JR 01233 — Runoregi

j01233
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01233
INF_CTX: Timon Taria.
INF_NAME: Timon Taria
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Lempaala.
SGN: 8A: 582.
TMP: 1892.

	¹	Yöllä liina kylvettii
	²	kuutamolla koirittii
	³	verkot on veljesten kutomat
	⁴	sisarusten ketreämät
	⁵	ison pakloille panemat
	⁶	langoille lasettelemat.
	⁷	Verkot vietii vesille
	⁸	apajille arvattii.
	⁹	Mi reis potkitaa
	¹⁰	suuree Sarajokkee¹ "Se on järven nimi, missä lienee siell' peräll’ päin, miss’ lie pohjosess’ päin."
	¹¹	toine luuvvaa Suvvee
	¹²	(" "suvvee päin"; "suv' tuulkii"
	¹³	on toisinaan)
	¹⁴	Nuo köyvet vähhää uupu
	¹⁵	seitsemeä sattaa syltä
	¹⁶	kuuttakymmeneä tuhatta
	¹⁷	Ei saatu sitä kallaa
	¹⁸	mitä vaste ol' nuotta tehty
	¹⁹	soatii hallii hauki.
	²⁰	Siit halastii hauvin vatsa
	²¹	Siell' ol' silaistu siika (= moaalattu)
	²²	Halastii vatsa.
	²³	Siell' ol' sinikeräńe
	²⁴	Purettii sinikerańe??
	²⁵	Siell' ol punakeräne
	²⁶	Purettii punakeräne
	²⁷	Siit tuikaht' tulikipuna
	²⁸	läpi moan läpi manosen
	²⁹	läpi 3e kurkihirre
	³⁰	se poltti pojilta polvẽ
	³¹	rikko rinna tyttäreltä
	³²	varpaat vakkaise lapsen.
	³³	Neito vuuvvalta ("se on niinkuin ettäältä, tuuvalt' tulloo") tulloo
	³⁴	punahelma puuruaa
	³⁵	hyyhmän' on jänö sylissä
	³⁶	jäine pankko kainalossa
	³⁷	Mikä on pootettu porolla
	³⁸	sen mie hyyhmällä silitän
	³⁹	Mikä on poltettu tulella
	⁴⁰	sen mie jeällä jeähyttelẽ.
	⁴¹	Mehiläine ilmalintu
	⁴²	sinisiipi hyöroläine
	⁴³	sima suussais sullaa
	⁴⁴	mes' keitä kielelläis
	⁴⁵	kippeille voiteeks'
	⁴⁶	palanneen paranneeks'.
	⁴⁷	000
		("Ku palo enne lapset niin tää mehiläine keitti niien voiteen')
	⁴⁹	000
		(Tätä humalassa miehet laulaat ja lukevat myös).

		¹ "Se on järven nimi, missä lienee siell' peräll’ päin, miss’ lie pohjosess’ päin."

Similar poems

SKVR XIII3 8723.	43 %
SKVR XIII3 8724.	36 %
SKVR VII3 loitsut 676.	22 %
SKVR XIII3 8712.	21 %
JR 40203	20 %
JR 69138	19 %
SKVR VII3 loitsut 604.	18 %
JR 01222	18 %
SKVR VII3 loitsut 690.	18 %
SKVR V2 2544.	18 %
SKVR VII3 loitsut 603.	18 %
SKVR VI1 3172.	17 %
JR 66122	17 %
SKVR V3 1274.	17 %
SKVR V2 2542.	17 %
SKVR XIII3 8713.	17 %
SKVR V3 1273.	17 %
SKVR XIII3 8707.	16 %
SKVR VII3 loitsut 612.	16 %
SKVR VII3 loitsut 673.	16 %
JR 29768	16 %
SKVR VII3 loitsut 613.	16 %
SKVR V2 2553.	16 %
SKVR XIII3 8711.	15 %
JR 01237	15 %
SKVR V2 2550.	15 %
SKVR VII3 loitsut 1372.	15 %
SKVR VI1 3187.	15 %
JR 67316	15 %
SKVR VII3 loitsut 672.	14 %
SKVR V2 2539.	14 %
SKVR VII3 loitsut 646.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1416.	13 %
SKVR VII3 loitsut 630.	13 %
SKVR VII3 loitsut 605.	13 %
SKVR XIII3 8714.	13 %
SKVR V3 1276.	13 %
SKVR VII3 loitsut 606.	13 %
JR 66216	13 %
SKVR V3 1275.	13 %
SKVR V2 2528.	12 %
SKVR XIII3 8704.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1377.	12 %
SKVR VII3 loitsut 736.	12 %
SKVR XIII3 8708.	12 %
SKVR V2 2546.	12 %
SKVR VII3 loitsut 696.	12 %
SKVR VII3 loitsut 694.	12 %
SKVR XIII1 1413.	12 %
JR 79352	12 %
SKVR VII3 loitsut 603 a.	12 %
SKVR VII3 loitsut 656.	12 %
JR 20458	12 %
SKVR VI1 3191.	12 %
SKVR VI1 3188.	12 %
JR 84132	12 %
SKVR V2 2531.	11 %
SKVR VII3 loitsut 683.	11 %
SKVR VII3 loitsut 710.	11 %
SKVR VII3 loitsut 674.	11 %
SKVR XIII3 8720.	11 %
SKVR VI1 3177.	11 %
SKVR VII3 loitsut 603 b.	10 %
JR 79528	10 %
JR 32041	10 %
SKVR VII3 loitsut 713.	10 %
SKVR VII3 loitsut 607.	10 %
JR 66218	10 %
SKVR XIII3 8718.	10 %
JR 39466	10 %
SKVR VII3 loitsut 712.	10 %
SKVR VII3 loitsut 603 c.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 8723.	43%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII3 8724.	36%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 676.	22%	1891	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lilius, Lilli
SKVR XIII3 8712.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 40203	20%	1894	Etelä-Savo — Savonranta	Lönnbohm, O. A. F.
JR 69138	19%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII3 loitsut 604.	18%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
JR 01222	18%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 690.	18%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR V2 2544.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 loitsut 603.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR VI1 3172.	17%	1851	Etelä-Savo — Suomenniemi	Europaeus, Charlotte
JR 66122	17%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR V3 1274.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2542.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 8713.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1273.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 8707.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 612.	16%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR VII3 loitsut 673.	16%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
JR 29768	16%	1885	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 613.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR V2 2553.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 8711.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01237	15%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 2550.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 1372.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3187.	15%	1908	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
JR 67316	15%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII3 loitsut 672.	14%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR V2 2539.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR VII3 loitsut 646.	13%	1890	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Riikonen, J.
SKVR VII3 loitsut 1416.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 630.	13%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 605.	13%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, J. H.
SKVR XIII3 8714.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 1276.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 loitsut 606.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
JR 66216	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Rantasalo, V.
SKVR V3 1275.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2528.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII3 8704.	12%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VII3 loitsut 1377.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 736.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII3 8708.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 2546.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 loitsut 696.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 694.	12%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XIII1 1413.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 79352	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 603 a.	12%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 656.	12%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Erkko, J. H.
JR 20458	12%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jyrkilä, Paula
SKVR VI1 3191.	12%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Hynninen, E. W.
SKVR VI1 3188.	12%	1911	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
JR 84132	12%	1911	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR V2 2531.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII3 loitsut 683.	11%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII3 loitsut 710.	11%	1892	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Massinen, Paul
SKVR VII3 loitsut 674.	11%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 8720.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 3177.	11%	1904	Etelä-Savo — Kerimäki	Karttunen, Eino
SKVR VII3 loitsut 603 b.	10%	1878	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
JR 79528	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
JR 32041	10%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 713.	10%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII3 loitsut 607.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
JR 66218	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Rantasalo, V.
SKVR XIII3 8718.	10%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 39466	10%	1888	Etelä-Karjala — Parikkala	Lilius, Lilli
SKVR VII3 loitsut 712.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 603 c.	10%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.