j01570
TveriSpiirova
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01570
INF_CTX: Katti, vanhanpuoleinen tyttö, Nazarovalta.
INF_NAME: Katti
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Kozlova.
SGN: Tverica II:141.
TMP: 1895.

    1  Aivoin aivoin kalinane kukkiv;
    2  šill aigoa meät muamo šai.
    3  Ei miulla annettu i miellyttä skoppie,
    4  aivoin miehell' annettih
    5  vierahalle randoa, vierahalla väl'l'iä.
    6  Vieraz randa, i vieraz valda.
    7  Maguan mie yön
    8  märgäzellä šuohuolla
    9  i pedäjäizen juuriloilla.
    10  "Elä leku pedäjäne,
    11  elä pöllätä milma!
    12  En mie tullun omoa himośta,
    13  milma haukuttih vierahalla randua."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems