Metadata

COL: A. I. Arwidsson ja E. A. Crohns
ID: 02306
INF_CTX: kanttori Pehr Gullberg, s. v. 1770 Utajärvi, Niskajoki.
INF_NAME: kanttori Pehr Gullberg
LOC_AREA: l
LOC_PAR: Rovaniemi.
SGN: 31.
TMP: 1815-20.

Runo

    2  000
    3  Katrina kipo käpeä,
    4  Hoikka hongkelon miniä,
    5  Vaka vanha Väinämöinen
    6  Sanoopi sanoilla näillä:
    7  "Tuletkos minulle neiti?"
    8  Neiti taiten vastoapi:
    9  "Empä sulle ennen tulle,
    10  Ennen kuin jouhen halkaiseisit
    11  Veitellä kärettömällä,
    12  Ilman tutkamettomalla,
    13  Munan solmuhun vetäisit,
    14  Solmun tuntumattomaksi."
    15  Vaka vanha Väinämöinen
    16  Halki jouhen halkaiseepi,
    17  Veitellä kärettömällä,
    18  Ilman tutkamettomalla,
    19  Munan solmuhun vetääpi,
    20  Solmun tuntumattomaksi.
    21  Vaka vanha Väinämöinen
    22  Sanopi sanoilla näillä,
    23  Lausu tällä lausehella;
    24  "Tuletkos minulle neity?"
    25  Neity taiten vastoapi;
    26  "Empä sulle ennen tulle,
    27  Ennen kuin venoisen vestät
    28  Keträvarteni murusta,
    29  Kalpimeni kappaleista (veihti) >(vitimeni)
    30  Kirvon käymätä kiveheen,
    31  Kassan kalkahuttamata."
    32  Vaka vanha Väinämöinen
    33  Vesti vuorella venettä,
    34  Kalliolla kalkutteli.
    35  Ei kirves kiveheen koske,
    36  Eikä kalka kalliohoon;
    37  Liuskahti lihaan viimen,
    38  Varpahaaseen Väinämöisen,
    39  Polveheen pätösen poijan.
    40  Ei ollut sitä mätästä,
    41  Eikä vuorta korkeata,
    42  Jok' ei tullut tulvillensa,
    43  Varpahasta Väinämöisen,
    44  Polvesta pätösen poijan.
    45  Vaka vanha Väinämöinen
    46  Rekehensä reutoaksen,
    47  000
(etc. finnas i aafbruten följ. i T.V.S.N. 11 ända till Runans slut: Vetiiksen vesikivellen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 29:1 64 %
SKVR XII1 62. 55 %
SKVR XII1 61. 54 %
SKVR XII1 63. 38 %
JR 27005 38 %
JR 30449 36 %
SKVR XII1 64. 33 %
SKVR I1 296. 31 %
JR 18947 30 %
SKVR XII1 30. 30 %
SKVR XII1 33. 29 %
SKVR VI1 79. 28 %
SKVR IX4 904. 27 %
SKVR XIII1 225. 26 %
SKVR XII1 31. 25 %
JR 03960 25 %
SKVR IV1 837. 25 %
SKVR XII1 37. 24 %
SKVR VI1 80. 24 %
SKVR XII1 24. 24 %
SKVR VI1 77. 22 %
SKVR VII1 324. 22 %
SKVR XII1 21. 22 %
SKVR XII1 39. 22 %
SKVR XII2 8087. 22 %
SKVR XII1 35. 22 %
JR 80143 22 %
SKVR XII1 57. 21 %
SKVR VII1 336. 21 %
JR 79023 21 %
SKVR XII1 43. 21 %
JR 29188 21 %
SKVR VII1 332. 21 %
SKVR VII1 335. 21 %
SKVR VII1 318. 20 %
SKVR XII1 4187. 20 %
SKVR VI1 73. 20 %
SKVR VII1 290. 20 %
SKVR XII1 28. 20 %
JR 29097 20 %
SKVR XII1 29. 19 %
SKVR VI1 78. 19 %
SKVR XII1 59. 19 %
SKVR VI1 3440. 19 %
SKVR XII1 16. 19 %
SKVR IX4 930. 19 %
SKVR XIV 3. 18 %
SKVR VII1 321. 18 %
SKVR VI1 50. 18 %
JR 29363 18 %
SKVR VI1 70. 18 %
SKVR XII1 22. 18 %
JR 29190 18 %
SKVR XIII1 1006. 18 %
SKVR I1 297. 18 %
Wanha Kalevala 3 18 %
SKVR VII1 646. 18 %
SKVR I1 285. 17 %
JR 29200 17 %
SKVR XII1 38. 17 %
SKVR VII1 319. 17 %
SKVR XII1 40. 17 %
SKVR I1 310. 17 %
SKVR XII1 15. 17 %
SKVR VII1 313. 17 %
SKVR VII1 320. 17 %
SKVR XII1 49. 17 %
SKVR VII1 297. 17 %
SKVR XII1 17. 17 %
JR 07639 17 %
SKVR VII1 296. 17 %
JR 29197 17 %
JR 03362 17 %
SKVR IX4 893. 17 %
KR 35:3 17 %
JR 51661 16 %
SKVR VI1 81. 16 %
JR 29727 16 %
JR 04063 16 %
JR 29187 16 %
SKVR I1 291. 16 %
SKVR VII1 295. 16 %
SKVR XII1 65. 16 %
SKVR VII1 678. 16 %
SKVR XII1 48. 16 %
SKVR XIII1 1351 a. 15 %
JR 19867 15 %
SKVR XII1 18. 15 %
JR 50669 15 %
SKVR XII1 32. 15 %
SKVR VII1 315 a. 15 %
SKVR VII1 323. 15 %
SKVR XII1 55. 15 %
SKVR VI1 71. 15 %
SKVR XII1 42. 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR I1 283. 15 %
JR 59516 15 %
SKVR II 68 a). 15 %
JR 51662 15 %
SKVR VI1 3201. 15 %
SKVR IX4 917. 15 %
SKVR VII1 334. 15 %
SKVR XII1 27. 15 %
SKVR I1 307. 14 %
SKVR VI1 10. 14 %
SKVR XII1 34. 14 %
JR 30392 14 %
SKVR I1 306. 14 %
JR 29184 14 %
JR 03480 14 %
SKVR VII1 432. 14 %
JR 47749 14 %
SKVR VII1 304. 14 %
SKVR VII1 322. 14 %
SKVR VII1 278. 14 %
SKVR I1 313. 13 %
SKVR VII1 328. 13 %
JR 24347 13 %
SKVR VII1 284. 13 %
SKVR XII1 23. 13 %
SKVR VII1 311. 13 %
JR 29688 13 %
SKVR VII1 624. 13 %
SKVR VII1 309. 13 %
KR 43:276 13 %
SKVR I1 308 a). 13 %
SKVR VII1 587. 13 %
SKVR XII1 56. 13 %
Kalevala 8 13 %
SKVR XII1 19. 13 %
SKVR VII1 298. 13 %
SKVR XII2 8091. 13 %
JR 39443 13 %
SKVR VII1 333. 13 %
SKVR XII2 8090. 12 %
SKVR VII1 327. 12 %
SKVR VII1 305. 12 %
SKVR I1 319. 12 %
JR 29322 12 %
SKVR I1 308. 12 %
SKVR II 74. 12 %
SKVR I1 330. 12 %
SKVR VII1 312. 12 %
SKVR XII1 67. 12 %
SKVR VII1 276. 12 %
SKVR VII1 280. 12 %
SKVR I1 331. 12 %
SKVR XV 71. 12 %
SKVR I1 300. 12 %
SKVR XII1 25. 12 %
SKVR VII1 286. 12 %
SKVR VII1 329. 12 %
SKVR VII1 273. 12 %
SKVR IX4 11. 12 %
JR 01862 12 %
SKVR IX4 911. 12 %
JR 02714 12 %
SKVR VII1 331. 12 %
SKVR VII1 301. 12 %
SKVR I1 309. 12 %
SKVR I1 321. 12 %
SKVR VII1 300. 12 %
SKVR VII1 644. 12 %
JR 80658 12 %
SKVR VII1 302. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4. 11 %
SKVR XII1 47. 11 %
SKVR VI1 3384. 11 %
SKVR VII1 294. 11 %
SKVR VI1 74. 11 %
SKVR I1 420. 11 %
SKVR VII1 572. 11 %
SKVR VII1 316. 11 %
SKVR I1 326. 11 %
SKVR II 154. 11 %
JR 20722 11 %
SKVR II 68. 11 %
JR 29057 11 %
SKVR VI2 4014. 11 %
SKVR II 63. 11 %
JR 03088 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 11 %
SKVR I1 328. 11 %
SKVR I1 333. 11 %
SKVR I4 2147. 11 %
SKVR VII1 289. 11 %
SKVR I1 298. 11 %
SKVR VII1 277. 11 %
SKVR I1 298 a). 11 %
SKVR VI2 6415. 10 %
SKVR VII1 293. 10 %
SKVR VII1 631. 10 %
SKVR I1 311. 10 %
JR 03454 10 %
SKVR I1 320. 10 %
SKVR VI1 3360. 10 %
SKVR VII1 281. 10 %
SKVR VI1 3359 α 10 %
SKVR VII1 271. 10 %
SKVR XII1 41. 10 %
JR 02631 10 %
SKVR XV 376. 10 %
SKVR VII1 330. 10 %
SKVR VII1 645. 10 %
JR 02007 10 %
SKVR I1 353. 10 %
SKVR VII1 307. 10 %
SKVR XII1 66. 10 %
SKVR I1 104. 10 %
SKVR VII1 308. 10 %
JR 26929 10 %
JR 50581 10 %
SKVR IX4 892. 10 %
JR 75778 10 %
SKVR VII1 637. 10 %
SKVR VII1 562. 10 %
JR 02700 10 %
JR 50682 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 10 %
SKVR XII2 8089. 10 %
Wanha Kalevala - toisintoja 3 10 %
SKVR VI1 3306. 10 %
JR 44813 10 %
SKVR VII3 loitsut 786. 10 %
SKVR VII1 272. 10 %
SKVR II 66. 10 %
SKVR XII1 46. 10 %

Contains poems

JR 59680 71 %
SKVR VII1 310. 68 %
SKVR VI1 72. 63 %
JR 03254 62 %
JR 02408 60 %
SKVR VII1 306. 56 %
JR 29202 50 %

Contained in poems