JR 01139

j01139
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01139
INF_CTX: Larin Paraske.
INF_NAME: Larin Paraske
LOC_AREA: s>h
LOC_PAR: Lempaala > Sakkola.
SGN: 6B: s. 42-44.
TMP: 1891.

548)
     2  000

Olin orja vellollein
     4  000
     5  Emolle tul' tuulen miel'
     6  hasaht' harakan miel':
     7  Viiään tytöt merelle
     8  kannetaan kaivotielle.
     9  Vietiin tytöt merelle
     10  kaivotielle kannettiin.
     11  Sano eukon ensimäinen (sę?? lapsi Laul.selit.)
     12  eukon vanhin sc.?? lapsi)??? vastaeli
     13  Mallas maltas miun emmoin,
     14  tulloo tarvis tyttölöi
     15  jos ei muullon niin kesällä.
     16  Tulloo kaunis kauran niitto
     17  heliäinen heinän aika
     18  rutia rukkiin niitto
     19  tulloo oiva otran niitto.
     20  Emolle tul' mieliminiä
     21  000
(tytöt vietiin pois niin sai morsiamen poika)
     23  000
     24  Pantiin kangas kankahille.
     25  Seiso kangas viikkokauen
     26  seiso viikon seiso toisen
     27  kohta 3:nnetta rupes;
     28  jaksant ei emo kuttoo
     29  ei osant mielminiä
     30  Emo vasten vastaeli
     31  Tulkaa pois miun tyttärein
     32  Kangas seisoo viikkokaen
     33  seisoo viikon seisoo toisen
     34  kohta 3tta rupes
     35  Tuli kangas kieloselle (= tuli laatimaan.
     36  000
Laul. sel. Siis kangas tuli puhumaan, valittamaan)
     38  000
     39  alko kangas koarittaa:
     40  Viekää minnuukii merelle
     41  kaivotielle kantakaa
     42  Kyll' siellä kylä kuttoot,
     43  käveliät kääntelööt
     44  kylä kyntörättilöiks'
     45  papit kuttuut paijoksien
     46  lukkar perreelleen
     47  000
(siit kuttoo).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 194. 43 %
SKVR V3 194 a. 36 %
SKVR V1 974. 25 %
SKVR XIII4 10498. 21 %
SKVR XIII1 1264. 21 %
JR 74420 20 %
SKVR V1 976. 18 %
SKVR V1 967. 16 %
SKVR V1 954. 16 %
SKVR XIII1 1276. 15 %
JR 72363 15 %
SKVR V1 969. 15 %
JR 32546 15 %
SKVR XIII1 1272. 14 %
SKVR V1 946. 14 %
SKVR V1 949. 14 %
SKVR XIII4 10497. 14 %
SKVR V1 971. 13 %
JR 01371 13 %
SKVR XIII1 1271. 13 %
SKVR V1 977. 13 %
SKVR V1 956. 13 %
JR 50267 11 %
SKVR V1 972. 11 %
JR 37508 11 %
SKVR V1 960. 10 %
SKVR V1 961. 10 %