JR 01184 — Runoregi

j01184
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01184
INF_CTX: Aleksander Pukonen.
INF_NAME: Aleksander Pukonen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi.
SGN: 7A: 22.
TMP: 1892.

	¹	Mänin suolle soutamaan
	²	ahoille ajelemmaa
	³	löysin suolta mättähän
	⁴	mättähässä kotaran uks'
	⁵	kotarassa (= ?) kolkispuu.
	⁶	Kolautin kolkispuuta
	⁷	räsäytin räystäspuuta
	⁸	tuolta neitonen sirahti
	⁹	räkkikoira neiton kanssa
	¹⁰	Mitäs tarvis siskolleni
	¹¹	Näitkös minun veikkojani
	¹²	Tänä pännä sottaa mäni
	¹³	huomenna hää tappeloo
	¹⁴	ylihuomenna kottii tulloo.
	¹⁵	Mitäs veikko siulle tuopi
	¹⁶	Rätid¹ liinat, rievut (Virolahden), päärievut. räystän pittuuvet (= pituiset)
	¹⁷	Mitäs veikollesi annan
	¹⁸	Annan hanon veikolles
	¹⁹	Kuhu panet sie hanosi
	²⁰	Panen otrasalvohoni
	²¹	Hano syöpi otrat siulta
	²²	Laitan kukon kuulemaan
	²³	harakan havaitsemaan
	²⁴	mustan linnun muistamaan
	²⁵	tervaskannon tietämään.
	²⁶	Mänin itse jauhamaan
	²⁷	jauhoin vakan jauhoin toisen
	²⁸	kohta 3matta alotin.
	²⁹	Menin katsomaan hanost'
	³⁰	jo oli hano pois paennut
	³¹	ei tuo kukko kuullutkaan
	³²	harakka ei havainnutkaan
	³³	musta lintu ei muistantkaan
	³⁴	tervaskanto ei tietäntkään.
	³⁵	Menin etsimään hanost'
	³⁶	Kyntäjä pellolla kynsi
	³⁷	Miepä kysyin kyntäjältä
	³⁸	anoin atran kantajalta
	³⁹	näitkös minun hanostani?
	⁴⁰	Mikä oli merkki hanollasi.
	⁴¹	Sininen siipi vaskinen varvas
	⁴²	otsassa otavan tähti
	⁴³	päässä päivän pyöryntäinen
	⁴⁴	kupa /= "kupainen" (= kupu(?)/
	⁴⁵	Näin mie siun hanostas
	⁴⁶	tästä lensi lieritteli
	⁴⁷	yksi siipi vettä viilsi
	⁴⁸	toinen taivasta tavotti.
	⁴⁹	Menin etsimään hanost'
	⁵⁰	Sotkija joella sotki
	⁵¹	sotkija sisarueni
	⁵²	näitkös minun hanojani
	⁵³	Mikä oli merkki hanollesi
	⁵⁴	Sininen siipi vaskinen varvas
	⁵⁵	otsassa Otavan tähti
	⁵⁶	päässä päivän pyöryntäinen
	⁵⁷	kupu kullan kirjavainen
	⁵⁸	Tästä lensi liehutteli
	⁵⁹	yksi siipi vettä viilsi
	⁶⁰	toinen taivasta tavotti.
	⁶¹	Menin etsimään hanoista
	⁶²	menin uutehen kylähän.
	⁶³	Puutuin uutehen taloon.
	⁶⁴	Hani kiehu kattilassa
	⁶⁵	konsa häntä häilähtäpi
	⁶⁶	konsa kääntypi käpälä
	⁶⁷	konsa tursa tursahtapi.

		¹ liinat, rievut (Virolahden), päärievut.

Similar poems

SKVR V3 liite 16.	46 %
JR 02091	46 %
TEM 3, 7/9	44 %
JR 85840	43 %
JR 02602	43 %
E 53261/2 (3)	42 %
SKVR XIII1 77.	41 %
JR 74178	31 %
SKVR III3 3529.	31 %
JR 01393	30 %
JR 66879	30 %
SKVR IV1 713.	29 %
JR 60516	29 %
JR 26515	28 %
SKVR IV3 2855.	27 %
SKVR III3 2916.	26 %
JR 83084	26 %
SKVR V1 28.	25 %
SKVR III2 2143.	25 %
JR 50246	23 %
SKVR III2 2219.	23 %
SKVR V1 40.	22 %
SKVR V1 35.	21 %
SKVR III3 2673.	21 %
JR 68415	20 %
JR 05718	20 %
JR 05732	19 %
SKVR III1 1045.	19 %
SKVR V1 32.	18 %
SKVR XIII1 1440.	18 %
SKVR XIII1 71.	18 %
SKVR V1 33.	17 %
SKVR XIII1 67.	17 %
SKVR XIII1 73.	17 %
JR 38808	17 %
JR 35725	17 %
SKVR V1 37.	16 %
SKVR IV2 1642.	15 %
SKVR IV2 2224.	15 %
SKVR XIII1 72.	15 %
SKVR V1 36.	15 %
JR 05319	14 %
SKVR V3 8.	14 %
SKVR III3 2785.	13 %
SKVR V1 31 a.	13 %
SKVR V1 34.	12 %
SKVR XIII1 76.	12 %
SKVR IV1 403.	12 %
SKVR V1 39.	12 %
SKVR V1 29.	11 %
SKVR XIII1 75.	11 %
JR 83707	11 %
SKVR IV2 2401.	11 %
JR 67178	11 %
SKVR III2 1572.	11 %
SKVR V3 10.	11 %
SKVR XIII1 68.	11 %
SKVR V3 13.	10 %
SKVR III3 3831.	10 %
SKVR III1 302.	10 %
SKVR III1 303.	10 %
SKVR IV2 2223.	10 %
JR 63207	10 %
SKVR V3 11.	10 %
SKVR V1 31.	10 %
SKVR V2 354.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 63220	60 %
SKVR XIII1 1439.	55 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 liite 16.	46%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 02091	46%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
TEM 3, 7/9	44%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
JR 85840	43%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02602	43%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
E 53261/2 (3)	42%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 77.	41%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 74178	31%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III3 3529.	31%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
JR 01393	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 66879	30%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR IV1 713.	29%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 60516	29%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 26515	28%	1937	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Koilo, Toivo
SKVR IV3 2855.	27%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2916.	26%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 83084	26%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR V1 28.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR III2 2143.	25%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 50246	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 2219.	23%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 40.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 35.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 2673.	21%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 68415	20%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 05718	20%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 05732	19%	1930	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III1 1045.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 32.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1440.	18%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 71.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 33.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 67.	17%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 73.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 38808	17%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Lehtisalo, T. V.
JR 35725	17%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR V1 37.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1642.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2224.	15%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 72.	15%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 36.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 05319	14%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V3 8.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR III3 2785.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 31 a.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 34.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 76.	12%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 403.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 39.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 29.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 75.	11%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 83707	11%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR IV2 2401.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 67178	11%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR III2 1572.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 10.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 68.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V3 13.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 3831.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 302.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 303.	10%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2223.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 63207	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 11.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 31.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 354.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.