Metadata

COL: V. Alava
ID: 01458
INF_CTX: eräs vanha nainen Baabinasta, l. Jarvelta syntyisin, osittain hänen sisarensa.
INF_NAME: Eräs vanha nainen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kattila,
LOC_VIL: Matinkylä.
SGN: 12: s. 393: 115.
TMP: 1901.

    1  Näin čakoa näin näköä
    2  näin noorta neicyttä
    3  tunzit tulla tunne olla
    4  taijat tarkutta pitää,
    5  elä nurkkaza nurize
    6  elä kolkkaza kolize.
    7  piä pöytä puhtaana
    8  vesikuppi pövvän pääl
    9  piä vesi sinkoa sisäzä;
    10  ämmäz on kylää kävjä
    11  sitä suvaaz miu emoin
    12  sitä vanha vaaliain.
    13  000
"Pulmeit piettii yhtä viitta, a nyt veit lauletas venäissi."
    15  000
[Muistiinpanossa esiintyviä e:n alaisia kaaria ei ole otettu huomioon.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems