Metadata

COL: Aleksander Angeria
ID: 02089
INF_CTX: Mikkali Pukonen, U-Ropsu
INF_NAME: Mikkali Pukonen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: E-Ingeri.
SGN: ERA:129.
TMP: 1926.

    1  "Lensi kukko kūrim_mālta,
    2  Laskei̯si lapista lintu,
    3  pag. 57253. Lensi mei̯i̯äm_portim_pǟllä;
    4  Tuo̯ss on kukko, tuo̯ss on lau̯lu,
    5  Emüt linnulta küseli:
    6  "mitäs lau̯lat lai̯ha lintu?"
    7  Lintu vassoi̯n vastaéllé:
    8  "Sitä lau̯lam_mie emoi̯ne,
    9  Tüttösi sotahan männö́,
    10  Poi̯kasi kotihin iǟpi,
    11  Emom_mieliksi pahoi̯ksi,
    12  Südämeksi karkehiksi,
    13  Isom_mieliksi hüviksi,
    14  Südämeksi lempehiksi.
    15  Lensi kukko kūrim_mālta
    16  Laskei̯si lapista lintu,
    17  Lensi mei̯i̯äm_portim_pǟllä -
    18  Tuo̯ss on kukko, tuo̯ss on lau̯lu.
    19  Emüt linnulta küseli:
    20  "Mitäs lau̯lat lai̯ha lintu?"
    21  Lintu vassoi̯n vastaéli:
    22  "Sitä lau̯lam miĕ emoi̯ni,
    23  pag. 57254. Poi̯kasi sotahan mennö́,
    24  Tüttösi kotihín iǟpi,
    25  Isom_mieliksi pahoi̯ksi,
    26  Südämeksi karkehiksi,
    27  Emom_mieliksi hüviksi,
    28  Südämeksi lempehiksi."
    29  000
E 57252/4

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems