j01455
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901
Kui ka se eellä valvomaa cäytii. | ||||
2 | 000 | |||
nuotit ja niiden alla: | ||||
4 | 000 | |||
Lätkaa tyttäret tulelee |
||||
6 | 000 | |||
7 | Lätkaa, tyttäret, tulelee(see), | |||
8 | Vanad naized valvamasee, | |||
9 | Noored naized nukkumaasee! | |||
10 | Cen eb tule tuleleesee, | |||
11 | Poikalaksi syntygoo, | |||
12 | Paturissi pantagoo. | |||
13 | Cen eb tule tulele, | |||
14 | Paturissi pantagoo, | |||
15 | Saagoo savvee setkevaa, | |||
16 |
Casivarred vaalias1 . Säkeet 9-10 lisätty uudessa sanelemisessa.
|
|||
17 | Tudrud tulee, linad peltoo, | |||
18 | Rymäd pelloo peentärääsee! | |||
19 | Kalad kaivoza kuteevad, | |||
20 | Lahnad lautaa salvomez; | |||
21 | Kalad kaivoza kuteevad, | |||
22 | Kalaa rooill(a) rooitettu, | |||
23 |
Kalaa nagalla2 t. nahgalla. katettu.
|
|||
24 | All' on djarvi, pääll' on cylä, | |||
25 | Ceksipaikkaz med'd'ee cylä. | |||
26 | Cylättäni lidäättäni, | |||
27 | Ma parassa paikuttani! | |||
28 | Laulagaa emäni lakzed, | |||
29 | Kukkukaa emäni kullad, | |||
30 |
Kunni eemma elkod ennellä3 Laulaessa kuului säe: Kunnis elked ennälläni.
|
|||
31 | Marjad maale-toojallani! | |||
32 | Kui saab marja muille mailee, | |||
33 | Toomut teizilee vezilee, | |||
34 | Siz eb seiso maalta rohta, | |||
35 | Elgee kertta uulicalta. | |||
36 | 000 | |||
Siz: | ||||
38 | 000 | |||
39 | Elgee muolla eeetessi, | |||
40 |
Tatii maalla4 t. muolla.
[Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.] tallatassi.
|
|||
1
. Säkeet 9-10 lisätty uudessa sanelemisessa. 2 t. nahgalla. 3 Laulaessa kuului säe: Kunnis elked ennälläni. 4 t. muolla. [Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 Vatja 4768. | 95 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4764. | 31 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4668. | 13 % |
|
JR 05339 | 13 % |
|
SKVR IV3 Vatja 4748. | 11 % |
|
JR 35444 | 10 % |
|
SKVR III3 2676. | 10 % |
|
SKVR III2 2522. | 10 % |
|