Metadata

COL: V. Alava
ID: 01426
INF_CTX: Rattulin emäntä, 50 v. Pienestä Runon-sepästä.
INF_NAME: Rattulin emäntä
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Tyrö,
LOC_VIL: Rattuli.
SGN: 11: 211.
TMP: 1901.

    1  Kysyttelin velloltain,
    2  Anoin ainovaiseltain:
    3  "Anna, vello, miule maata,
    4  Lupaele pikkaraizen!"
    5  Vello vasten vastael:
    6  "Mitä maata neitoselle
    7  Ja mitä pakenovalle?
    8  Maa on neitosen rivass',
    9  Pitkä piennar palmikoss'."
    10  Anto veikko (l. velloi) viimenkii;
    11  Sirun anto siivomaata,
    12  Murun anto muuta maata.
    13  Tuon mie kynsin kynsilläin,
    14  Astuvoin kätösilläin,
    15  Varpahaisillain vakosin.
    16  Tuoho mie kylvelin sinnoi,
    17  Pilaelin pellovasta.
    18  Mänin käymää kottii.
    19  Tuoll' mie viivyin viikon päivät.
    20  Mänin katsomaa sinnoi,
    21  Puhastammaa pellovasta.
    22  Jo ol' sinnoin kukall',
    23  Pellovas ol' kalkkalall'.
    24  Käin mie kitkemää sinnoi.
    25  Jo kuuluu koiist' kolke.
    26  "Kuka koissa kolkkanoo?"
    27  "Velloi koissa kolkkanoo
    28  Ku sie tietäist vähäisen,
    29  Arvajaist pikkaraisen,
    30  Et sie kitkiis sinnoi,
    31  Puhastais et pellovasta -
    32  Emmois on kotona kuollut."
    33  Läksin itkien kottii.
    34  Käin mie kävven, juoksin juossen,
    35  Hyppäsin hyppyjalall'...
    36  Kui mie mänin kottii -
    37  Emo ol pesty penkin pääll'...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2526. 40 %
SKVR IV3 3112. 39 %
JR 72323 36 %
JR 76230 32 %
SKVR IV1 655. 32 %
SKVR V1 9. 31 %
JR 61684 31 %
JR 68424 30 %
JR 44862 30 %
JR 61676 29 %
SKVR IV2 1888. 28 %
SKVR IV2 1887. 28 %
JR 02811 28 %
SKVR IV2 1505. 27 %
SKVR V3 liite 2. 27 %
SKVR IV2 1742. 27 %
SKVR IV2 1886. 26 %
SKVR III2 2448. 26 %
SKVR IV2 2621. 26 %
JR 18505 26 %
JR 30470 25 %
SKVR III3 2602. 24 %
SKVR IV2 1791. 24 %
SKVR III3 2668. 24 %
JR 44878 23 %
SKVR VI1 412. 23 %
JR 85827 23 %
SKVR III1 459. 22 %
JR 72319 22 %
SKVR V1 698. 22 %
SKVR IV1 94. 22 %
JR 85891 21 %
SKVR IV3 3983. 21 %
SKVR IV2 2582. 20 %
SKVR IV2 1883. 20 %
SKVR IV2 1881. 20 %
JR 05230 20 %
JR 45489 20 %
JR 72332 20 %
SKVR IV3 2763. 19 %
SKVR IV1 505. 19 %
SKVR IV2 2754. 19 %
SKVR IV2 1884. 18 %
SKVR III2 2234. 18 %
SKVR III1 633. 17 %
SKVR III3 2701. 17 %
SKVR XV 1027. 17 %
JR 72320 17 %
SKVR IV3 4003. 17 %
SKVR III1 1190. 17 %
JR 83032 17 %
SKVR IV1 586. 17 %
SKVR III2 2579. 16 %
SKVR VI1 303. 16 %
SKVR XV 1011. 16 %
JR 05294 16 %
SKVR IV3 3024. 16 %
SKVR IV1 451. 16 %
SKVR IV3 4162. 16 %
SKVR III2 1961. 16 %
JR 60502 16 %
JR 63114 16 %
SKVR III2 2124. 16 %
SKVR XV 1023. 16 %
SKVR III1 1198. 16 %
SKVR III1 1197. 16 %
TEM 3, 11 15 %
SKVR III2 2009. 15 %
SKVR XV 1015. 15 %
SKVR IV1 1393. 15 %
SKVR XIII1 860. 15 %
SKVR IV2 1882. 15 %
SKVR IV2 1885. 15 %
JR 02606 15 %
SKVR III3 3519. 15 %
SKVR IV2 1880. 15 %
JR 02092 14 %
SKVR III2 2013. 14 %
SKVR IV3 2848. 14 %
SKVR III2 2554. 14 %
SKVR III1 638. 14 %
SKVR IV1 175. 14 %
E 53263/4 14 %
JR 83222 14 %
SKVR III3 3445. 14 %
SKVR V1 680. 14 %
SKVR XV 1012. 14 %
SKVR IV3 3470. 13 %
SKVR III2 2378. 13 %
SKVR XV 1007. 13 %
JR 63095 13 %
SKVR III1 1195. 13 %
SKVR IV1 933. 13 %
JR 05198 13 %
SKVR III3 2637. 13 %
SKVR III3 3446. 13 %
SKVR III3 2806. 12 %
SKVR V1 681. 12 %
SKVR XIII1 55. 12 %
SKVR IV1 359. 12 %
SKVR XV 1008. 12 %
SKVR IV3 2853. 12 %
SKVR III1 634. 12 %
SKVR III1 1196. 12 %
SKVR III3 2780. 12 %
SKVR III2 1889. 12 %
JR 45438 12 %
SKVR III2 2330. 12 %
SKVR XIII1 857. 12 %
SKVR III3 2868. 12 %
SKVR III1 632. 12 %
SKVR V1 687. 12 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III3 2941. 11 %
SKVR XIII1 53. 11 %
SKVR V1 689. 11 %
SKVR IV2 1879. 10 %
SKVR V1 684. 10 %
SKVR III1 713. 10 %
JR 01305 10 %
SKVR V1 682. 10 %
SKVR V1 685. 10 %
SKVR V1 686. 10 %
JR 85771 10 %
JR 45514 10 %