JR 01434

j01434
Länsi-Inkeri — Kattila
Alava, Vihtori
1901

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01434
INF_CTX: Tańa. Tuotu Orkoo čylässä (= Matinkylä).
INF_NAME: Tańa
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Kattila.
SGN: 12:21.
TMP: 1901.

Pyhäpään čäytii vot čylää möö, laulettii vot näitä lauluita:
     2  000
     3  Perennaine naizueni,
     4  Peremmeez pere-izätä!
     5  Anna tupa tullessani,
     6  Rihi sooja ollessani!
     7  Ku ed anna teeta tupaase,
     8  Miä teen tantsuu tanhavalle,
     9  Keeruu keski-uulicalle,
     10  Kulmu 'b puutu kuuritsaase,
     11  Jalka 'b siltaa siveltä.
     12  Tantsiikaa, tammueni,
     13  Rikkaa mehe vihezä,
     14  Eleviize evvuuziiza!
     15  Rihe eli viizi-viilolliin,
     16  Rihe eli sata-sarveliiin.
     17  (Perennaine naizueni)
     18  Säe pyyhitty pois!
     19  Peremmeez pere-izätä!
     20  Uskoizit minun tuzgaa,
     21  Näčizit minun vällää,
     22  Rapsastaizid rattiesse,
     23  Kapsastaizid kammariisse,
     24  Teizit siglaa suurmeita,
     25  Vakaa valmisaa javvea,
     26  Seitsee nagri-piiragoota,
     27  Kahesaa kapusnikkaa
     28  Väele väsynnyele.
     29  Passipo vellelle!
     30  Vetti velli väčyeni
     31  Upamaalta ulkkumassa,
     32  Taramaita tallomassa.
     33  Ygz olid jalgad, jäärä pelved,
     34  Rinta räpsi kervojani.
     35  Passipo tähää taloo!
     36  Tästä tuuti(i) tyttäri(i)ä,
     37  Kipo kapo kannettii;
     38  Stoopid robjonna romiziit,
     39  Pikarid pinonna veeriit;
     40  Mani mesi pevvelleni,
     41  Simo tu syämmelleni.
     42  Levvin suuni laulamooni:
     43  Tantsiekaa, tammueni,
     44  Rikkaaha mehe rihezä,
     45  Elevaize jevvuuziiza!
     46  000
[Muistiinpanossa esiintyvät e:n alaiset kaaret on jätetty huomiotta.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 Vatja 4749. 93 %
SKVR IV3 Vatja 4750. 48 %
JR 01435 47 %
SKVR IV3 Vatja 4706. 40 %
SKVR IV3 Vatja 4767. 33 %
JR 01454 32 %
SKVR IV3 Vatja 4756. 28 %
SKVR IV3 Vatja 4681. 26 %
SKVR IV3 Vatja 4665. 23 %
SKVR IV3 Vatja 4757. 17 %
SKVR IV3 Vatja 4763. 15 %
SKVR IV3 Vatja 4789. 14 %
SKVR IV3 Vatja 4653. 12 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   56 %
JR 02851   53 %