JR 01362 — Runoregi

j01362
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen
Alava, Vihtori
1894

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01362
INF_CTX: Liisa Tiainen, 68 v.
INF_NAME: Liisa Tiainen
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Miikkulainen,
LOC_VIL: Yläkylä.
SGN: 8B:1679.
TMP: 1894.

	¹	Iivana Kojoisen poika
	²	itse Iivana Kojoinen
	³	kullaasta kyhäsi neittä
	⁴	hopiaista morsianta
	⁵	pan kullaase tullee
	⁶	hopiaa pan huohtimee
	⁷	Laitto orjat lietsomoaa
	⁸	väkipolvet veääntämeää.
	⁹	Orja parka paljon lietso
	¹⁰	väkipolv paljo veääns'.
	¹¹	sika tunkei tulesta
	¹²	kultaharja kuumottoaa.
	¹³	Toas pan' kullaasen tullee
	¹⁴	hopiaa huohtimee
	¹⁵	Laitto orjat lietsomaa
	¹⁶	väkipolvet veääntämeää
	¹⁷	Härkä tunkei tulesta
	¹⁸	kultasarv' kuumottaa.
	¹⁹	Pan toaas kullaase tullee
	²⁰	Laitto orjat lietsomaa
	²¹	väkipolvet veääntämeää.
	²²	Neito tunkei tulesta
	²³	kultatukka kuumottel'
	²⁴	Siit vietii makkaamaa.
	²⁵	Iivana ajattelloo
	²⁶	Voi mie poloinen poika
	²⁷	Kullast' kyhäsin neittä
	²⁸	hopiaista morsianta
	²⁹	Mikä kylk neittä vaste
	³⁰	se ol' kylk' kylmä kylki
	³¹	mikä vasten valpastoaa
	³²	se kylk' ol' lämmin kylki:
	³³	Iivana Kojoisen poika
	³⁴	män siit Soaarelt kossaa
	³⁵	Soaaren Annin tyttärii
	³⁶	Alko Annilt' kysellä
	³⁷	Annat sie Anni tyttäreis
	³⁸	Anni luulost lupas'
	³⁹	Mie annan ainuvain
	⁴⁰	ku on mies mieltä myöte.
	⁴¹	sulhane simasulońe.
	⁴²	Pan neion rekeheese (l. rekośeheese)
	⁴³	ajo matkan pikkaraisen
	⁴⁴	Sulho lausu neiollieese
	⁴⁵	kumahutti kullalliee
	⁴⁶	tie sie neito miulle paita
	⁴⁷	yhest' liinakuitusest'
	⁴⁸	Neitone ajattelloo
	⁴⁹	Mitä tyhjäst' tulloo
	⁵⁰	valehest' laukiaa.
	⁵¹	Ajo toaas matkan pikkaraisen
	⁵²	Sulho lausu neiollee
	⁵³	tie sie neito miulle viitta
	⁵⁴	yhest' villan töppysest'.
	⁵⁵	Neitone ajattelluoo
	⁵⁶	Mitä tyhjäst tulloo.
	⁵⁷	Sulho suuttu neion peäle
	⁵⁸	Leikkais rinnat riehtiläll'
	⁵⁹	Vei nuo emon ettee
	⁶⁰	Emo syöp' ja kiittelööp:
	⁶¹	En oo viel' mointa syönt
	⁶²	uuven väyn tuomisii,
	⁶³	Orja parka ol pankon peääss'.
	⁶⁴	Kui sie tietäsit emäntä
	⁶⁵	et sie söis' ja kiittelis.
	⁶⁶	Siit sano emäntä parka
	⁶⁷	Virka virka orja parka.
	⁶⁸	En virka emäntä parka.
	⁶⁹	Virka virka orja parka
	⁷⁰	annan kyytön kytkyest
	⁷¹	annan voaajasta vasikã.
	⁷²	Nyt virkan emäntä parka.
	⁷³	Syöt sie linnuis lihhoi
	⁷⁴	kantamais koakkuloi.
	⁷⁵	Emo siit itki illittel'
	⁷⁶	kaiket ajat kaláláottel.
	⁷⁷	000
		Kasvanut Yläkylässä 6-vuotiaasta saakka (syntynyt Sakkulassa kappelin kirkon luona). Virtensä oppinut Yläkylässä.

Similar poems

SKVR V1 275.	26 %
SKVR V1 258.	25 %
SKVR V3 53.	25 %
SKVR V1 271.	23 %
SKVR XIII1 391.	22 %
JR 01118	22 %
SKVR XIII1 393.	21 %
SKVR V1 267.	20 %
SKVR XIII1 407.	20 %
SKVR V3 53 a.	20 %
SKVR V3 46.	20 %
SKVR V1 247.	19 %
SKVR V3 48.	19 %
SKVR V1 273.	19 %
SKVR V1 253.	19 %
SKVR V1 358.	18 %
SKVR V1 256.	18 %
SKVR V1 259.	18 %
SKVR V1 239.	18 %
SKVR XIII1 509.	17 %
SKVR V1 272.	17 %
SKVR XIII1 400.	17 %
SKVR V1 268.	17 %
SKVR XIII1 401.	17 %
SKVR V3 48 a.	17 %
SKVR V1 238.	16 %
SKVR V3 55.	16 %
SKVR V1 266.	16 %
SKVR V1 265.	16 %
SKVR V1 232.	16 %
SKVR XIII1 356.	15 %
SKVR V1 234.	15 %
SKVR XIII4 10379.	15 %
SKVR V1 264.	15 %
SKVR V1 367.	15 %
SKVR V1 354.	15 %
SKVR V1 240.	15 %
SKVR XIII1 410.	15 %
SKVR V1 365.	14 %
SKVR V1 230.	14 %
SKVR V1 361.	14 %
SKVR XIII1 355.	14 %
SKVR XIII4 10380.	14 %
SKVR XIII4 10387.	14 %
SKVR XIII1 402.	13 %
SKVR V3 69.	13 %
SKVR V1 233.	13 %
SKVR XIII1 419.	13 %
SKVR XIII1 513.	13 %
SKVR XIII1 421.	13 %
SKVR XIII1 394.	13 %
SKVR XIII1 505.	13 %
SKVR V1 205.	12 %
SKVR XIII1 412.	12 %
SKVR XIII1 411.	12 %
SKVR V1 355.	12 %
SKVR V1 366.	12 %
SKVR XIII1 349.	12 %
SKVR XIII1 507.	12 %
SKVR XIII1 408.	12 %
SKVR V3 71.	11 %
SKVR V1 363.	11 %
SKVR V3 70.	11 %
SKVR V1 357.	11 %
SKVR V1 356.	11 %
SKVR XIII1 353.	11 %
SKVR XIII1 514.	11 %
SKVR XIII1 396.	11 %
SKVR XIII4 10381.	11 %
SKVR V1 208.	11 %
SKVR V1 368.	10 %
SKVR V1 237.	10 %
SKVR V1 246.	10 %
JR 02799	10 %
SKVR V3 75.	10 %
SKVR XIII1 409.	10 %
SKVR V1 231.	10 %
SKVR IV3 3723.	10 %
SKVR V1 359.	10 %
JR 02781	10 %
SKVR V1 364.	10 %
SKVR IV3 3817.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54027	84 %
JR 82186	84 %
JR 54025	81 %
JR 54026	81 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 275.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 258.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 53.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 271.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 391.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 01118	22%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 393.	21%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 267.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 407.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 53 a.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 46.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 247.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 48.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 273.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 253.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 358.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 256.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 259.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 239.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 509.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 272.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 400.	17%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 268.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 401.	17%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 48 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 238.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 55.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 266.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 265.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 232.	16%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 356.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 234.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10379.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 264.	15%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 367.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 354.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 240.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 410.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 365.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 230.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 361.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 355.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10380.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10387.	14%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 402.	13%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V3 69.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 233.	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 419.	13%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
SKVR XIII1 513.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 421.	13%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 394.	13%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 505.	13%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 205.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 412.	12%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 411.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 355.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 366.	12%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 349.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 507.	12%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 408.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 71.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 363.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 70.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 357.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 356.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 353.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 514.	11%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 396.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10381.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 208.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 368.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 237.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 246.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02799	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 75.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 409.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 231.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3723.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 359.	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
JR 02781	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 364.	10%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 3817.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.