Metadata

COL: S. Ankeria
ID: 02112
INF_CTX: kert?.
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Viron Inkeri.
SGN: 119.
TMP: 1925.

Mato_tauti:

    2  000
ku lapsella on mato_tauti, siis hä vi#?ertellöö, niku mato ja maon viittää silmij kierrostelloo. Päästämiseks otetaa maon_nahka, viijjää saunaa. Kolmen naisen pittää olla saunassa: yks pittää last kässiin pǟllä, toine kylvittää, kolmaas kyssyy kylvittäjältä:
    4  000
    5  "mitä kylvität?"
    6  - "tauti_kylvitän!"
    7  - "mikä tauti?"
    8  - "mato_tauti!"
    9  - "kylvitä ni_iot_hänt ei_iollis!" -
    10  000
niinikkää tehhää kolt kertaa. Päällä sen kylvittäjä pessöö lapsen ja lukkoo maon_luvun:
    12  000
    13  "Musta mato mǟ mānalatse,
    14  Haukkaa pajun juurta,
    15  Älä ihmisen ihhoo!
    16  Kirjova mato mää maanalatse,
    17  Haukkaa pajun juurta,
    18  Älä ihmisen ihhoo!
    19  "Mää tauti tammikkoo,
    20  Yli väljän/Naikyllää/,?
    21  Kust ēt tullu, sinnä mǟ,
    22  Harmaa mato mää mānalatse,
    23  Haukkaa pajun juurta,
    24  Älä ihmisen ihhoo!"
    25  Siis lukkoo:
    26  Etsi isännäs, peri perem̄ies
    27  Ja anna lapsella oikee tervys!
    28  Neitsyt Maaree, Pyhä henki!
    29  Tüö̯ (tüö̯) yli yheksän meren,
    30  Kultakuppine käessä
    31  Ja tuo lapsella tervehyttä!"
    32  000
Niinikkää pittää kolt kertaa "käyttää saunassa".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems