j01541
TveriTolmačču
Alava, Vihtori
1895

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01541
INF_CTX: Ańuša Vańašiha, nuori nainen. Naitu Mikolskoista (kirkonkylä). Siellä oppinut virtensä.
INF_NAME: Ańuša Vańašiha
LOC_AREA: r
LOC_PAR: Tver,
LOC_VIL: Tolmatšu.
SGN: Tverica II:14.
TMP: 1895.

    1  Mindäh ńämä t'yttözed
    2  goŕeudunnuod ollah;
    3  goŕeudunnuod ollah
    4  ei ei hyö pä'iśśa ńi midäh?
    5  Pa'iśkua pa'iskua t'yttözet
    6  omiš podrungoin kera,
    7  veśśelemmät tulogoa!
    8  Noužov päiväńe aijalleh,
    9  ottav lumen viluzen,
    10  t'yttözildä igävän,
    11  kukkazed(go) kukitah
    12  i kaikki marjatuhizet.
    13  Kessitši koivutuhjozista
    14  virdoav jovut leviäseh
    15  beŕogaźin gen dažakkeh;
    16  soloveiźet soitellah,
    17  a t'yttözet karatah