j01603
TveriMaksuatiha
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01603
INF_CTX: Gruša neito, 25 v.
INF_NAME: Gruša neito
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Goroškova.
SGN: Tverica II:863.
TMP: 1895.

    1  Tällä luugalla śiliellä
    2  kažvav heinäńe šulkuńe.
    3  T'ällä heińällä šyötän heboźen,
    4  šyötän mie śilitän,
    5  šuatan mie tuatolla.
    6  "Tuattoźeń valgievaraźeń,
    7  elä anna šie vanhalla!"
    8  Oi vahnoida, oi vahnoida en šuvattše;
    9  parembi t'yttönä elän,
    10  śiliemmä piän śilitän,
    11  tuagiemma kaśśaźen plet'in,
    12  bodroimma kyliä myöt proijin,
    13  dol'ul'itsa mima guslentsa
    14  guslentsa molodi kuzńetsa kujut dujut
    15  sanovari vajut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems