j01483
Etelä-Karjala — Sakkola
Alava, Vihtori
1897
| Siit ravattiin siin' yhess' runoss' jott: | ||||
| 2 | 000 | |||
| 3 | Nosta sulho hatujais | |||
| 4 | kohota kypäräjäis | |||
| 5 | Millaist on siulla silmät | |||
| 6 | onk' sinist vai punaist | |||
| 7 | vain on kellan karvallist | |||
| 8 | Onkos velloi neion verta | |||
| 9 | vain on neiosta paremp'. | |||
| 10 | Nosta sulho hattujais | |||
| 11 | kohota kypäräjäis | |||
| 12 |
hivuksilt' hiiltävilt'1 kiiltäviltä.
|
|||
| 13 | tukilta tulipaloilta | |||
| 14 | 000 | |||
| ("jott' tukat läikkyyt, hiiltäät") | ||||
| 16 | 000 | |||
| 17 | Luulin päivän paistavaks' | |||
| 18 | kuun Jumalan koittavaksi | |||
| 19 | 000 | |||
| ("se ol' Jumalan kuu") | ||||
| 21 | 000 | |||
| 22 | Ei tuo päivä paistantkaa | |||
| 23 | koittankkaa ei kuu Jumalan | |||
| 24 | se paistoi sulhon paita | |||
| 25 | ku paras papin paperi | |||
| 26 | kirkkoherran kirjan leht'. | |||
| 27 | 000 | |||
| ("Se on taas kun viiää morsia pöytää, se on ensimäinen virs'.") | ||||
|
1
kiiltäviltä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 739. | 43 % |
|
| SKVR V3 738. | 43 % |
|
| SKVR V3 728. | 34 % |
|
| JR 33068 | 33 % |
|
| SKVR V3 737. | 33 % |
|
| SKVR V3 728 a. | 33 % |
|
| SKVR V2 1693. | 28 % |
|
| JR 32553 | 23 % |
|
| SKVR V3 732 a. | 22 % |
|
| SKVR V3 732. | 22 % |
|
| SKVR V2 1629. | 21 % |
|
| SKVR V3 814. | 21 % |
|
| JR 01165 | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3553. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 2734. | 15 % |
|
| JR 59317 | 14 % |
|
| SKVR XIII4 12527. | 14 % |
|
| SKVR V2 1305. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3559. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2595. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7118. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4208. | 11 % |
|
| SKVR IX4 168. | 11 % |
|
| SKVR V2 1434. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 622. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 12529. | 11 % |
|
| SKVR V2 1435. | 11 % |
|
| SKVR V2 1505. | 11 % |
|
| SKVR V3 893 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 785. | 10 % |
|
| SKVR V3 975. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2771. | 10 % |
|