Metadata

COL: Aleksander Angeria
ID: 02084
INF_CTX: Mikkali Pukonen, U-Ropsu
INF_NAME: Mikkali Pukonen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: E-Ingeri.
SGN: ERA:124.
TMP: 1926.

"ÄITIN LAULU."

    2  000
    3  Tai̯tavai̯nen talommiĕs,
    4  pag. 57238. Kunnia̯llinen kai̯kess tiĕss
    5  Poi̯káns opettanné.
    6  Sano: "ole uskoi̯sen,
    7  Ettei̯ tämä tai̯nen
    8  Mei̯tä elättänné;
    9  Nüt mä neu̯von sinui sen;
    10  Ole üksi vakai̯nen,
    11  Älä nai̯stasi petä,
    12  Älkä miĕlell hui̯kentel,
    13  Eri patal kei̯tä.
    14  Katos sīs sem_pīi̯i̯am_pǟl,
    15  I̯oka sivii̯ä on täl,
    16  Kirsti eli katri;
    17  Talon tütöt molemmat,
    18  Kau̯nīss pukui̯ss pulskia̯mmat,
    19  Eli piĕni māli.
    20  Polttui̯anna sei̯tsemän
    21  Pǟlle ühtenkümmenän,
    22  Sinui kihlarahoi̯ks.
    23  Osta hattu halpai̯nen,
    24  Kolmen lantrin hintai̯nen,
    25  Sillä pǟta kaunistasi
    26  Āpes näki totell sen,
    27  Että mies on i̯ulkinen,
    28  I̯oka nai̯pi krannist.
    29  Hän on hüvän tahtoi̯nen,
    30  Sannō: "sāt nüt emännän,
    31  Pitä vāri virastasi,
    32  Kansa kai̯kest kari̯astasi:
    33  Holho lammast, lau̯ma ruo̯ki,
    34  Sia̯t i hevoset,
    35  KanaD_müö̯skin hanehet,
    36  Kori̯a rui̯s au̯má.
    37  Kuto verkot, rusät kans,
    38  Vetä nuo̯tta ai̯allans,
    39  Pǖtä kai̯kkii̯ kalloi̯:
    40  Lohet, sīiat, matehet,
    41  Muikut havvit, ahvenet
    42  I̯a vältät värii valoi.
    43  Pǖtä rīst? metsästä:
    44  pag. 57240. Peu̯rá, hirvé, ilvestä,
    45  Ammu hei̯tä püssüll.
    46  Lentolinnut ammuskel,
    47  Sīpisotal pǖteskel,
    48  Hili̯aksensa verkol.
    49  Merel_lahest, sarvikost,
    50  I̯äniksii̯ä varvikost,
    51  Vahvoi̯l vaskilankoi̯l.
    52  Terva - hau̯ta polttamá,
    53  Opi tünnürt (telsämä) telsämā,
    54  Ūrtet tihiks sāhha.
    55  Opi lai̯vá tekemä́,
    56  Lai̯tat sivun vei̯stämä,
    57  Kǟntü - kārret hakk?:
    58  ED_ne lītt? kelpávat,
    59  Savvat hüvin sopivat,
    60  Mestar ei̯ poi̯s nakka.
    61  I̯os on i̯otai̯n antamista,
    62  Kahtel kätel kantamista -
    63  Siĕluns pai̯menelle:
    64  Oi̯ki̯a osa hänel suo̯,
    65  pag. 57241. Runsahalla kätel tuo
    66  Sanan sārna i̯alle.
    67  Vero maksa rūnulle:
    68  Se kui̯n tulé hänelle
    69  I̯a on tavallista.
    70  Katso ai̯na parastas,
    71  Älä keltä varasta,
    72  Au̯ta müö̯skin köü̯hä;
    73  Sinun vähäst viljastasi
    74  Ai̯na elä hiljastasi,
    75  Ole kai̯kill nöü̯rä.
    76  Nīn on lei̯pä süö̯tävännä
    77  Ia ollut vīna i̯uo̯tavanna
    78  I̯a pitǟ viĕraspittó."
    79  000
E 57237/41

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems