Metadata

COL: V. Alava
ID: 01364
INF_CTX: Liisa Tiainen, 68 v.
INF_NAME: Liisa Tiainen
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Miikkulainen,
LOC_VIL: Yläkylä.
SGN: 8B:1681.
TMP: 1894.

    1  Neito rutki ruuvikossa
    2  ja kala'i kaislikossa
    3  venäläisen venehessä.
    4  Näki rannalla isoosen
    5  Kuule kultane issäin
    6  tule teältä ottamoa.
    7  Isä vasten vastajel'
    8  En mie sinne peäse
    9  Miulla on kiviset kengät
    10  Käypi puhki purjehein
    11  venehin on vettä täynä
    12  laivain on lahoperäine.
    13  Neitonen kujertelloo
    14  venäläisen venehessä
    15  punaparran purjehissa
    16  Näki rannalla emoosen.
    17  Tule eukko ottamoaa
    18  venäläisen venehestä
    19  punaparran purjehista
    20  Eukko vasten vastajeli
    21  En peääse elläissäin
    22  Miull' ovat kiviset kengät
    23  Venehein on vettä täynä
    24  laivain on lahoperäine
    25  käypi puhki purjeheis.
    26  Mie se olen onnetoin
    27  tällä maalle tullut
    28  Niin mie oon teällä
    29  000
("Siin' se on yhessä")
    31  000
    32  kuin kyyhkynen jeällä
    33  lentävä lintune suuren meren peällä.
    34  Ei miun issäin ei miun emmoin
    35  tiijä minust mittään
    36  Ei miun auta mittään
    37  kuolemain miun pittää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems