JR 02425

j02425
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Basilier, Hj.
1884

Metadata

COL: Hj. Basilier
ID: 02425
INF_CTX: Aleksei Iivanoff Puruška, 71 v.
INF_NAME: Aleksei Iivanoff Puruška
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Jalovaara.
SGN: 2:161a).
TMP: 1884.

		(vrt. saman Lemminkäisen virttä)
		Kosintoretki Kosken akan tyttäriin
	³	Ostipa miun iso orosen
	⁴	Miula narrin naiakseni,
	⁵	Koiralla kosilla käyä,
	⁶	Kesät kengitin hevosta,
	⁷	Talvet on tallioritta??,
	⁸	Kosihin on mennäkseni.
	⁹	Lähin on koskella kosilla
	¹⁰	Kosken akan tyttäreh,
	¹¹	Kosken roavas rappusilla;
	¹²	Kysyttelin lausuttelin:
	¹³	"Onkos neittä myötäväkse?"
	¹⁴	"Pihall' on hevosten kauppa,
	¹⁵	Tamman kauppa tanterilla,
	¹⁶	Tulgaa häi tuota tubah' on
	¹⁷	Saagaa on katoksen alle!"
	¹⁸	Kysyttelin lausuttelin:
	¹⁹	"Annetk' akka tyttäresi
	²⁰	Miula miehellä hyvällä
	²¹	Mogomalla muihkarilla?"
	²²	- - - jne.
	²³	- Voi minua polonen poiga,
	²⁴	Toiseksi polonalanen!
	²⁵	Särin jäästä aiaksia
	²⁶	Ilman palan pakkumatta,
	²⁷	Pilasten pirahtamatta.
	²⁸	Kysyttelin, lausuttelin:
	²⁹	"Annatk' akka tyttäresi
	³⁰	Miula miehellä hyvällä
	³¹	Mogomalla muihkarilla?
	³²	Tuotih tyttö on tubaha
	³³	Sisariksilla sylissä,
	³⁴	Kälyksillä kainalossa, -
	³⁵	Silmii pesty sillon tällön
	³⁶	Korvia ei konsakana.
	³⁷	Viegää tyttö saunan karsinaha,
	³⁸	Anna häi on sini siellä,
	³⁹	Kuni seinät sienestyybi,
	⁴⁰	Lagi peälle langiaabi,
	⁴¹	Kivet(2) kiugojass'(1) kuluubi!
		[kuin Ievän Pekan toisinto Ruokojärveltä]
		Jalovaarassa lauloi tämän virren myös Osippa Saveljova, 77 vuotta. J. syntynyt; hän ei osannut kuin lyyrillisiä lauluja.
		[???]

Similar poems

SKVR VII1 468.	98 %
SKVR VII1 461 a.	31 %
SKVR VII1 453.	29 %
SKVR VII1 461.	28 %
SKVR VII1 442.	28 %
JR 05074	26 %
SKVR VII1 443.	26 %
SKVR VII1 447.	24 %
JR 29474	23 %
JR 69063	23 %
SKVR VII1 444.	23 %
SKVR VII1 466.	20 %
JR 31252	20 %
JR 31665	19 %
SKVR VII1 474.	18 %
SKVR VII1 467.	18 %
JR 55164	18 %
SKVR VII1 469.	18 %
JR 22478	17 %
SKVR VII1 450.	17 %
SKVR VII1 470.	17 %
SKVR VII1 476.	16 %
SKVR VII1 445.	16 %
JR 31835	16 %
JR 32276	16 %
SKVR VII1 465.	15 %
SKVR VII1 454.	15 %
SKVR VII1 457.	15 %
JR 61942	15 %
SKVR VII1 464.	15 %
JR 23979	15 %
JR 82531	14 %
SKVR VII1 477.	14 %
SKVR VII1 473.	13 %
SKVR VII1 446.	13 %
SKVR VII1 463.	12 %
SKVR XIII2 2823.	12 %
SKVR VII1 475.	12 %
SKVR VII1 471.	12 %
JR 69052	12 %
JR 31905	12 %
SKVR VII2 1952 a.	10 %
Kanteletar 3:56	10 %
JR 00226	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 468.	98%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 461 a.	31%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 453.	29%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 461.	28%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 442.	28%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
JR 05074	26%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII1 443.	26%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 447.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
JR 29474	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Krohn, Kaarle
JR 69063	23%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII1 444.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 466.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 31252	20%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 31665	19%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 474.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 467.	18%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 55164	18%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Penttilä, Aarni
SKVR VII1 469.	18%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 22478	17%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Karhu, J.
SKVR VII1 450.	17%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 470.	17%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII1 476.	16%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII1 445.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 31835	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 32276	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 465.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 454.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII1 457.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 61942	15%	1892	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Pääkkönen, L. V.
SKVR VII1 464.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 23979	15%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 82531	14%	1893	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Weilin, Yrjö
SKVR VII1 477.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 473.	13%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR VII1 446.	13%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Salminen, Väinö
SKVR VII1 463.	12%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 2823.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 475.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR VII1 471.	12%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
JR 69052	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
JR 31905	12%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII2 1952 a.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
Kanteletar 3:56	10%	None	None	None
JR 00226	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Aalto, Sanni

Metadata

Kosintoretki Kosken akan tyttäriin

Similar poems