j02508
KainuuPaltamo
Becker, R. von
1829

Metadata

COL: R. v. Becker
ID: 02508
INF_CTX: Runor erhållna af Prosten Aeimelaeus i Paltamo. (Keckmanin kopio).
INF_NAME: Prosten Aeimelaeus
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Paltamo.
SGN: 6:1.
TMP: ?

Maon Synty

    2  U(u)pu
    3  Väsy
    4  Kaatu
    5  Raukesi rapaskivelle,
    6  Nukku nurmelle hyvälle,
    7  Menehty mäen nenälle.
    8  Valu
    9  Kina ilkiän kiasta,
    10  Tölkä Lemmon tölleröstä,
    11  Vahti vankasta nenästä,
    12  Tilka tian sieramista.
    13  Tuli tuuli, tuan puhalsi
    14  Putken rautasen sisälle,
    15  Putki pitkäksi venytti,
    16  Päivä paisti pehmiäksi.
    17  Siitä silloin synty, synty
    18  Synty, synty kärmehille
    19  Liseni paha litikka,
    20  Mato musta, maan alanen,
    21  Toukka Tuonen karvallinen,
    22  Synty heinän juurellinen,
    23  Puun suuren pujettelia,
    24  Läpi mättähän meniä.
    25  Kuhisten se kulossa käypi,
    26  Helähillen heinikossa.
    27  Siitä on se karva kaiken karvallinen,
    28  Sinen karva, Sirkun karva,
    29  Tuohen karva, tuomen karva,
    30  Veenkarva, Vehman karva,
    31  Kaiken ilman heinän karva
    32  Ken kahto yheksin karvon.
    33  Pahon olet tehnyt, koskas olet pannut,
    34  Tee paremmin, kuins parannat.
    35  Paha sulle, paha mulle,
    36  Paha meille kummallekkin;
    37  Elikkä sanon Emoille,
    38  Valittelen Vanhemmille.
    39  Enämpi Emoille työtä
    40  Vaiva suuri Vanhemmalle,
    41  Kuin poika pahoin tekee
    42  Lapsi arvosin asuu.
    43  Tule työsi tuntemaan
    44  Pahasi parantamaan.
    45  Syöjätär vetehen sylki
    46  Lapa lieto lainehelle.
    47  Tuli tuuli, tuon kokosi
    48  Veen heilu heitteli,
    49  Maalle aja(a)pi ahvan,
    50  Alle mustahin murahin
    51  Kiven alle kiinnittä(ä)pi
    52  Päivä paisti pehmiäksi.
    53  Siitä silloin synty, synty,
    54  Siitä kaikki kasvo, kasvo,
    55  Tuhannaisen turkin nyplä,
    56  Paholaisen pa(i)jan nauha,
    57  Kietolaisen kengän kau(n?)to.
    58  Pään on pannut, pannahainen.
    59  Mistäs on pää pahalle pantu?
    60  Pahasta pata-ranista.
    61  Mistäs on kieli Keitolaisen?
    62  Kieli on Kejon kejähästä.
    63  Mistäs on silmät siunattuna?
    64  Silmät kukkulan kivestä,
    65  Toinen kullan hernehestä.
    66  Mistäs on hampaat hajettuna?
    67  Orahasta Tuonen ottra (otran?).
    68  - - -
    69  Pahoin olet tehnyt koskas etc.
    70  Pahasi paran_ta mahan.
    71  - - -
    72  Juovus viinana vihansi
    73  Olunna omat hyvänsi
    74  Metenä muuna muojuvesi
    75  Maitona maku-vetesi,
    76  Kupuhusi kultaseen,
    77  Vaskisehen vahtahansa,
    78  Alle ainoan napasi,
    79  Kultaseen kusettimeesi.
    80  Sima suussasi sula,
    81  Mehi keitä kielelläsi,
    82  Reikihin repimihisi.
    83  Vammohin vano
    84  Elikkä paha pakahu,
    85  Ite turvu tuskihisi
    86  Paisu paha päivihinsi.
    87  Tuomen juuret turpuvon??
    88  Pajun juuret paisuvon,
    89  Kuin on koivunen korento.
    90  Villa suusi, villa pääsi
    91  Villa viisi hammastansa,
    92  Villanen otus itekkin,
    93  Villa myttylä ?? isänsi,
    94  Villa myttylä emänsi,
    95  Villanen otus itekkin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02435 93 %
SKVR XII2 5037. 66 %
SKVR VI1 3798α. 65 %
SKVR XII2 5001. 55 %
SKVR VI1 3798. 53 %
SKVR XII2 5000. 22 %
SKVR XII2 5003. 16 %
SKVR XII2 7233. 15 %
JR 59479 15 %
SKVR XII2 5171. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 15 %
SKVR XII2 5054. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 14 %
SKVR XII2 5016. 14 %
JR 85408 14 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 13 %
SKVR VI1 3939. 13 %
SKVR XII2 5023. 13 %
SKVR I4 415. 13 %
SKVR XII2 4997. 13 %
SKVR I4 404. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1187. 13 %
SKVR XII2 5008. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1202. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 12 %
SKVR XII2 5032. 12 %
SKVR XII2 5033. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 12 %
SKVR XII2 5048. 12 %
SKVR XII2 5059. 12 %
SKVR I4 397. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 12 %
JR 24274 12 %
SKVR VI1 3857. 12 %
JR 81150 12 %
JR 69073 11 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 11 %
SKVR XIII3 8818. 11 %
SKVR IX4 708. 11 %
JR 79651 11 %
SKVR I4 441. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 11 %
SKVR I4 398 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 11 %
SKVR XII2 5005. 11 %
JR 26082 11 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 11 %
SKVR XII2 4993. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 11 %
SKVR IX4 711. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 10 %
SKVR XII2 5055. 10 %
JR 24332 10 %
SKVR VII3 loitsut 1519. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 10 %
SKVR I4 460. 10 %
SKVR XII2 5022. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 10 %
SKVR I4 402 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 10 %
SKVR I4 408. 10 %
JR 50666 10 %
SKVR XII2 7255 α. 10 %
JR 61905 10 %
SKVR XII2 5026. 10 %
JR 02201 10 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 10 %
SKVR XII2 4985. 10 %
SKVR XIII3 8925. 10 %
SKVR XII2 5116. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 10 %
SKVR I4 393. 10 %
SKVR XII2 4950. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 10 %
SKVR IX4 723. 10 %
SKVR XII2 4949. 10 %
SKVR I4 398 b). 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7898. 100 %
SKVR VI1 3924. 94 %
JR 68953 92 %
JR 84093 91 %
JR 84094 91 %
SKVR XIII3 8850. 91 %
JR 47757 88 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 85 %
JR 33179 84 %
JR 30459 83 %
JR 30464 83 %
SKVR VI1 3887. 83 %
SKVR VI1 3935. 81 %
SKVR XII2 5063. 79 %
SKVR VI1 3918. 79 %
SKVR IX3 701. 79 %
JR 02207 78 %
SKVR XII2 5538. 76 %
SKVR XIII3 10174. 67 %
SKVR XII2 6343. 66 %
JR 32263 66 %
SKVR VII3 loitsut 1052. 65 %
SKVR XII2 4962. 64 %
JR 32260 61 %
SKVR IX4 726. 61 %
SKVR XII2 4981. 61 %
SKVR XII2 8581. 61 %
SKVR VI2 5440. 61 %
SKVR XII2 4983. 60 %
JR 29272 60 %
JR 50577 60 %
JR 48123 60 %
JR 75465 60 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 59 %
JR 25861 59 %
SKVR III3 4427. 59 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 58 %
SKVR IX4 707. 57 %
SKVR IX4 681. 57 %
JR 05022 56 %
JR 45295 55 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 55 %
SKVR XI 1418. 55 %
JR 44846 55 %
SKVR XII2 5056. 54 %
JR 06101 54 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 54 %
SKVR IX4 1419. 54 %
JR 78875 54 %
SKVR IX4 1198. 54 %
JR 39864 53 %
SKVR I4 399. 53 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 53 %
SKVR VI2 4317. 53 %
SKVR XII2 5061. 52 %
SKVR VII4 loitsut 2016. 52 %
SKVR III2 1831. 52 %
SKVR XII2 4982. 52 %
SKVR VI2 7277. 52 %
SKVR XII2 5014. 51 %
JR 25007 51 %
JR 76830 51 %
SKVR VI1 3886. 51 %
SKVR II 751. 51 %
SKVR XII2 5071. 51 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 51 %
SKVR X1 2848. 51 %
SKVR XIII3 8896. 50 %
SKVR XII2 4958. 50 %
JR 67745 50 %
SKVR IX3 232. 50 %
SKVR IX4 737. 50 %