JR 02095

j02095
Länsi-Inkeri — Narvusi
Angeria, Aleksander
1926

Metadata

COL: Aleksander Angeria
ID: 02095
INF_CTX: Mikkali Pukonen U-Ropsu
INF_NAME: Mikkali Pukonen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: E-Ingeri.
SGN: ERA:135.
TMP: 1926.

		"MORSI̯ÁLLE VASTÁ-MENII̯Ä."
	²	000
	³	Tulis tuli miĕlelleni,
	⁴	Ahavai̯nen kiĕlelleni:
	⁵	Sanan vei̯si toi̯sen toi̯si
	⁶	I̯a kolmannén lähettelisi -
	⁷	Tuo̯nen toi̯sehen kulähän??,
	⁸	Tuo̯nen toi̯sen vallan pǟhän:
	⁹	Tuo̯ll on miu̯le miĕlitiĕtto,
	¹⁰	Miĕlitiĕtto, päi̯vänviĕtto,
	¹¹	Miĕs matala, kähär - tukka,
	¹²	On_kui̯n oksalla omena,
	¹³	Tahi on pūssa pǟhkenäi̯nen,
	¹⁴	Tahi mantšikka mäĕllä.
	¹⁵	pag. 57272. Täss on_kultani kulkennut,
	¹⁶	Armahani astunnut;
	¹⁷	Täss on astunnut aholla,
	¹⁸	Tuo̯ss on istunnut kivellä:
	¹⁹	Kivi on pal'i̯on_kirkkahampi,
	²⁰	Pāsi toi̯stansa parempi,
	²¹	Korpi on_kūtta kukkahampi,
	²²	Koko metsä mielui̯sampi -
	²³	Tuo̯ on_kultai̯sen_kulusta,
	²⁴	Armahai̯sen astumasta.
	²⁵	Kūlin ǟnen_kullaltani:
	²⁶	Lūlin luo̯nna olevanna,
	²⁷	Läsnä lämmitellüä̯nna -
	²⁸	Ei̯ tuo̯ luo̯nna ollutkán,
	²⁹	Läsn' ei̯ lämmitellütkä́n:
	³⁰	Oli viĕlä virstan pǟssä,
	³¹	Tahikko kahten taka?a.
	³²	Virstan vastahan menisin,
	³³	pag. 57273. Virstá kaksi kapsáhtaisin,
	³⁴	Veraii̯ä purkamahan,
	³⁵	Ai̯toi̯a alentamahan;
	³⁶	Viĕl mä viĕressä kävisin,
	³⁷	Vai̯ḱ oi̯s viĕru vertä täü̯nä,
	³⁸	Viĕl mä kättä käppai̯äi̯sin,
	³⁹	Vai̯ḱ oi̯s kǟrme käĕn pǟllä,
	⁴⁰	Viĕl mä kau̯last kappai̯ai̯sin,
	⁴¹	Vai̯ḱ oi̯s karhu kau̯lan pǟllä,
	⁴²	Sekä minä sūta sui̯kkai̯ai̯sin,
	⁴³	Vai̯ḱ olis sū suden veressä.
	⁴⁴	000
		E 57271/3

Similar poems

JR 02607	41 %
E 53264	40 %
SKVR V3 liite 25.	33 %
JR 26410	32 %
JR 85792	29 %
SKVR V3 liite 22.	28 %
Kanteletar 1:174	27 %
JR 05296	26 %
SKVR XIII2 3097.	26 %
SKVR XIII2 3075.	24 %
JR 01428	24 %
SKVR XIII2 3089.	24 %
SKVR V3 liite 23.	24 %
JR 31859	23 %
SKVR V2 1160.	23 %
SKVR IV1 682.	23 %
JR 60499	23 %
JR 31540	22 %
SKVR VII2 2364.	21 %
JR 60501	21 %
SKVR IV3 3429.	21 %
SKVR XIII2 3079.	21 %
JR 35454	21 %
SKVR IV1 1007.	20 %
SKVR IV1 1055.	19 %
SKVR III1 975.	19 %
SKVR XIII2 3091.	19 %
JR 01282	18 %
SKVR XIII2 3086.	18 %
SKVR III2 2525.	17 %
SKVR XIII3 7241.	17 %
JR 60513	17 %
SKVR III3 3617.	17 %
SKVR V2 1176.	17 %
SKVR V2 1150.	16 %
JR 37628	16 %
SKVR XIII2 3071.	16 %
SKVR VII2 2366.	16 %
SKVR V2 1147.	16 %
JR 05750	16 %
JR 85982	16 %
SKVR III3 2638.	16 %
JR 01186	16 %
SKVR XIII2 3114.	16 %
SKVR VII2 2368.	16 %
JR 02806	16 %
SKVR IV3 3312.	15 %
JR 01312	15 %
SKVR V2 1151.	15 %
SKVR XIII2 3087.	15 %
SKVR XIII2 3090.	15 %
SKVR XIII2 3088.	15 %
JR 72004	15 %
SKVR V2 1144.	15 %
SKVR XIII3 7239.	14 %
SKVR III2 2424.	14 %
SKVR XIII2 3103.	14 %
JR 22038	14 %
SKVR III3 3844.	14 %
SKVR XIII4 10807.	13 %
JR 35468	13 %
SKVR XIII3 7235.	13 %
SKVR XIII2 3076.	13 %
SKVR XIII2 3080.	13 %
JR 01411	13 %
SKVR XIII2 3069.	13 %
SKVR XIII2 3062.	13 %
SKVR XIII2 3084.	13 %
SKVR XIII3 7245.	13 %
SKVR V2 1250.	13 %
SKVR XIII2 3068.	13 %
JR 05613	13 %
JR 78093	13 %
SKVR V2 1163.	13 %
SKVR XIII3 7187.	13 %
SKVR III3 2760.	13 %
SKVR V2 1159.	12 %
SKVR XIII4 10803.	12 %
SKVR V2 1173.	12 %
SKVR III3 3729.	12 %
SKVR III3 2927.	12 %
SKVR VII2 2358.	12 %
SKVR XIII2 3077.	12 %
SKVR III3 2661.	12 %
JR 45456	12 %
SKVR XIII2 3111.	12 %
JR 85975	12 %
SKVR V2 1157.	12 %
SKVR VII2 2370.	12 %
SKVR VII2 2370 a.	12 %
SKVR XIII2 3108.	12 %
JR 68400	11 %
SKVR XIII2 3081.	11 %
SKVR XIII2 3067.	11 %
SKVR VII2 2359.	11 %
SKVR V2 1175.	11 %
JR 24865	11 %
Kanteletar 2:43	11 %
SKVR VII2 2356.	11 %
SKVR VI1 596.	11 %
SKVR V2 1162.	11 %
JR 35294	11 %
SKVR XIII3 7237.	11 %
SKVR V2 1145.	11 %
Kanteletar 2:42	11 %
SKVR VII2 2357.	10 %
SKVR XIII2 3065.	10 %
SKVR IV3 3165.	10 %
JR 45395	10 %
SKVR V2 1149.	10 %
SKVR IV3 3332.	10 %
SKVR XIII2 3107.	10 %
SKVR XIII3 7242.	10 %
SKVR XIII2 3099.	10 %
SKVR V3 696.	10 %
SKVR XIII2 3291.	10 %
SKVR XIII2 3100.	10 %
JR 05705	10 %
JR 05263	10 %
SKVR XIII2 3085.	10 %
SKVR VII2 2369.	10 %
SKVR V2 2429.	10 %
JR 84075	10 %
SKVR XIII2 3078.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII2 3102.

52 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 02607	41%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
E 53264	40%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR V3 liite 25.	33%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 26410	32%	1932	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kohtamäki, Ilmari
JR 85792	29%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 22.	28%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
Kanteletar 1:174	27%	None	None	None
JR 05296	26%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII2 3097.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 3075.	24%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
JR 01428	24%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3089.	24%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V3 liite 23.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 31859	23%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V2 1160.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 682.	23%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 60499	23%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 31540	22%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 2364.	21%	1909	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Turunen, A.
JR 60501	21%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV3 3429.	21%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR XIII2 3079.	21%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 35454	21%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV1 1007.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 1055.	19%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III1 975.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 3091.	19%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 01282	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3086.	18%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR III2 2525.	17%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 7241.	17%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
JR 60513	17%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR III3 3617.	17%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 1176.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1150.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 37628	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 3071.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 2366.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1147.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 05750	16%	1930	Keski-Inkeri	Haltsonen, Aatu
JR 85982	16%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 2638.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01186	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3114.	16%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR VII2 2368.	16%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
JR 02806	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3312.	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 01312	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 1151.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3087.	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 3090.	15%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 3088.	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 72004	15%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR V2 1144.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7239.	14%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR III2 2424.	14%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3103.	14%	9999	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 22038	14%	1932	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR III3 3844.	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10807.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 35468	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII3 7235.	13%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 3076.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII2 3080.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 01411	13%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3069.	13%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII2 3062.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3084.	13%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR XIII3 7245.	13%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 1250.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3068.	13%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 05613	13%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 78093	13%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
SKVR V2 1163.	13%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Virolainen, Matti
SKVR XIII3 7187.	13%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR III3 2760.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1159.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10803.	12%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V2 1173.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3729.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2927.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 2358.	12%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3077.	12%	1911	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Komonen, Antti
SKVR III3 2661.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45456	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII2 3111.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 85975	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 1157.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2370.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII2 2370 a.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XIII2 3108.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 68400	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 3081.	11%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII2 3067.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2359.	11%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V2 1175.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 24865	11%	1932	Häme — Jaala	Kauppinen, Eino
Kanteletar 2:43	11%	None	None	None
SKVR VII2 2356.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VI1 596.	11%	1887	Etelä-Savo — Puumala	Juutilainen, A. V.
SKVR V2 1162.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 35294	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII3 7237.	11%	1837	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1145.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 2:42	11%	None	None	None
SKVR VII2 2357.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 3065.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3165.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 45395	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V2 1149.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3332.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 3107.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII3 7242.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 3099.	10%	1906	Etelä-Karjala — Koivisto	Collan, Anni
SKVR V3 696.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3291.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3100.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 05705	10%	1902	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 05263	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII2 3085.	10%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VII2 2369.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2429.	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
JR 84075	10%	1938	Pohjois-Pohjanmaa — Liminka	Vähäsarja, Rauha
SKVR XIII2 3078.	10%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.

Metadata

"MORSI̯ÁLLE VASTÁ-MENII̯Ä."

Similar poems

Contains poems