j02424
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Basilier, Hj.
1884
| Kuikka | ||||
| Saatu Kuikasta Sodanlahden kappelin koillis kulmassa. Korpiselkättän?? kulmassa. Laulaja Dimitrei Davidoff(v) Isakkańe oli 65 vuotta vanha. Laulutapaan ovat Šemeikkästen runot vaikuttaneet, joka. | ||||
| (Lappalane ampuu Wäinämöstä, joka suistuu mereen - Sotka munii kultasen munasen Wn polven päähän. W. lekahuttaa polviaan - Munan kuoret pilviksi ja sisus päiväksi.) | ||||
| 4 | Lappalane laihapoiga | |||
| 5 | Pitibo biikkoista vihoa, | |||
| 6 | Kauan aigaista kas'etta, | |||
| 7 | Peälle vanhan Wäinämösen; | |||
| 8 | Varusteli on ambumaha: | |||
| 9 | Kielti nuoret, kielti vanhat, | |||
| 10 | Kielti keskikertasetki. - | |||
| 11 | Ambu togi, ei totellut: | |||
| 12 |
Viisas on vanha Wäinämöni(e)1 Laulaja käytti mod e molempia muotoja: Väinämöni ja Väinämöne
|
|||
| 13 | Tuon iän elänyt, | |||
| 14 | Kaiken on ajan oppinut | |||
| 15 | Kävibö kämmenin mereh | |||
| 16 | Suin lumeh, päin vitih | |||
| 17 | Kobrin ilmah kovah - | |||
| 18 | Eib oo häneh koskenagi, | |||
| 19 | Kohotti polven ylöse! | |||
| 20 | Sotka oli soria lintu | |||
| 21 | Lentelööb' on liitelööbi, | |||
| 22 | Ettšii pesän tiloa | |||
| 23 | Väinämösen polven peäh, | |||
| 24 | Munibo kultasen munasen | |||
| 25 | Laitto vaskisen pesäsen. | |||
| 26 | Viisas on vanha Väinämöni, | |||
| 27 | Tuon iän elänyt, | |||
| 28 | Sekä ajan oppinut | |||
| 29 | Legahutti on polviaha: | |||
| 30 | Tuo muna muruksi kävi. | |||
| 31 | Tuob' on vanha Väinämöni: | |||
| 32 | Kuoret on mengäh pilvilöiksi | |||
| 33 | Sisus on päiväksi ylökkäh! | |||
|
1
Laulaja käytti mod e molempia muotoja: Väinämöni ja Väinämöne | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 26. | 98 % |
|
| SKVR VII1 20 a. | 19 % |
|
| JR 02422 | 18 % |
|
| SKVR VII1 39. | 18 % |
|
| SKVR VII1 21. | 16 % |
|
| SKVR VII1 20 c. | 16 % |
|
| SKVR VII1 18 b. | 16 % |
|
| SKVR VII1 56. | 16 % |
|
| SKVR VII1 20 b. | 16 % |
|
| SKVR VII1 14. | 15 % |
|
| JR 29419 | 15 % |
|
| SKVR VII1 40. | 15 % |
|
| SKVR VII1 18 e. | 14 % |
|
| SKVR VII1 58. | 14 % |
|
| SKVR VII1 16. | 14 % |
|
| JR 02423 | 13 % |
|
| JR 74438 | 13 % |
|
| SKVR VII1 46. | 13 % |
|
| SKVR VII1 8. | 13 % |
|
| SKVR VII1 57. | 13 % |
|
| SKVR VII1 17. | 13 % |
|
| JR 31933 | 13 % |
|
| SKVR VII1 18 d. | 13 % |
|
| SKVR VII1 23. | 12 % |
|
| SKVR VII1 18. | 12 % |
|
| SKVR VII1 12 b. | 12 % |
|
| SKVR VII1 38. | 12 % |
|
| SKVR VII1 59. | 12 % |
|
| SKVR VII1 12 d. | 12 % |
|
| SKVR VII1 5. | 11 % |
|
| SKVR VII1 19. | 11 % |
|
| SKVR VII1 10 a. | 11 % |
|
| JR 31653 | 11 % |
|
| SKVR VII1 7. | 11 % |
|
| SKVR VII1 13. | 11 % |
|
| SKVR VII1 18 a. | 11 % |
|
| SKVR VII1 12 c. | 11 % |
|
| SKVR VII1 30. | 11 % |
|
| SKVR VII1 52. | 10 % |
|
| SKVR VII1 15. | 10 % |
|
| SKVR VII1 22. | 10 % |
|
| SKVR VII1 6. | 10 % |
|
| SKVR VII1 45. | 10 % |
|
| SKVR VII1 2. | 10 % |
|
| SKVR VII1 32. | 10 % |
|
| SKVR VII1 34. | 10 % |
|
| SKVR VII1 8 a. | 10 % |
|
| SKVR VII1 12 a. | 10 % |
|
| SKVR VII1 35. | 10 % |
|
| SKVR VII1 36. | 10 % |
|