JR 01127 — Runoregi

j01127
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01127
INF_CTX: Larin Paraske.
INF_NAME: Larin Paraske
LOC_AREA: s>h
LOC_PAR: Lempaala > Sakkola.
SGN: 6B s. 31-33.
TMP: 1891.

	¹	Hioin päivän kirvestäin
	²	toisen päivän toista puolta
	³	3: nnen koko terrää
	⁴	Läksin venon vestänteä (illat)
	⁵	Mänin tietä pikkaraise
	⁶	matkoaaani vähäisen
	⁷	Tul' honka vastahein
	⁸	tul' honka huolaniekka
	⁹	Isin kerran kirvehein
	¹⁰	Honka eäneen paraht'
	¹¹	alko honka huokajella
	¹²	Ei synny vene miusta:
	¹³	mato juurein on moant
	¹⁴	olt on lintu oksillain.
	¹⁵	000
	¹⁶	Hihoin päivän kirvestäin
	¹⁷	toisen päivän toista puolta
	¹⁸	- - -
	¹⁹	matkoa ani vähäisen.
	²⁰	Tuli hoppa vastahain.
	²¹	Isin kerraan kirvehein
	²²	Alko hoapa hoastatella
	²³	Ei synny venne miusta
	²⁴	Toukka pinnain on pilant(u)
	²⁵	Hihoin päivän kirvestäin
	²⁶	- - - ani vähäsen
	²⁷	Toas tul' honka vastahain
	²⁸	Isin kerran kirvehein
	²⁹	Honka eäneen paraht'
	³⁰	Syntyyp veno miusta
	³¹	Mato juurtain ei moant
	³²	olt ei lintu oksillain
	³³	toukka ei pintoa pilani.
	³⁴	Syntyy veno miusta
	³⁵	vene ilman vestämättä
	³⁶	laiva lastun ottamatta.
	³⁷	Soatiin veno valmeheks'.
	³⁸	Alkoi vene veskaroia
	³⁹	ulahella uusi purje
	⁴⁰	Mie kysyin venoseltain
	⁴¹	Mitäs sie ulvot uusi purje
	⁴²	vene hoapanen halajat
	⁴³	vai(n) ulvot uuttuuttais
	⁴⁴	hapatuuttais. (= haapatuutta) halajat.
	⁴⁵	Veno vasten vastajel'
	⁴⁶	Mie en ulvo uuttuuttain
	⁴⁷	hoopatuuttain en halaja
	⁴⁸	Sitä ulvon uusi purje
	⁴⁹	vene hoapanen halajan
	⁵⁰	Muut venot sottii käyvät
	⁵¹	mie vaa lamon lastullain
	⁵²	vene vestämäisilläin.
	⁵³	Vietiin veno vesill'
	⁵⁴	laskiit venon laitimalle (l. toinen sanajärjestys)
	⁵⁵	Pantiin nuoret soutamaan.
	⁵⁶	Nuoret sousiit airot nousiit.
	⁵⁷	Pantiin vanhat soutamaan
	⁵⁸	Vanhat sousiit peä tutai.
	⁵⁹	Sousiit neimet sousiit soaret
	⁶⁰	sousiit Suomen linnan alla.

Similar poems

SKVR V3 207.	54 %
SKVR V3 208.	52 %
SKVR V3 208 a.	45 %
SKVR V3 213.	43 %
SKVR V3 209.	39 %
SKVR V3 213 a.	37 %
SKVR V1 1076.	37 %
SKVR V3 211.	34 %
SKVR V1 1078.	34 %
SKVR V3 212.	33 %
SKVR XIII1 1348.	31 %
SKVR XIII1 1383.	29 %
SKVR V3 212 a.	29 %
SKVR V1 1079.	28 %
SKVR V1 1089.	27 %
SKVR V1 1071.	26 %
SKVR V1 1066.	26 %
SKVR V3 211 a.	25 %
SKVR V1 1081.	24 %
SKVR V1 1075.	24 %
SKVR V1 1082.	24 %
SKVR V3 209 a.	24 %
SKVR V1 1074.	24 %
SKVR V1 1072.	23 %
SKVR V1 1090.	21 %
SKVR XIII1 1350.	20 %
SKVR V1 1073.	19 %
SKVR V1 1068.	17 %
SKVR V1 1080.	17 %
SKVR XIII1 1386.	16 %
SKVR V1 1088.	15 %
SKVR V1 1086.	15 %
SKVR XIII1 1388.	14 %
SKVR XIII1 1387.	14 %
SKVR XIII1 1385.	14 %
JR 01328	14 %
SKVR V1 1093.	13 %
SKVR XIII1 1391.	12 %
SKVR XIII1 1384.	12 %
SKVR XIII1 1349.	11 %
SKVR XIII1 591.	10 %
SKVR V1 1085.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1094.	93 %
SKVR V1 1092.	65 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 207.	54%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 208.	52%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 208 a.	45%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 213.	43%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 209.	39%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 213 a.	37%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1076.	37%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 211.	34%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1078.	34%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 212.	33%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1348.	31%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1383.	29%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 212 a.	29%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1079.	28%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1089.	27%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1071.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1066.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 211 a.	25%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1081.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1075.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1082.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 209 a.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1074.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1072.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1090.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1350.	20%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 1073.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1068.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1080.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1386.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1088.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1086.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1388.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1387.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1385.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 01328	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1093.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1391.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1384.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1349.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 591.	10%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1085.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.