Metadata

COL: G. H. Bogdanoff
ID: 02642
INF_CTX: Duarie Timofeevna Laasareva, 68 v. 16/8 1927.
INF_NAME: Duarie Timofeevna Laasareva
LOC_AREA: p q
LOC_PAR: Kiimasjärvi.
SGN: 13.
TMP: 1928.

    1  Oli vanha Väinämöini
    2  Pani kultija tuleh,
    3  Hopijoita hiilokseh.
    4  Itshe rupei lietsomah;
    5  Lietso päivän, lietso toisna,
    6  Jo piänä kolmantena
    7  Petra tungeutu tulesta,
    8  Kultasarvi kuumoksesta.
    9  Hiän panou petran paloiksi,
    10  Palat panou hiilokseh,
    11  Itse rupie lietsomah;
    12  Lietsou päivän, lietsou toisen
    13  Jo piänä kolmantena
    14  Miekka tungeutuu tulesta,
    15  Teräkulta kuumoksesta.
    16  Panou hiän miekan paloiksi.
    17  Palat panou hiilokseh.
    18  Itse rupei lietsomah:
    19  Lietso päivän, lietso toisen,
    20  Jo päivänä kolmantena
    21  Mies tungeutu tulesta.
    22  Panou kultija tuleh,
    23  Hopijoita hiilokseh:
    24  Panou sen miehen lietsomah.
    25  Lietsou päivän, lietsou toisen,
    26  Ei sieltä mitänä tule.
    27  Jopa sanou Väinämöini:
    28  "Pahoin lietsou palkkalaini,
    29  Ylemmielin osto-orja."
    30  Rupei itse lietsomah;
    31  Lietso päivän, lietso toisen,
    32  Jo lietsou lepäytymättä -
    33  Tungeutu neiti tulesta,
    34  Kultakassa kuumoksesta,
    35  Tuopa vanha Väinämöini,
    36  Makai yönä, makai toissa
    37  Jopa hiän sanoiksi virkki:
    38  "Elkeät työ, nuoret pojat,
    39  Elköät?? kolmannet urohot,
    40  Neittä kullasta kuvakkoa,
    41  Hopijesta morsianta.
    42  Se on kylki kyllä kylmä
    43  Ku on vassen neittä vassen;
    44  Se on kylki kyllä lämmin,
    45  Ku on villavaippoa vassen.
    46  Sillä mie siitäki piäsen
    47  Naisen tauvilla tapatan,
    48  Heposen susilla syötän,
    49  Venehen tulella poltan.
    50  Läksi ajaa kakattamah;
    51  Ajo tiellä vastatusten
    52  Kera nuoren Joukamoisen
    53  Suon selällä, muan njavalla,
    54  Kahen kangahan välillä.
    55  Sopi vemmel vempeleh,
    56  Rahis rahiksen nenäh.
    57  Siitä vanha Väinämöini,
    58  Siitä hiän sanoiksi virkki:
    59  "Ken tietänöy enämmän,
    60  Se tiellä seisokkoh,
    61  Ken tietänöy vähemmän
    62  Se tieltä välttykköh."
    63  Laulo hiän nuoren Joukamoisen,
    64  Laulo lampihin kalaksi,
    65  Lampih kalattomah,
    66  Aivan ahvenittomah,
    67  Laulo?? suoho suonivöistä,
    68  Kangahah kainaloista;
    69  Laulo suolla seisomah,
    70  Kangasta kasottamah.
    71  "Oi sie vanha Väinämöini,
    72  Myössytä milma tiältä pois;
    73  Vilu on suossa seisuo,
    74  Vilu kangasta kasottaa."
    75  "Mitäpä annat lunnaheksi?"
    76  "Annan ainuon heposen."
    77  "Situn, kusen heposillas,
    78  Miula on oma orih,
    79  Juossen juomah mänöy,
    80  Juossen juomasta tulou,
    81  Hettehistä heinät syö.
    82  "Oi sie vanha Väinämöini,
    83  Myöstä pyhät sanomas,
    84  Myössytä milma tieltä pois;
    85  Vilu on suossa seisuo,
    86  Vilu kangasta kasattoa."
    87  "Mitä annat lunnaheksi?"
    88  "Annan kultoa kupin täyven."
    89  "Situn, kusen kullillas,
    90  Niitä on koissani äijän,
    91  Kullat on lapsen kukkasina."
    92  "Oi sie vanha Väinämöini,
    93  Myössytä milma tiältä pois;
    94  Vilu on suossa seisuo,
    95  Vilu kangasta kasottaoa.
    96  "Mitäpä annat lunnaheksi?"
    97  "Anna ainuon sisaren,
    98  Lupoan emoni lapsen,
    99  Sulkkukangahan kutojan,
    100  Mesileivän leipojaisen."
    101  (Siitä Joukamoini läksi ajamah)
    102  Ajoa kakattelou:
    103  Ajo piänä, ajo toissa.
    104  Jo piänä kolmantena,
    105  Jo hiän kotih joutu.
    106  (Istuutu allapäin pahoilla mielin.)
    107  Emo ennättäy kysyö:
    108  "Oi, poikuvoni, pienuvoni,
    109  Mitä issut pahoilla mielin?"
    110  "Oi, on muamo kantajani,
    111  Annoin ainuon sisaren,
    112  Lupasin emoni lapsen,
    113  Sulkkukangahan kutojan,
    114  Mesileivän leipojaisen,
    115  Annoin vanhalle varaksi,
    116  Ijäksi ikälopulle.
    117  Turvaksi tutisijalla."
    118  Muamo varsin vastaeli:
    119  "Oi, on, poikan ainuvoni.
    120  Mie sitä ijän itin
    121  Vävykseni Väinämöistä,
    122  Sukuhuni suurta miestä,
    123  Langokseni laulajoa,
    124  Turvaksi tutisijoa."
    125  (Siitä vanha Väinämöini
    126  läksi sulhasiksi siihi tyttöh.)
    127  Ajau kakattelou.
    128  - Emo kieltäy, vainio käsköy:
    129  "Elä ammu Väinämöistä;
    130  Ilo ilmoilta katou,
    131  Laulu mualta langieu.
    132  "Kun käsi ylentänöy,
    133  Ammun vanhan Väinämöisen.
    134  Kun käsi alentanou,
    135  Ammun Väinämön hevoista.
    136  (Lotkai ampuo vanhan Väinämöisen.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems