Metadata

COL: V. Alava
ID: 01186
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Sutela.
SGN: 7A: 141.
TMP: 1892.

    1  Kuulin äänen kullaltani
    2  rallatuksen raukaltani
    3  luulin luonna olleheni
    4  läsnä lämmitelleheni
    5  ei tuo luonna ollutkaa
    6  läsnä ei lämmitellytkää
    7  oli viien virssan päässä
    8  6vven kuuhten nenässä
    9  Tulisi tuuli mielelline
    10  ahavaine kielelline
    11  sanan veisin toisen toisin (!)
    12  tuonne toisehee kyllää
    13  tuonne toisen vallan
    14  000
(= "Kuin mont' kyllää koossa, siis on valta; paljon kyliä." (Kyllää 10mmen vai onk' rohkem')).
    16  000
    17  Siell' on miulla mielitieto
    18  mielitieto päivän vietto
    19  mies pieni kähä rätukka
    20  mustakulma ja koria
    21  on kuin maassa mants ikkaine
    22  tahi (= tai) marjane mäellä
    23  tahi puussa päähkinäine
    24  tahi oksalla omena.
    25  000
Lauloi sama. Oppinut Sutelassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 23. 79 %
JR 01428 76 %
SKVR III3 3617. 63 %
JR 37628 61 %
JR 01282 61 %
SKVR IV1 1007. 58 %
JR 05613 57 %
JR 02806 56 %
SKVR III3 3844. 54 %
JR 60513 51 %
JR 85982 51 %
SKVR XIII2 3111. 46 %
SKVR III3 2760. 45 %
SKVR III3 2927. 45 %
JR 68400 44 %
SKVR IV1 682. 43 %
SKVR XIII2 3108. 38 %
SKVR XIII2 3110. 38 %
JR 05296 34 %
SKVR XIII4 10810. 34 %
JR 02607 31 %
E 53264 30 %
SKVR III3 3729. 30 %
JR 35468 30 %
JR 26410 29 %
SKVR XIII2 3097. 29 %
JR 85792 29 %
SKVR XIII2 3107. 27 %
JR 09509 26 %
SKVR XIII2 3113. 24 %
JR 85975 24 %
SKVR XIII2 3112. 22 %
JR 05705 22 %
SKVR XIII2 3109. 22 %
JR 81657 22 %
SKVR III2 2525. 22 %
SKVR IV1 835. 21 %
JR 76320 21 %
SKVR V2 1176. 21 %
SKVR IX1 56. 20 %
SKVR XIII2 3147. 20 %
SKVR XIII2 3156. 20 %
SKVR IV2 1555. 19 %
SKVR XIII3 7241. 19 %
SKVR XIII2 3150. 19 %
SKVR XIII3 7281. 19 %
SKVR III3 2638. 18 %
SKVR XIII2 3114. 17 %
JR 05291 17 %
SKVR V2 1189. 17 %
SKVR XV 477. 16 %
SKVR XIII3 7239. 16 %
JR 02095 16 %
SKVR XIII2 3103. 16 %
JR 22038 16 %
SKVR V2 1163. 15 %
SKVR III1 975. 15 %
SKVR XIII3 7245. 14 %
SKVR VII2 2380. 14 %
JR 05263 13 %
SKVR V2 1173. 13 %
SKVR XIII3 7235. 13 %
SKVR IV1 808. 13 %
SKVR VI1 591. 12 %
SKVR XII1 347. 12 %
SKVR XIII3 7237. 12 %
JR 51091 12 %
SKVR XIII2 3099. 12 %
SKVR V3 696. 12 %
SKVR XIII3 7187. 12 %
SKVR V1 937. 12 %
SKVR V2 1175. 11 %
SKVR XIII2 3065. 11 %
SKVR V2 1181. 11 %
SKVR XIII2 3100. 11 %
SKVR III3 2931. 10 %
SKVR V2 1180. 10 %
JR 50537 10 %
SKVR XIII3 7178. 10 %
SKVR XII1 351. 10 %
JR 35929 10 %