JR 01251 — Runoregi

j01251
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01251
INF_CTX: Katrina Villikkala, 30 v.
INF_NAME: Katrina Villikkala
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Keltto,
LOC_VIL: Suuri Manuskala.
SGN: 8A: 730.
TMP: 1894.

		Ko on morsian pöyväss' sulhasen kanss' rinnakkaa":
	²	000
	³	Neito siitynyt sisoni
	⁴	siitynyt sisäryveni
	⁵	kuin olit ison kotonna.
	⁶	Isä kutsu kukkaseks'
	⁷	emo päivän nousennaks'
	⁸	Olit kui orihevone
	⁹	tahi tammasälköväine
	¹⁰	Käit kui pässi päätä puijen
	¹¹	lammas sorkkajaa sokaten.
	¹²	Kui mänet toisee talloo
	¹³	toisin ukset ulvasevat
	¹⁴	toisin sanovat saranat.
	¹⁵	Appi kutsuu ahtioksi ("=paljon syöjäks'")
	¹⁶	000
		(l. "ahkioks" vanha emäntä oikasi)
	¹⁸	000
	¹⁹	anoppi kylänkävijäks'
	²⁰	Kun olit ison kotonna
	²¹	sivalsit sie hoikan pytkyn
	²²	sen jo voisit voin sulalla ("niinkuin voilla").
	²³	Kui mänet toisee talloo
	²⁴	Katsot koapista kovia
	²⁵	orren peästä palasia
	²⁶	appi karjuu kaljasoopi
	²⁷	Jokos raato paljo roasit
	²⁸	ku ennen muit' oot murkinalla.

Similar poems

SKVR V2 665.	25 %
JR 01242	22 %
SKVR V3 547.	21 %
SKVR XIII2 3808.	20 %
SKVR V2 669.	19 %
SKVR V2 679.	18 %
SKVR V2 670.	17 %
SKVR XIII2 3797.	17 %
SKVR XIII2 4700.	17 %
JR 33467	17 %
JR 31507	17 %
SKVR XIII2 3783.	16 %
SKVR XIII1 2629.	16 %
JR 38058	16 %
SKVR XIII2 4377.	15 %
SKVR V2 676.	15 %
SKVR XIII1 2387.	14 %
SKVR V2 677.	14 %
SKVR XIII1 2404.	14 %
SKVR V2 680.	14 %
JR 62969	14 %
SKVR XIII2 3801.	14 %
SKVR V2 402.	14 %
SKVR XIII1 2396.	14 %
SKVR XIII2 3785.	14 %
SKVR V3 548.	14 %
SKVR V2 754.	14 %
SKVR XIII1 2401.	14 %
SKVR V2 686.	14 %
SKVR XIII2 3788.	14 %
SKVR XIII2 3791.	13 %
SKVR V2 906.	13 %
JR 01253	13 %
SKVR III2 1902.	13 %
SKVR V3 liite 28.	13 %
SKVR V2 671.	13 %
SKVR XIII1 2402.	13 %
JR 33172	13 %
SKVR IV2 2668.	13 %
JR 32215	13 %
JR 01252	13 %
SKVR XIII2 3774.	13 %
SKVR XIII2 3814.	12 %
SKVR XIII4 10739.	12 %
SKVR XIII4 10904.	12 %
SKVR V2 681.	12 %
SKVR XIII2 3786.	12 %
SKVR VI1 767.	12 %
SKVR XIII1 2406.	12 %
SKVR V2 675.	12 %
SKVR XIII1 2403.	11 %
SKVR V2 672.	11 %
JR 54667	11 %
SKVR V2 1638.	11 %
SKVR XIII1 2395.	11 %
SKVR XIII2 3273.	11 %
SKVR V3 552 a.	11 %
SKVR XIII1 2394.	11 %
SKVR XIII2 3816.	11 %
SKVR V2 667.	11 %
SKVR XIII2 3807.	11 %
SKVR V2 666.	11 %
JR 35929	11 %
SKVR XIII2 3780.	11 %
SKVR XIII2 4382.	11 %
SKVR V3 549.	11 %
SKVR V3 552.	11 %
SKVR V2 746 a.	11 %
SKVR XIII2 3792.	11 %
SKVR XIII2 2711.	11 %
SKVR XIII1 2398.	11 %
SKVR XIII2 3778.	11 %
SKVR XIII2 3781.	11 %
JR 70920	10 %
SKVR VII2 2446.	10 %
SKVR VII2 2447.	10 %
SKVR XIII1 2399.	10 %
SKVR III3 3069.	10 %
SKVR V2 1441.	10 %
SKVR III3 3452.	10 %
SKVR XIII4 10906.	10 %
SKVR V2 699.	10 %
SKVR VII2 3133.	10 %
SKVR XIII2 3655.	10 %
SKVR XIII2 3822.	10 %
SKVR V3 787.	10 %
SKVR V2 41.	10 %
SKVR XIII1 2392.	10 %
SKVR IV3 3220.	10 %
SKVR XIII1 2389.	10 %
SKVR V2 684.	10 %
SKVR XIII2 3793.	10 %
SKVR XIII2 3688.	10 %
SKVR XIII1 2397.	10 %
SKVR V2 1631.	10 %
SKVR IV3 3672.	10 %
SKVR XIII1 2391.	10 %
SKVR VII2 2946.	10 %
SKVR XIII2 3768.	10 %
SKVR V2 753.	10 %
SKVR XIII2 3782.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 81561

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 665.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 01242	22%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 547.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3808.	20%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR V2 669.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 679.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 670.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3797.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII2 4700.	17%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
JR 33467	17%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
JR 31507	17%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3783.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2629.	16%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 38058	16%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR XIII2 4377.	15%	1891	Etelä-Karjala — Hiitola	Lilius, Lilli
SKVR V2 676.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2387.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 677.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2404.	14%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V2 680.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 62969	14%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII2 3801.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 402.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2396.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3785.	14%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR V3 548.	14%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 754.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2401.	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 686.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3788.	14%	1934	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3791.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 906.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01253	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III2 1902.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 28.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 671.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2402.	13%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 33172	13%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR IV2 2668.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 32215	13%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 01252	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3774.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3814.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10739.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10904.	12%	1923	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V2 681.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3786.	12%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR VI1 767.	12%	1916	Etelä-Savo — Ruokolahti	Haataja, Heikki
SKVR XIII1 2406.	12%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 675.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2403.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 672.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 54667	11%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR V2 1638.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2395.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3273.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 552 a.	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2394.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3816.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 667.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3807.	11%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 666.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 35929	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 3780.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 4382.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 549.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 552.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 746 a.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3792.	11%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII2 2711.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2398.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3778.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3781.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 70920	10%	1929	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Saari, Kustaa
SKVR VII2 2446.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII2 2447.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII1 2399.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 3069.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1441.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III3 3452.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII4 10906.	10%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V2 699.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 3133.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 3655.	10%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XIII2 3822.	10%	1932	Etelä-Karjala — Antrea	Suni
SKVR V3 787.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 41.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2392.	10%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR IV3 3220.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2389.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 684.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3793.	10%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Montonen, Kaisu
SKVR XIII2 3688.	10%	1894	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII1 2397.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 1631.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3672.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2391.	10%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR VII2 2946.	10%	1906	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, E. J.
SKVR XIII2 3768.	10%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 753.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII2 3782.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.