Metadata

COL: V. Alava
ID: 01468
INF_CTX: Miina, vanha nainen (kirkonmiehen anoppi) Raanolassa. Oppinut Soikkolan Uudessakylässä.
INF_NAME: Miina,
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola,
LOC_VIL: Uusikylä.
SGN: 12:s. 439:138.
TMP: 1901.

Piiruvitsoille1
"Ku kivistää selkää, kasvaa niiku liiat lihat. Pannaa luuasta 31 pikkaraista varpaa, veitsell' leikalaa" ja tätä luetaan. Rynnäsluiden alle myös ajaa semmoisen pöhötyksen niinkuin piirakat. Sitä sanotaan piiruvitsat. /Tämä jälkimäinen selitys pitäisi olla oikeampi./

    2  000
    3  Mie leikon piiruvitsoi
    4  leikon liikoi lihoi
    5  sisäst' sihattomaks
    6  keskelt' kivuttomaks'
    7  päält' tuntumattomaks'.
    8  Menkää sinne mihi lähetän
    9  puulle pehkehettömälle
    10  kannolle vesattomalle
    11  vesan noisomattomalle
    12  kuivan kuusen kukkulaa
    13  kuivan hongan huolemee
    14  miss' ei kiiku kiviportit
    15  ei nauvu nahkasaranat
    16  ei helky hevosen ravvat.
    17  Sinne ei konsaa päivä paista
    18  eikä kuu konsaa kuumeti
    19  kiven juuret kiintymään
    20  kannon juuret kasvamaa
    21  paaen juuret paukkumaa
    22  ilman ihmisen ihota.
    23  /Mää sinne kuhu lähetän
    24  mää Pihlaala pellolle
    25  Voinassala vällii
    26  Ku oot tullut tuulest'
    27  mää tuulee
    28  ku pahast' pahast'
    29  000
(edellisen lauseen keskellä yliviivattu:
    31  000
    32  lipo pahasta ihmisest')
    33  mää vittu vinkumaa
    34  napanuora.naukumaa./

1 "Ku kivistää selkää, kasvaa niiku liiat lihat. Pannaa luuasta 31 pikkaraista varpaa, veitsell' leikalaa" ja tätä luetaan. Rynnäsluiden alle myös ajaa semmoisen pöhötyksen niinkuin piirakat. Sitä sanotaan piiruvitsat. /Tämä jälkimäinen selitys pitäisi olla oikeampi./

Contains poems