Metadata

COL: Aleksander Angeria
ID: 02035
INF_CTX: Varpu, Taavetin t. Saksa, 60 a.
INF_NAME: Varpu, Taavetin t. Saksa
LOC_AREA: u
LOC_PAR: E-Ingeri,
LOC_VIL: Hanikke k.
SGN: ERA:54.
TMP: 1923.

    1  Mänin suolle soutamaa,
    2  Aholle ajelemmā:
    3  Siel oli mettä metsät täynä,
    4  Kannon juuret kannuloi,
    5  Puun juuret punasta olutta.
    6  Ossin kannun, ossin toisen,
    7  Ossin kolmatta vähäisen,
    8  Join mie itsä, juotin muita,
    9  Join mie itsen juovuksiin
    10  Rupesi nukuttammā,
    11  Nukuin nurmelle hyvälle.
    12  Vaivun maalle valkialle,
    13  Alle haapaisen venoisen,
    14  Tuli varas varvikosta,
    15  Mies vihainen viisikosta:
    16  pag.15. Varasti hyvän hevoisen,
    17  Hiiren karvaisen hevoisen.
    18  Mänin itkeen kottī,
    19  Jtkeen ison majjā.
    20  Jsyt kyssȳ tyttäreltä:
    21  "Mitä sie itket tyttäreni,
    22  Maanaluinen marjuveni?"
    23  Jsyt kielsi itkemästä.
    24  Mänin suolle soutamaa,
    25  Aholle ajelemmā:
    26  Siel oli mettä metsät täynä,
    27  Kannon juuret kannuloi,
    28  Puun juuret punasta olutta.
    29  Ossin kannun, ossin toisen,
    30  Ossin kolmatta vähäisen.
    31  Join mie itse, juotin muita,
    32  Join mie itseen juovuksiin,
    33  Rupeisi nukuttammā.
    34  Nukuin nurmelle hyvälle
    35  Vaivun maalle vaikialle,
    36  pag.16. Alle hapaisen venoisen.
    37  Tuli varas varvikosta,
    38  Mies vihoinen viisikosta,
    39  Varasti hyvän hevoisen,
    40  Hiiren karvaisen hevoisen.
    41  Jsyt kielsi itkemästä:
    42  "Elä itke tyttäreni,
    43  Maanaluinen marjaveni.
    44  Mää vā aitta mäellä,
    45  Siel on kirstu kirstun päällä,
    46  Siel on vakka vakan pällä,
    47  Pää päällesi parasta.
    48  Hibjallesi hienokkaista.
    49  Mää kukkanna kujalle,
    50  Hopijanna uulitsalle.
    51  Kyssyt nuo kyläisen naiset,
    52  Kenen kukkanen kujalla,
    53  Kenen hopia uulitsalla -
    54  Meijän kukkanen kujalla,
    55  Meijän hopia uulitsalla.
    56  000
EVR 20. 14/6 (7)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 20, 14/6 (7) 96 %
SKVR III2 2028. 47 %
SKVR III1 624. 39 %
SKVR IV3 3524. 26 %
SKVR III1 623. 26 %
SKVR IV3 2911. 26 %
SKVR III2 2039. 26 %
SKVR III3 3991. 26 %
SKVR IV2 2096. 23 %
SKVR III1 788. 22 %
SKVR IV2 1867. 21 %
JR 85820 21 %
SKVR V3 liite 26. 21 %
SKVR V1 85. 20 %
SKVR V1 80. 19 %
SKVR V1 83. 18 %
JR 02605 18 %
E 53263 18 %
SKVR II 269. 18 %
JR 68419 18 %
TEM 3, 11/3 18 %
SKVR V1 71. 17 %
JR 72103 17 %
SKVR III2 2396. 17 %
SKVR V1 72. 17 %
JR 85984 16 %
SKVR IV2 2466. 16 %
JR 72102 16 %
JR 02086 16 %
JR 83072 16 %
SKVR V1 82. 16 %
JR 01090 16 %
SKVR III3 2657. 15 %
SKVR III1 851. 15 %
SKVR III2 2052. 15 %
JR 72316 15 %
JR 67142 14 %
JR 45375 14 %
JR 60514 14 %
SKVR XIII1 1291. 14 %
SKVR XIII1 153. 14 %
JR 37722 14 %
SKVR IV3 2931. 14 %
SKVR III2 1432. 14 %
SKVR XIII1 154. 14 %
SKVR IV2 1712. 14 %
SKVR XV 1112. 14 %
SKVR VII1 232. 14 %
JR 35943 13 %
SKVR III2 2099. 13 %
SKVR XIII1 206. 13 %
SKVR III3 3752. 13 %
JR 68393 13 %
SKVR V1 70. 13 %
SKVR XIII1 151. 13 %
SKVR IV2 1869. 13 %
SKVR V1 81. 12 %
SKVR VI1 112. 12 %
SKVR XIII1 1299. 12 %
SKVR XIII1 1286. 12 %
SKVR IV1 1124. 12 %
SKVR V1 993. 12 %
SKVR V1 73. 12 %
SKVR IV1 834. 11 %
JR 68390 11 %
SKVR III2 2430. 11 %
JR 05731 11 %
SKVR V1 990. 11 %
SKVR V1 75. 11 %
SKVR III3 2609. 11 %
SKVR V1 86. 11 %
SKVR III3 3690. 11 %
JR 85989 11 %
SKVR III3 3689. 11 %
SKVR IV3 3766. 11 %
SKVR XIII1 157. 11 %
SKVR III1 787. 11 %
SKVR IV1 1104. 11 %
SKVR XIII1 1303. 10 %
SKVR XIII1 1298. 10 %
JR 01309 10 %
JR 45506 10 %
JR 71297 10 %
JR 35670 10 %
SKVR IV3 3957. 10 %
Kanteletar 3:35 10 %
JR 37659 10 %
JR 74421 10 %
SKVR III3 3816. 10 %
JR 03569 10 %
JR 26409 10 %
SKVR V1 998. 10 %
SKVR III3 2818. 10 %
SKVR V1 1002. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1831. 75 %
SKVR XIII2 5288. 58 %
JR 78064 54 %
JR 78072 54 %
JR 32209 54 %