j01600
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01600
INF_CTX: Vaśśa.
INF_NAME: Vaśśa.
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Tolmatšu.
SGN: Tverica II:760.
TMP: 1895.

    1  Oi luugańe šilie šomańe,
    2  šillä luugalla hemäńe kažvav;
    3  Oi heinäńe kolmešulkuńe,
    4  šillä heinäl'l'ä hebozie šyöttiä.
    5  Kun ei syöttiä, niin šuatan tuaton luoh.
    6  Oi tuattozen valgie-varazen,
    7  elä anna milma vanhalle brihalle miehelle;
    8  en šuvattše šurmazilla.
    9  Parembi, mie t'yttön' olen,
    10  šiliemmä mie pian harjaan,
    11  tuagiemmah kassan pletin??
    12  eńämmän lentua riputan.
    13  000
(Tämä myös on "kargu, virž", milloin ei ole "šoittua", niin lauletaan tällaisia virsiä.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems