JR 01304

j01304
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen
Alava, Vihtori
1894

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01304
INF_CTX: Maria Äijö, 53 v.
INF_NAME: Maria Äijö
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Miikkulainen,
LOC_VIL: Ylikylä.
SGN: 8A:1633.
TMP: 1894.

     1  Neito itki il'l'otteli
     2  kaivotiellä kallotteli.
     3  Puuttu iso kuulemoaa.
     4  Mitäs itket piikuvein
     5  vain appe pahoin pittää.
     6  Ei ole niitä maitakoaa
     7  ei niitä vessiikää
     8  Niin on miulla appe siellä
     9  kui ennen iso kotonna
     10  Ison vöillä vyöteleip
     11  ison paijoill' pannet.
     12  Neito itki il'l'ottel
     13  kaivotiellä kallottel'.
     14  Puuttu emo kuulemoaa
     15  Emo käi kyselemmeää
     16  Mitäs itki piikuvein
     17  vai anopp' pahoin pittää.
     18  Ei oo niitä maitakoaa
     19  ei niitä vessiikää
     20  Niin on miull' anoppi siellä
     21  kuin ennen emo kotonn'
     22  Emon paijoill'pannei
     23  emon vöillä vyöteleipi.
     24  Neito itki il'l'otteli
     25  kaivotiell' kallottel'.
     26  Puuttu veikko kuulemoaa
     27  Veikkoin käi kyselemmeää
     28  Mitäs itket meijän sisko
     29  vain kyty pahoin pittää.
     30  Ei uo niitä maitakoaa
     31  jott' kyty pahoin pittää
     32  Niin on miulla kyty siellä
     33  kuin ennen kotonna vello
     34  Vellon istuu sijalla
     35  vellon vöillä vyöteleip
     36  vellon paijoill' pannet.
     37  Neito itki il'l'otteli
     38  kaivotiellä kallotteli.
     39  Puuttu sisko kuulem^aa.
     40  Mitäs itket miun issoin
     41  vai nato pahoin pittää.
     42  Ei uoo niitä maitakoaa
     43  ei niitä vessiikää
     44  jott' nato pahoin pittää.
     45  Niin on miulla nato siellä
     46  kuin ennen siso koton
     47  Sison vöillä vyötteleip'
     48  sison paijoill' pannet
     49  Neito itki il'l'otteli
     50  kaivotiell' kallottel'
     51  puuttu setä kuulemoaa
     52  Settäin käi kyselemmää
     53  Mitäs itket vellon laps
     54  vai sulho pahoin pittää.
     55  Mist' sie tiesit miun settäin
     56  jott' sulho pahoin pittää
     57  Kui näkisin hirtettävä
     58  viel' mie nuorast' vetäsin
     59  Kuin näkisin leikattava
     60  viel' mie veistäi hihosin
     61  Kuin näkisin poltettava
     62  viel' mie tulta kiihottaisin.
     63  levane koria neito
     64  kanto vettä kaivoselt'
     65  tinasella tiekupilla
     66  vaskireunall' va'il.
     67  Kelle Ieva vettä viepi
     68  tinasella tiekupilla
     69  vaskireunall' va'illa
     70  apellein silmävettä.
     71  Pese appi silmiäis
     72  longottele luomiais
     73  En mie pese silmiäin
     74  longottele luomiain.
     75  Kirottu on siun vetteis
     76  Viikon istuit vintin (kaivon vintin) alla
     77  pitkin piennarta makasit
     78  katsot' kaivon korkeutta.
     79  levane koria neito
     80  kanto vettä kaivosest'
     81  tinasella tiekupilla
     82  vaskireunall' va'illa.
     83  Kelle Ieva vettä viepi
     84  anopille silmävettä.
     85  Pese anopp silmiäis
     86  langottele luomiais.
     87  En mie pese silmiäin
     88  langettele luomiain
     89  Kirottu on siun vetteis
     90  levane koria neito
     91  kanto vettä kaivosesta
     92  Kelle Ieva vettä viepi
     93  tinasella tiekupilla
     94  vaskireunall' va'illa
     95  Sulhollein silmävettä
     96  Pese sulho silmiäis
     97  langottele luomiais.
     98  Pesen pesen silmiäin
     99  Siunattu on siun vetteis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 966. 35 %
JR 00439 34 %
SKVR V1 1277. 32 %
SKVR XIII1 969. 32 %
SKVR V1 1274. 29 %
SKVR XIII1 970. 29 %
SKVR V3 127. 28 %
SKVR V1 1037. 26 %
SKVR V2 764. 26 %
JR 01365 24 %
SKVR V3 127 a. 23 %
JR 01107 23 %
SKVR XIII1 963. 23 %
SKVR V2 765. 23 %
SKVR V1 1275. 22 %
SKVR V1 1278. 22 %
SKVR V2 2409. 21 %
SKVR V1 1041. 21 %
SKVR XIII4 10463. 19 %
SKVR V1 1271. 19 %
SKVR XIII1 975. 19 %
SKVR V1 1042. 18 %
SKVR XIII1 965. 18 %
SKVR V3 128. 17 %
SKVR IV1 937. 16 %
SKVR XIII1 967. 16 %
SKVR XIII1 964. 16 %
SKVR V1 1039. 16 %
Kanteletar 3:40 14 %
SKVR V1 1044. 14 %
SKVR VII2 1247. 13 %
SKVR XIII1 968. 13 %
SKVR V1 1040. 13 %
SKVR XIII1 1398. 13 %
SKVR IV1 557. 13 %
SKVR V2 2408. 12 %
SKVR IV3 2912. 12 %
SKVR IV3 3043. 12 %
SKVR V1 1276. 11 %
SKVR V1 1031. 11 %
SKVR XIII1 1332. 10 %
SKVR XIII1 1397. 10 %
SKVR IV3 4580. 10 %
SKVR V1 1035. 10 %