JR 01333 — Runoregi

j01333
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen
Alava, Vihtori
1894

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01333
INF_CTX: Anni Kaaselainen, 65 v.
INF_NAME: Anni Kaaselainen
LOC_AREA: s<h
LOC_PAR: Miikkulainen,
LOC_VIL: Alakylä < Metsäpirtti, Sutela.
SGN: 8B:1649.
TMP: 1894.

	¹	Marketta kot'ikanane
	²	kauva kasvel' kotonna
	³	enemmä emosen luona
	⁴	pit viiet vitjat poikki
	⁵	kuuvvet vöilliset kulutti
	⁶	kirkkotietä käyvessääse
	⁷	linnaa lipatessaase.
	⁸	Män kesällä Markettainen
	⁹	paimenoista peästämeää
	¹⁰	löys sielt' nuoren nurmen
	¹¹	Käi moaata Markettaine.
	¹²	Hannus ol hevoista etsimässä
	¹³	olliit suitset olkapääll'
	¹⁴	Makas Marketan keralla.
	¹⁵	Siit alkoit akat sanella
	¹⁶	alkoit ämmät ihmehellä
	¹⁷	Mikä meiän Marketalla
	¹⁸	ku ilman kalsutta kävel
	¹⁹	ilman vyöttä vötköttel;
	²⁰	alko saunass assuu
	²¹	lammoo saunan lautosilla.
	²²	Helinä hyvä emäntä
	²³	män saunaa sallai
	²⁴	löys lapsen loaantolasta
	²⁵	pojan alta portahiin
	²⁶	Heää pes pienen lapsen
	²⁷	ja kapaloi kaunehesti.
	²⁸	Toi poikiin tuppaa.
	²⁹	Kennen on tämä tekemä?
	³⁰	Kuka on varsin vaivan nähty.
	³¹	Vannu yksi vannu toine
	³²	vannu kolmais keralla
	³³	Se vannu valan kovemman
	³⁴	kuka ties tehnehieese
	³⁵	ja kuka kyhäńńehhee.
	³⁶	Vei tyttöin tuppaa.
	³⁷	Kennen on tämä tekemä,
	³⁸	kuka on varsin vaivan nähty.
	³⁹	Vannu yksi vannu toine
	⁴⁰	vannu kolmais keralla
	⁴¹	Se vannu valan kovemman
	⁴²	kuka ties tehnehiee
	⁴³	ja kuka kyhännehhieese.
	⁴⁴	Sokia sopest' huusi
	⁴⁵	ukko huus uunin peältä
	⁴⁶	Kui liennöö isoton poika
	⁴⁷	niin vettee vietäköö;
	⁴⁸	kui lienöö emoton poika
	⁴⁹	niin tullee tunkekoaa.
	⁵⁰	Ieessu kielen Moaaria mielen
	⁵¹	kolmeöiselle pojalle
	⁵²	Marketan hame punańe
	⁵³	miun tullee turvaksein
	⁵⁴	Hannuksen halia hattu
	⁵⁵	miun vettee verhaksein.

Similar poems

SKVR V1 617.	66 %
SKVR V1 593.	33 %
SKVR V1 601.	33 %
SKVR V1 592.	32 %
SKVR XIII1 778.	28 %
SKVR V1 582.	27 %
SKVR V1 598.	26 %
SKVR XIII1 776.	26 %
SKVR XIII1 786.	24 %
SKVR V1 609.	24 %
SKVR XIII1 781.	24 %
SKVR V1 596.	24 %
SKVR V1 607.	23 %
SKVR V1 589.	23 %
SKVR V1 594.	22 %
SKVR V1 615.	22 %
SKVR XIII1 775.	22 %
SKVR V1 606.	21 %
SKVR V1 591.	21 %
SKVR V1 605.	20 %
SKVR V3 104 a.	20 %
SKVR V1 587.	20 %
SKVR XIII4 10435.	20 %
JR 01098	20 %
SKVR XIII1 782.	20 %
SKVR V1 597.	20 %
SKVR V1 604.	19 %
SKVR V3 104.	19 %
SKVR XIII1 789.	19 %
SKVR V3 100.	19 %
SKVR V1 603.	18 %
SKVR XIII1 785.	17 %
SKVR IV2 2053.	16 %
SKVR V1 611.	16 %
JR 45087	16 %
SKVR V1 599.	15 %
SKVR XIII1 791.	15 %
SKVR V1 608.	14 %
SKVR V1 612.	14 %
SKVR V1 595.	13 %
SKVR XIII4 10434.	13 %
SKVR V1 614.	13 %
SKVR XV 812.	13 %
SKVR V1 616.	13 %
SKVR V1 167.	12 %
SKVR XIII1 354.	12 %
SKVR V1 586.	12 %
SKVR III3 4001.	12 %
SKVR V1 165.	11 %
SKVR V3 103.	11 %
SKVR III1 1.	11 %
SKVR V1 588.	10 %
SKVR III2 1349.	10 %
SKVR IV3 3179.	10 %
SKVR XIII1 362.	10 %
SKVR XIII1 790.	10 %
SKVR V1 163.	10 %
SKVR V1 794.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 106.

75 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 617.	66%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 593.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 601.	33%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 592.	32%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 778.	28%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 582.	27%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 598.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 776.	26%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 786.	24%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 609.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 781.	24%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 596.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 607.	23%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 589.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 594.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 615.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 775.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 606.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 591.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 605.	20%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V3 104 a.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 587.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10435.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 01098	20%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 782.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 597.	20%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 604.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 104.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 789.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 100.	19%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 603.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 785.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2053.	16%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 611.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 45087	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 599.	15%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR XIII1 791.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 608.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 612.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 595.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10434.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 614.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 812.	13%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 616.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 167.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 354.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 586.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4001.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V1 165.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 103.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 1.	11%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 588.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1349.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3179.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 362.	10%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 790.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 163.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 794.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.