j01560
TveriRuameška
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01560
INF_CTX: Paro ja Daŕu (starššinan tytär), 18 v.
INF_NAME: Paro ja Daŕu
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Tšubariha.
SGN: Tverica II:91.
TMP: 1895.

    1  Prostietšekkoakko?? šuuret pienet!
    2  meilä nytten ei ole teih aigoa:
    3  saldnataks miän veikkaa otetah.
    4  Šinne miän jalgazet e aššuta,
    5  šomat silmäzet ei katšota.
    6  Min-täh tämän-muońe kuudamońe
    7  yöllä sviettiv, päiväl ynnäh ei?
    8  Min-täh tämän muońe brihattšune
    9  kezällä šuattšav, talvell ei?
    10  Ruati mie šilma šu'attšizin:
    11  talvella vilu šiun luo kävellä.
    12  Oli yks pliiśańe podjokkane,
    13  žen mie kezäl käyvešš kulutin.
    14  Eläkko žaleitšikko omoas kaasnoa??!
    15  Oššua šuappoat radnoovoit,
    16  pazmakkazet bumak-langahizet,
    17  valgiet šukkazet!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems