vanuttelon.
    50  Panen aitan parven piähä,
    51  Orrih puuttuu, okahih lököhtyy
    52  Pannen liävän räystähäh.
    53  Niin lämpimäh läkähtyy.
    54  Panen pirtin räystähällä,
    55  iltapäivien iloksi,
    56  Huomenpäivien huviksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems