JR 01141 — Runoregi

j01141
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01141
INF_CTX: Larin Paraske.
INF_NAME: Larin Paraske
LOC_AREA: s>h
LOC_PAR: Lempaala > Sakkola.
SGN: 6B:s. 45-46.
TMP: 1891.

		654)
	²	000
	³	Pääskynen sottaan läks'
	⁴	tinatuppi tappeluun
	⁵	tinatuppi vyö hopia
	⁶	parta ol' kullan palmikossa
	⁷	peä kullan hipalehiss'.
	⁸	Vietiin sana jälestä
	⁹	Jo on kuollut siun issois.
	¹⁰	Hää laitto sanan kottiin:
	¹¹	Kun lie kuolt niin jous kuolla
	¹²	Heä oi'vanha männäkseen
	¹³	kuoppasilmä kuollakseen
	¹⁴	Kyllhä miirun (= ptäjä??, ihmiset) maahan vievät
	¹⁵	Kyläkunta korjajaavat
	¹⁶	En mie sovasta jouva
	¹⁷	Viel' on turkki tuntematta
	¹⁸	tappamatta tattarlainen
	¹⁹	mies musta musertamatta.
	²⁰	Pääskynen sottaan läksi
	²¹	- - -???
	²²	Vietiin sana jälest'
	²³	On kuollut siun emmois.
	²⁴	Ku lie kuolt jous heä kuolla
	²⁵	Heä oli vanha mennäkseen
	²⁶	- - - korjajaavat.
	²⁷	Laitto sanan kottiin
	²⁸	En mie sovasta jouva
	²⁹	- - - musertamatta.
	³⁰	Läksi pääskynen sottaan
	³¹	- - -
	³²	Vietiin sana jälestä
	³³	Nyt on kuollut kumppalis
	³⁴	vaipu vaipais alainen.
	³⁵	Heä laitto sanan kottiin
	³⁶	Jo nyt mie sovasta jouvan
	³⁷	Jo on turkki tuntunna
	³⁸	tapettunna tattarlainen
	³⁹	mies musta muserrettun.
	⁴⁰	Kun lienööt maiset matkat (maamatka)
	⁴¹	niin orosin vietänee
	⁴²	kuusin (= 6:sin) kultaisin oroisin,
	⁴³	toisin kuusin kullattomin.
	⁴⁴	Kun lienööt venoiset matkat
	⁴⁵	niin venoisin vietänee
	⁴⁶	6:sin kultaisin venosin
	⁴⁷	toisin 6:sin kullattomin,
	⁴⁸	eräksistä kirstun teetän
	⁴⁹	Vasest' valatan naklat.

Similar poems

SKVR V3 171.	70 %
SKVR V3 173.	63 %
SKVR V3 165.	62 %
SKVR V3 171 a.	54 %
SKVR V3 166.	52 %
SKVR V3 173 a.	50 %
SKVR V1 384.	37 %
SKVR IV2 2214.	32 %
SKVR V1 371.	30 %
SKVR V1 398.	30 %
SKVR V1 1354.	29 %
SKVR V1 383.	29 %
SKVR XIII1 19.	29 %
SKVR V3 170.	28 %
JR 85864	27 %
SKVR V1 392.	26 %
SKVR V1 379.	25 %
SKVR V1 369.	24 %
JR 22048	23 %
SKVR V3 168.	23 %
SKVR III3 2784.	22 %
SKVR V1 380.	22 %
SKVR V3 liite 7.	19 %
SKVR XIII1 530.	19 %
SKVR V3 167.	19 %
JR 85971	19 %
JR 63190	18 %
SKVR V3 170 a.	18 %
SKVR V3 172.	16 %
SKVR XIII1 528.	16 %
SKVR XIII1 527.	15 %
SKVR V1 396.	15 %
JR 50220	15 %
SKVR V1 385.	15 %
SKVR XIII1 1196.	14 %
SKVR V1 375.	14 %
SKVR V3 169.	13 %
SKVR IV2 2016.	13 %
SKVR XIII1 529.	13 %
SKVR XIII1 532.	13 %
JR 50213	12 %
JR 60504	12 %
SKVR V1 391.	11 %
SKVR V1 686.	11 %
SKVR IV3 3039.	11 %
SKVR XV 1310.	11 %
SKVR V1 388.	11 %
SKVR V1 115.	11 %
JR 03552	11 %
SKVR IV1 858.	10 %
JR 81651	10 %
SKVR V1 114.	10 %
SKVR V1 116.	10 %
SKVR XIII1 18.	10 %
SKVR V1 381.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V3 175.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 171.	70%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 173.	63%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 165.	62%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 171 a.	54%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 166.	52%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 173 a.	50%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 384.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2214.	32%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 371.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 398.	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1354.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 383.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 19.	29%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 170.	28%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 85864	27%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 392.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 379.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 369.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 22048	23%	1932	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 168.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 2784.	22%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 380.	22%	1864	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 liite 7.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 530.	19%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V3 167.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 85971	19%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 63190	18%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 170 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 172.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 528.	16%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 527.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 396.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50220	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 385.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1196.	14%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V1 375.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 169.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2016.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 529.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 532.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 50213	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 60504	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V1 391.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 686.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3039.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1310.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 388.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 115.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 03552	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR IV1 858.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
JR 81651	10%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 114.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 116.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 18.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 381.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.