j01564
TveriRuameška
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01564
INF_CTX: Daŕu, 18 v.
INF_NAME: Daŕu
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Tšubariha.
SGN: Tverica II:102.
TMP: 1895.

    1  Muissoa muissoa, šie miun kukki,
    2  muissoakko duumai miun ńähen,
    3  kuin myö šiun keh iel olimma,
    4  toińe toista šuatsima.
    5  Olit šie (že) miun kukki;
    6  šuatsit, hylbäit, unahit.
    7  Lähet šie že ventšäzella,
    8  mie šiulas jal'l'eštä.
    9  Midä panna venkaziks,
    10  ei viikoksi1
voimakas korostus toisella tavuulla!
kaikekš igeä.
    11  Pyöräheäkkö okruadazeh,
    12  kalmazella zaidilluakk2
= mäniikko kalmazella.
    13  milma goŕua muissutoa,
    14  milma goŕua ozatoinda,
    15  igavällä kivyöllä.
    16  Kart'inkalla kirjutan,
    17  kaikilla tsikkoloilla šanon:
    18  "Kaikin tsikot, työ miun kukit,
    19  elgeä lua'ikkoa (l. luadikkua) kuin mie!
    20  Eigeä šuakkua brihoida,
    21  Ol' oššovan3
"Missä lähemmä, šielä i šanomma."
udaloida.
    22  Tšubarihan brihoida,
    23  Kurinovazen bajariloida!"

1 voimakas korostus toisella tavuulla!
2 = mäniikko kalmazella.
3 "Missä lähemmä, šielä i šanomma."