Metadata

COL: R. v. Becker
ID: 02525
INF_CTX: Huusman Anders Matsson, ifr. Vijtasaari, bland annat. Ex Protocollo Territoriali Stoorkyroensi Anno 1727. 13. Octobri.
INF_NAME: Huusman Anders Matsson
LOC_AREA: e
LOC_PAR: Viitasaari.
SGN: 6:10.
TMP: ?

Anders Matsson kom och tag en siuk hustru med sig i en varm badstuga, badade henne med gvast, och dernäst med sin spann giorde korss öfver hennes bröst och hufvud, läsandes i det samma dessa ord:
    2  Tule Herra Jesus auxi:
    3  Tule Tuudi Jumaloista:
    4  Helpo Hyvistä Herroista:
    5  Muunna Hijsi Hilpuris (:Hillebord:)
    6  Muunna mieckas rakenna:
    7  Ristittyä rickomasta:
    8  Castettua catamasta:
    9  Tuonne minä sinun pahan manaan:
    10  Tyrjän Koskehen covaan:
Här tili låde han Fades vår, och Herrans välsignelse, hvarmed hela acten vardt bestält. M. dessa bägge äro dömbde till 40 ms smt och uppenbar Skrift efter Bacatet om Eder och Sabbats brott. (Ur Adversaria varia, N. l (ett msw. i 80 i Cadeband, på Akad. Bibl. i Åbo) p. 62 f.