JR 02133

j02133
Länsi-Inkeri — Kattila
Angeria, Aleksander
1925

Metadata

COL: Santeri Ankeria
ID: 02133
INF_CTX: "Luukan Katju" -" Katarina Jakovleff, 64 v. Narvan - Joensuu, Mäe tän N:o 33. vatjal.
INF_NAME: "Luukan Katju" -" Katarina Jakovleff
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Soikino,
LOC_VIL: Luuzitsa.
SGN: 209.
TMP: 1925.

"GILEDOITTAMINE"
     2  000
- - lauletaa:
     4  000
     5  "Avatkaa linnoijani,
     6  tulloo laaju joukkunee,
     7  Jumala peremiehine!"
     8  - -
     9  000
Lauletaa:
     11  000
     12  "Olkoo kiitetty Jumala,
     13  toitettu totine luoja,
     14  lasti miun väkini sooja,
     15  miuv väkini ov väsyynny,
     16  väsynnyttä, vaipunnutta,
     17  upomaita ulkkumassa,
     18  taramaita tallomassa,
     19  helmad hyyssä, paulad jäässä!"
     20  Perennaine, peremmies!
     21  noise uloz - uutimesta,
     22  valu siiti vaipun alta!
     23  menin nente kammari,
     24  kolmed kutkia puhuvat:
     25  yhess oli vihaine viina -
     26  see saab miehet jootavaksi??;
     27  toisess oli olo punaine -
     28  see saap kylän naisilolla;
     29  kolmanness meto makia -
     30  see saab meillä tyttölöillä.
     31  - -
     32  000
lauletaa:
     34  000
     35  "Olko kiitetty Jumala!
     36  tässä tävven annetti,
     37  kipo kapo kannetti;
     38  mie luppan meremmiehellä -
     39  tallin tammoja,
     40  perennaisella - läväl lehmij,
     41  käed voita sotkoma;
     42  peremmiehen tyttärellä -
     43  Soovin läävän lähtämitä."
     44  000
Laulettii:
     46  000
     47  Kazvago kuiva kuusi,
     48  kuiva kuusi, rauta oksa,
     49  ku männöö vettä ottamaa -
     50  siihe silmän pistäköö!
     51  - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 02132 75 %
JR 72167 13 %
SKVR III1 414. 12 %
JR 37422 12 %
SKVR III1 1049. 10 %
JR 83036 10 %
JR 05385 10 %
SKVR III3 3296. 10 %
JR 83042 10 %