j02430
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Basilier, Hj.
1884
| 1 | Väinämöisen veljenpoiga | |||
| 2 | Otti kuusesta oravan, | |||
| 3 | Petäjästä pöyryhännän; | |||
| 4 | Kanto ensisti etehe | |||
| 5 | Kuusen kuivia käpyjä, | |||
| 6 | Sitte toigi tuorehia, | |||
| 7 | Kanto kauroja välissä, | |||
| 8 | Heitti heiniä segaha; | |||
| 9 | Tuo tegi tuota tegoa | |||
| 10 | Kokonasta kolme vuotta: | |||
| 11 | Muuttuu orava oriksi. | |||
| 12 | Tuli ori oivalline | |||
| 13 | Yli korttelin yheksän, | |||
| 14 | Häntä pitkä, harju paksu, | |||
| 15 | Mulkut suuret summattomat. | |||
| 16 | Kuulusteli kuoharia | |||
| 17 | Kuin ei kuullut kuoharia | |||
| 18 | Eigö saanut salvuria, | |||
| 19 | Itše innosti samassa; | |||
| 20 | Tegi tulen tervaksista | |||
| 21 | Pani pai(j)an palgehikse, | |||
| 22 | Alakiven alašimekse. | |||
| 23 | Tagoi veitšen vuoren alle (=a) | |||
| 24 | Kirkasti kiven välistä | |||
| 25 | Weti tuolle veitšellensä, | |||
| 26 | Puotti kellukset keoille, | |||
| 27 | Suuret mulkut muljahutti. | |||
| 28 | Ei hän köysin kysenyt | |||
| 29 | Eigö koatanut oritta: | |||
| 30 | Tegi salban seisallensa, | |||
| 31 | Eigo suonia sidonnut | |||
| 32 | Eigo sanoilla salbannut | |||
| 33 | Peäsi veri valloillensa, | |||
| 34 | Tuligo puro punane | |||
| 35 | Lageille Lapin keoille. | |||
| 36 | Livahti Wipulan Liisa | |||
| 37 | Tuo(h)hätäkj häitähtäittši, | |||
| 38 | Sylgi tuonne kuivan syllen, | |||
| 39 | Ruunan reisien välihe: | |||
| 40 | Kuivi tuo puro punane | |||
| 41 | Lageille Lapin keoille. | |||
| 42 | Äija itki ja purisi | |||
| 43 | Jos olet itše isäntä, | |||
| 44 | Ma olen itše emäntä | |||
| 45 | Kaks kauppoa tegööbi, | |||
| 46 | Ota peura, anna ruuna, | |||
| 47 | Wiel annan vähä väliä, | |||
| 48 | Pikkaraisen peällisiä. - | |||
| 49 | Wäinämöisen veljenpoiga. | |||
| 50 | Kävi peurn ahkioho. | |||
| 51 | Ajo tuonne tunturille | |||
| 52 | Mäni jäiselle mäelle, | |||
| 53 | Ei hän ohjatta osannut | |||
| 54 | Eigö kiertänyt kiviä: | |||
| 55 | Ahkio alas hajosi, | |||
| 56 | Peä se kirjahti kivehe | |||
| 57 | Aivot koatu kalliolle, - | |||
| 58 | Peura pötkähti tagasin. | |||
| 59 | Liisa arvasi asian | |||
| 60 | Wipulatar sanan virkko: | |||
| 61 | "Nyt on kuohari kumossa | |||
| 62 | Hevoslango langennunna." | |||
| 63 | Liisa arvasi asian | |||
| 64 | Pani peuran ahkioho, | |||
| 65 | Tuolla hän löysi tunturille | |||
| 66 | Pani peälle peigalon, | |||
| 67 | Tuli aivan terveheksi, | |||
| 68 | Algo nai'a ja nahista; | |||
| 69 | Istuvat yhessa ruunan rusgean regehe, | |||
| 70 | Ajo aiga lailla, | |||
| 71 | Aiga hollilla hojotti | |||
| 72 | Lapin konnuot kumoho; | |||
| 73 | Wanhat ämmät ne ärisi | |||
| 74 | Pienet poi(j)atki purisi. | |||
| 75 | Siit piettiin aiga häät(e), | |||
| 76 | Soitti vanha Wäinämöne | |||
| 77 | Hauin luilla hamppureilla | |||
| 78 | Jotta kalliot kojahti, | |||
| 79 |
Wuoret1 Urkkina tässä näht. = urkuna urkkina urisi
|
|||
| 80 | Kivet hyppi kangahella | |||
| 81 | Mäellä pelmusi petäjät. | |||
| 82 | - Siit on loadi vaimoksensa | |||
| 83 | Likisteli Liisoansa | |||
|
1
Urkkina tässä näht. = urkuna | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 26625 | 43 % |
|
| KR 48:54 | 42 % |
|
| KR 40:14 | 42 % |
|
| JR 67198 | 40 % |
|
| JR 03950 | 40 % |
|
| JR 53538 | 37 % |
|
| JR 74015 | 36 % |
|
| JR 03970 | 35 % |
|
| JR 18934 | 34 % |
|
| JR 82525 | 33 % |
|
| JR 23430 | 32 % |
|
| JR 30515 | 31 % |
|
| JR 67533 | 31 % |
|
| JR 39442 | 30 % |
|
| JR 67506 | 29 % |
|
| JR 80345 | 27 % |
|
| JR 41043 | 27 % |
|
| JR 02018 | 26 % |
|
| JR 78425 | 25 % |
|
| JR 09721 | 24 % |
|
| JR 02305 | 24 % |
|
| JR 47897 | 22 % |
|
| JR 17123 | 22 % |
|
| JR 06811 | 21 % |
|
| JR 73601 | 20 % |
|
| JR 42729 | 17 % |
|
| JR 38216 | 17 % |
|
| JR 09621 | 17 % |
|
| SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. | 16 % |
|
| JR 07744 | 15 % |
|
| JR 60486 | 15 % |
|
| JR 27472 | 15 % |
|
| JR 47895 | 15 % |
|
| JR 67528 | 14 % |
|
| SKVR I4 1715. | 14 % |
|
| JR 39520 | 14 % |
|
| JR 72303 | 14 % |
|
| JR 02008 | 14 % |
|
| JR 05932 | 13 % |
|
| JR 25383 | 13 % |
|
| SKVR VI1 757. | 12 % |
|
| JR 78664 | 11 % |
|
| JR 07048 | 11 % |
|
| JR 78645 | 11 % |
|
| SKVR VI2 5271. | 11 % |
|
| SKVR IX4 1211. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6488. | 10 % |
|
| JR 51664 | 10 % |
|
| JR 68661 | 10 % |
|