j01196
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| Oli 9 veljest'. No, emoi oli paksu ta veljät mäntii metsää. Sit sannoit ku teet emoi pojan, siis viskaa kerveen vars katolle, a kun teet tytön, siis viskaa vipsin puu katolle. A visattii kerveen vars katolle, a tyttö syntyi (a viipisin puu ei visattu katolle). Hyö ku tultii metsäst' kottii illast', katsottii katolle ja sanottii: kymmenes veli syntyi jo, ta hyö pelästyit, mäntii kaikk' metsää. No se tyttö siis syntyi. Sill' oli musta pää ta-i siis sannoo emoillee se tyttö, emoi, sannoo, paissa miulle kyynel' kakku. Paisto hää kyynel kakun emo hänelle tytölle, kasvo suureks' jo. Mänee etsimää niitä veljijää siis. Siis saunoo: viere viere kyynel-kakku/ viere vierehti alemmas,/ kuss' miun velloin yön makais,/ yön makais, päivään vietti./ No männöö, on yks valkea petty kalkialla kaikk' 9 veljestä olleet yötä. Siis taas sannoo: | ||||
| 2 | 000 | |||
| 3 | Viere, viere kyynel-kakku, | |||
| 4 | Viere vierehti alemmas, | |||
| 5 | Kuss' miun velloin yön makais | |||
| 6 | Yön makais, päivään vietti. | |||
| 7 | 000 | |||
| Mäni etsimä heitä. No, joutu jo toiselle valkialle, se kakku ain' vieree sinne. Taas sannoo: | ||||
| 9 | 000 | |||
| 10 | Viere, viere, jne. | |||
| 11 | 000 | |||
| Taas kolmas valkia tuli, joutui jo. Siis taas: viere- - - | ||||
| 13 | 000 | |||
| Taas: viere viere jne. - vietti. | ||||
| 15 | 000 | |||
| Siis neljäs tulen sija tulloo. Taas sannoo: viere - - - | ||||
| 17 | 000 | |||
| No jo 5:s alku. Viere-vietti. No on jo 6. Nyt tulloo 7s. Viere - - - vietti. Taas viere - - - vietti. Kun tuli 9s valkia siis tulivat parvee, siis sai ne veljät kättee 9nneltä tulelt'. Siis sannoo hyvä päivää teille velloit. Hyö sannoot veljet: mist' lhää on meille siso, kun on pää musta (meill' on kaikk' valkiat a hänell' on musta sisoll'), panemma meree valkenomaa pään. Pantii merree valkenomaa. Mänöö vello (yks) kysymä, sanoo: Marketta sisoin, Nosta päätäs ylemmäks | ||||
| 19 | 000 | |||
| 20 | Onko pääsi valkiamp' | |||
| 21 | Meroin sirran sirkahus | |||
| 22 | Meroin vaahen valkahuus? | |||
| 23 | 000 | |||
| Nosti siso päähä, musta on, sannoo. Pantii jällee meree. Toisell' aamull' mäni toine veli. Taas sannoo: | ||||
| 25 | 000 | |||
| 26 | Marketta sisoin | |||
| 27 | Nosta päätäis ylemmäs | |||
| 28 | Onko pääsi valkiampa | |||
| 29 |
Meroin sirran1 ("Virta", "merois' virta käynt', niin se on meroin virta".) sirkahus
|
|||
| 30 | Meroin vaahen valkehuus. | |||
| 31 | 000 | |||
| No, nosti päätä ylös, taas on musta. Taas sannoo pää jällee. | ||||
| 33 | 000 | |||
| No, kolmannella päivääll' mäni kolmas veli, taas sannoo: | ||||
| 35 | 000 | |||
| 36 | Marketta sissoin | |||
| 37 | Nosta - - - | |||
| 38 | 000 | |||
| Nosti ylemmäs, taas on musta. Taas sannoo: paa sissoin jälleen. Siis mäni neljäs vello, sanoo: Mark. - - valkah(u)us. Toinen nosti päät, ei uo viel' valkia, taas on musta. Taas pani meree jällee. Siis jo viies veli, se siis sannoo taas: Marketta sissoin - - Nosti ylös, taas on musta. Paa jällee. Pani jällee. Siis jo taas mäni veljes kuuves taas sannoo Mark. - - Nosti päätä, taas on musta. Taas pantii jällee. Paa jälleen sissoin viel' on musta. A paha sannoo: Marketta sissoin - - (rumasti lausuttu, niinkuin a:t kaikki o:n ja a:n väliseksi ääneksi lukisi samen) se tahtoo itsellee paha kera hiuttaa ain' kivvee kieltää, ei mää sirkeäst', ain' käyp' sekii kysymäs' hänelt'. 7:s veljes tulloo, taas sannoo: Mark. - - Taas kun katsoo taas on musta, paa jällee, sannoo. Siis taas alkaa, 8s veli kyssyy Marketta - valehus. Taas katsottii. Musta. Nyt kun paha mäni sinne ta sanoi: Marketta sissoin - - Tyttö nosti päähä ta paha otti sen sissoin ta vei omaha kotihe, se paha. Vei omahaa kotihee ta toi inhimisen pään syyvvä hänelle. Itse nois paha kätkyy, siis sano: sie liekuta minnuu ja laula: | ||||
| 40 | 000 | |||
| 41 | Tuu tuu Ivojan' | |||
| 42 | Tuu ismaruuhuttain. | |||
| 43 | 000 | |||
| Siis hää laulo tyttö siinä kun hänt' liekutti pahalle sannoo: | ||||
| 45 | 000 | |||
| 46 | Kaa kaa karoja | |||
| 47 | Kaa kakra persestän', | |||
| 48 | 000 | |||
| Siis paha sano: ei pidä laulaa niin pahaisest', miä siun syön. | ||||
|
1
("Virta", "merois' virta käynt', niin se on meroin virta".) | ||||