Metadata

COL: A. F. Andberg
ID: 01946
INF_CTX: Maria Tahvanainen, 65 vuotta, Ilomantsin pitäjän Huhuskylästä. Oppinut veljeltään Juh. Kaltiaiselta saman pitäjään Kivilahden kylästä. Sanoi veljensä runon tekijäksikin.
INF_NAME: Maria Tahvanainen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi,
LOC_VIL: Huhuskylä.
SGN: VK 4:29.
TMP: 1892.

Runo Suomenkielestä

    2  000
    3  Surkiasti suomenkieli
    4  Kapaloss' on kauan ollut.
    5  Niinkuin tuo nytkin vielä
    6  Sangen sitkeissä siteissä,
    7  Eikä tai'a tullakana
    8  Sitä miestä milloinkana,
    9  Että polvin ponnistaisi,
    10  Katkaseisi kapalovyönsä,
    11  Läksisi läpi rahista
    12  Omin jaloin ottamahan;
    13  Että arvossa asuisi
    14  Rinnalla rikasten kielten,
    15  Waltakielten kumppanina.
    16  Waan ei tuosta tuohon pääse
    17  Sinä ilmoisna ikänä,
    18  Kun ei viiti virkamiehet
    19  Suomen kieltä kirjoitella,
    20  Suotta ei herrat suvaitse
    21  Suuta suomella pilata.
    22  Kyllä tällä kyntömiehet
    23  Aina aikoihin tulisi
    24  Keskenänsä keskustella,
    25  Waan elä huoli, että tulet
    26  Esivallan etehen
    27  Asiatas ajamahan,
    28  Jos sen suomeksi selität,
    29  Pian venskat viskatahan,
    30  Pannahan paperin päälle.
    31  Ota siitä sitte selvä,
    32  Arvaatkos asian luonnon,
    33  Jos nyt tuomio tulisi
    34  Kihlakunnassa käteesi.
    35  Etkä tai'a, etkä tie'ä
    36  Siinä sisällä pitoa,
    37  Ennenkuin e'ellä kättä
    38  Ruohtalaista rukoolet,
    39  Joka pienen palkan eestä
    40  Selittääpi sen sinulle.
    41  Kaikki allekirjoitukset,
    42  Päätökset, perintökirjat,
    43  Rotokollat ja kopiat,
    44  Kauppakirjat, kaikki kuitit
    45  Kun ne oisi kirjoitettu
    46  Kansan kielellä omalla,
    47  Suorilla Savon sanoilla,
    48  Olisi kopeekka kotona
    49  Monen köyhän kukkarossa,
    50  Siell' on sihteerin käessä,
    51  Ruotin taitavan takana.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems