j02018
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Angervo, P. A.
1906
Väinämöisen veljenpoika |
||||
2 | 000 | |||
3 | Ottiba kuusessa oravan, | |||
4 | Petäjäss' on pöyryhännän. | |||
5 | Kantoba ensissä eteh | |||
6 | Kuusen kuivia käbyjä, | |||
7 | Toisen kerran tuorehia, | |||
8 | Kanto kauroja välissä, | |||
9 | Heitti heinien sekaha. | |||
10 | Jo tegi tuota tegoja | |||
11 | Kokonaist on vuotta kolme. | |||
12 | Muutti orava orihiks' | |||
13 | Hänt' on pitkä, harja paksu, | |||
14 | Vaan ei kas vanna kabeita, | |||
15 | Kyll' on kynsillä kokoa. | |||
16 | Viimempä mielehen majahti, | |||
17 | Lijän tolkkua tolahti. | |||
18 | Jo tegi ajokaluja, | |||
19 |
Algoi puntioo1 marhain punoa,
|
|||
20 | Tehä rautariimuloa. | |||
21 | Tegi länget tervaksissa, | |||
22 | Luogin karhun kylgiluissa. | |||
23 | Ajoba tuonne tunturilla, | |||
24 | Laskeitsi Lapin keolla. | |||
25 | Äskembä ajo aikalailla, | |||
26 | Aika hollilla hojotti. | |||
27 | Lapin äijät ne ärisi, | |||
28 | Pienet poijat ne porisi. | |||
29 | Mib' oli lasta on Lapilla, | |||
30 | Lapset on lastun poimennassa. | |||
31 | Viimeimbä on mielehen majahti, | |||
32 | Äijän tolkkua tolahti. | |||
33 | Kuulusteli kuoharia, | |||
34 | Suahusteli salvuria. | |||
35 | Eigä kuulun kuoharia | |||
36 | Eigä suanun salvuria. | |||
37 | Innostiba itse tulen, | |||
38 | Pani paijat palgehiksi, | |||
39 | Housut on hohottimiksi. | |||
40 | Tagoi veitsen vuoren alla, | |||
41 | Kirkasti kiven välissä. | |||
42 | Hänb' oli mies äkki mies, | |||
43 | Vaan ei oittia osannut. | |||
44 | Tegibä salvon seisailleh, | |||
45 | Leikkasi metoset suonet. | |||
46 | Tuoh' tuli punaini puro | |||
47 | Ruunanba reisien välih. | |||
48 |
Liukahti lipulla2 livakkaasti (laulajan selityksiä.) Liisa
|
|||
49 | Tuohon on verehhätäh. | |||
50 | Sylgibä tuohon kuivan syljen | |||
51 | Ruunan reisien välih. | |||
52 | Jo kuivi punaini puroh, | |||
53 | Solmi on metoset suonet, | |||
54 | Salbasi sanaset solmet. | |||
55 | Väinämöisen veljen poiga, | |||
56 | Otas peura, annas ruuna, | |||
57 | Viel' annan vähän välie. | |||
58 | Otti peuran, antoi ruunan, | |||
59 | Viel' otti vähän välie. | |||
60 | Paniba peuran ahkioh. | |||
61 | Hänb' oli mies äkki mies, | |||
62 | Vaan ei ohjata osannut. | |||
63 | Ajoba tuonne tunturilla, | |||
64 | Otsaba ortehe kolahti, | |||
65 | Tagaraivo tantereh, | |||
66 | Ahkio alas hajosi, | |||
67 | Peuraba pötkäsi takasi. | |||
68 | Äkkäsi lipalla Liisa | |||
69 | Job' on kuohari kumossa | |||
70 | Hevoslanko langennunna | |||
71 |
Liukahti lipulla3 livakkaasti (laulajan selityksiä.) Liisa
|
|||
72 | Tuli tuonne tunturilla, | |||
73 | Jok' olet kuohari kumossa, | |||
74 | Hevoslanko langennunna?" | |||
75 | Sanovi lipulla Liisa: | |||
76 | "Otas, vanha Väinämöini, | |||
77 | Suuremmiksi soittajiksi, | |||
78 | Parahiksi laulajiksi | |||
79 | Meijä on suurih pitoihi." | |||
1
marhain 2 livakkaasti (laulajan selityksiä.) 3 livakkaasti (laulajan selityksiä.) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 67533 | 56 % |
|
JR 67506 | 55 % |
|
JR 23430 | 28 % |
|
KR 48:54 | 27 % |
|
JR 53538 | 27 % |
|
JR 26625 | 27 % |
|
JR 67198 | 27 % |
|
JR 02430 | 26 % |
|
JR 03950 | 25 % |
|
JR 30515 | 25 % |
|
KR 40:14 | 25 % |
|
JR 74015 | 24 % |
|
JR 03970 | 22 % |
|
JR 17123 | 22 % |
|
JR 39442 | 21 % |
|
JR 82525 | 21 % |
|
JR 05932 | 21 % |
|
JR 18934 | 20 % |
|
JR 02305 | 18 % |
|
JR 80345 | 17 % |
|
JR 42729 | 17 % |
|
JR 78425 | 16 % |
|
JR 60486 | 16 % |
|
JR 41043 | 15 % |
|
JR 73601 | 15 % |
|
JR 09721 | 15 % |
|
JR 25383 | 13 % |
|
JR 27472 | 13 % |
|
JR 47895 | 12 % |
|
JR 38216 | 12 % |
|
JR 47897 | 12 % |
|
JR 72303 | 12 % |
|
SKVR I4 1715. | 12 % |
|
JR 06811 | 12 % |
|
JR 07744 | 12 % |
|
SKVR IX4 1217<REFNR>1</REFNR>. | 11 % |
|
SKVR VI2 5271. | 11 % |
|
JR 39520 | 11 % |
|
JR 02008 | 10 % |
|
JR 09621 | 10 % |
|
JR 78645 | 10 % |
|
JR 44874 | 51 % |
|