JR 01118 — Runoregi

j01118
Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava
ID: 01118
INF_CTX: Larin Paraske.
INF_NAME: Larin Paraske
LOC_AREA: s>h
LOC_PAR: Lempaala > Sakkola.
SGN: 6B: s. 20-24.
TMP: 1891.

	¹	Iivana Kojosen poika
	²	lähti Konnusta kosiin
	³	naimaan naringen päästä
	⁴	Valjisti tulisen ruunan
	⁵	tulisella tanterella
	⁶	Tuli suihki ruunan suusta
	⁷	veri tippu vempelestä
	⁸	rasva rahkehen nenästä
	⁹	Iivana Kojosen - päästä.
	¹⁰	Ajo Apson¹ miehen nimi kartanolle
	¹¹	A. aittaan mennöö [ee ?]
	¹²	000
	¹³	loai (= haasta) kun laholle puulle
	¹⁴	hoasta kun kylmälle kivelle
	¹⁵	Iivana Kojosen poika siit jotta
	¹⁶	Elkää suinkaan muu sukkuin
	¹⁷	pyytäkä kullaista kuvaa[² [Tässä jaksossa olevat viisi säettä kuuluvat Kultaneito-runoon. Myös siinä on Iivana Kojosen poika päähenkilönä. Ilmeisesti tästä syystä Paraske muisti nämä säkeet tässä yhteydessä.] ]
	¹⁸	000
	¹⁹	Iivana Kojosen poika
	²⁰	alko A:lta kysellä.
	²¹	Annat sie A. tytöjäis
	²²	nuorimpaista neitojais.
	²³	A. vasten vastajeli
	²⁴	Äsken liennet miun vävyin
	²⁵	liennet lemmin (= hyvä) vierahain
	²⁶	äsken annan tyttärein
	²⁷	000
		onko paikka oikea??
	²⁹	000
	³⁰	annan kerran keskimäisen
	³¹	nuorimpaisen neitosein
	³²	Solmu munasta solmu
	³³	Otan tuonki tehdäksein
	³⁴	ennenkuin ilman ollaksein.
	³⁵	Ikävä akatta olla
	³⁶	olla kurja kumppalatta.
	³⁷	Sytytä tupa tulella
	³⁸	itse istu räystähälle.
	³⁹	Otan tuonki tehdäksein
	⁴⁰	- - -
	⁴¹	Juokse pieni peltopiusti
	⁴²	käy nieglan nennii myöte
	⁴³	ja kirveen kassoi myöte.
	⁴⁴	Otan tuonkii tehdäksein
	⁴⁵	ennenkuin ilman ollaksein.
	⁴⁶	No siitko sieltä Anni annettiin
	⁴⁷	perä paaksu paisattiin
	⁴⁸	- - -
	⁴⁹	ei jaksant oro vettää
	⁵⁰	liinaharja likutella.
	⁵¹	Siten sai neitosen kottiin
	⁵²	raho (= kihlasi) neion rapsahutti
	⁵³	vei kirkon kihlaselle
	⁵⁴	vei neitosen kottiin
	⁵⁵	Sano sulho neiolleen
	⁵⁶	Tee miulle neito paita
	⁵⁷	yhest' linakuitusesta
	⁵⁸	Neitonen ajattelloo
	⁵⁹	Mitäs tyheistä tulloo
	⁶⁰	valehesta laukiaa.
	⁶¹	Sano sulho neiolleen
	⁶²	Tee miulle neito viitta
	⁶³	yhestä villatöpösestä
	⁶⁴	Neitonen ajattella
	⁶⁵	jotta mitä tyheistä tulloo
	⁶⁶	valehesta laukiaa
	⁶⁷	Sulho suuttu neion peälle
	⁶⁸	Vei neion Torajoelle
	⁶⁹	Torajoen rantaselle
	⁷⁰	Riitsi rinnat neitoselta
	⁷¹	pisti piirakan sisään
	⁷²	Pilkko rinnat piirakaks'
	⁷³	Vei anopin tuomisiks'
	⁷⁴	Anop' syöp' ja kiitteleep'.
	⁷⁵	Syönt on uutta syönt on kystä
	⁷⁶	likint (= ottanut) lahesta (= lahdesta) lientä
	⁷⁷	syönt on lohta lahtehesta.
	⁷⁸	Syönt on kaikkii kallaa
	⁷⁹	syönt on sammii parasta
	⁸⁰	En oo mointa syönt
	⁸¹	kun uuven vävyn tuomisii
	⁸²	tyttären lähättemmäi
	⁸³	(Anopin) orja lausu liien (= lieden) luonta
	⁸⁴	palkkalainen pankon peästä.
	⁸⁵	Sie kun tietäisit vähäisen
	⁸⁶	pikkaraisen ymmärtäisit
	⁸⁷	sie et söisi ja kiittelisi
	⁸⁸	Virka virka orja parka.
	⁸⁹	(Orja vasten vastajeli
	⁹⁰	Mitä sie miulle annat
	⁹¹	En virka emäntä parka
	⁹²	Annan Kyytön kytkyestä
	⁹³	Anna vaajasta vasikan.
	⁹⁴	Orja vasten vastajeli
	⁹⁵	En virka emäntä parka
	⁹⁶	Kun annat ainoan poijais
	⁹⁷	siit virkan emäntä parka.
	⁹⁸	Ann ainoan poijain
	⁹⁹	Siit virkko orja parka (ett')
	¹⁰⁰	Sie syöt linnuis lihoi
	¹⁰¹	kanaseis kainaluoi.
	¹⁰²	Siit mamma maahan maksollien (= maksoille)
	¹⁰³	vieri veltymäisillen (= pyörtyi)
	¹⁰⁴	000
		Se on olt toinen ihminen jolle on käynyt niin päähän joka on ensimäiseksi alkant näitä runoloi laulaa.

		¹ miehen nimi ² [Tässä jaksossa olevat viisi säettä kuuluvat Kultaneito-runoon. Myös siinä on Iivana Kojosen poika päähenkilönä. Ilmeisesti tästä syystä Paraske muisti nämä säkeet tässä yhteydessä.]

Similar poems

SKVR V3 48.	55 %
SKVR V3 46.	45 %
SKVR V3 55.	45 %
SKVR V3 53.	40 %
SKVR XIII1 391.	40 %
SKVR V1 258.	39 %
SKVR XIII1 393.	36 %
SKVR V1 267.	36 %
SKVR V3 48 a.	35 %
JR 01124	35 %
SKVR XIII1 407.	32 %
SKVR V3 53 a.	32 %
SKVR V1 238.	31 %
SKVR V1 239.	29 %
SKVR V1 271.	29 %
SKVR V1 256.	28 %
SKVR V1 240.	28 %
SKVR V1 275.	27 %
SKVR V1 234.	26 %
SKVR V1 233.	26 %
SKVR XIII1 408.	26 %
SKVR XIII1 410.	25 %
SKVR XIII1 400.	25 %
SKVR V1 264.	25 %
SKVR V1 259.	24 %
SKVR V3 54 a.	24 %
SKVR V1 230.	24 %
SKVR V1 268.	24 %
SKVR XIII1 394.	23 %
SKVR V3 54.	22 %
SKVR V1 265.	22 %
JR 01362	22 %
SKVR V1 266.	21 %
SKVR XIII1 411.	21 %
SKVR V1 272.	21 %
SKVR V1 253.	21 %
SKVR XIII1 398.	21 %
SKVR V1 247.	20 %
SKVR XIII1 356.	20 %
SKVR V1 273.	20 %
SKVR V1 246.	19 %
SKVR XIII1 401.	19 %
SKVR V1 232.	18 %
JR 02799	17 %
SKVR XIII1 509.	17 %
SKVR V1 231.	17 %
SKVR XIII4 10379.	17 %
SKVR XIII1 402.	17 %
SKVR XIII1 355.	16 %
SKVR XIII1 412.	16 %
SKVR V3 55 a.	16 %
SKVR XIII1 396.	15 %
SKVR XIII1 421.	15 %
SKVR XIII1 419.	15 %
JR 00435	14 %
SKVR XIII1 349.	14 %
SKVR V1 235.	14 %
SKVR XIII1 409.	13 %
SKVR V1 251.	13 %
SKVR V1 257.	13 %
SKVR V1 277.	13 %
SKVR XIII4 10381.	13 %
SKVR XIII4 10380.	13 %
SKVR XIII1 353.	12 %
SKVR XIII4 10382.	12 %
SKVR XIII1 411 a.	12 %
SKVR V1 205.	12 %
SKVR V1 252.	12 %
SKVR V1 261.	11 %
SKVR V1 237.	11 %
SKVR V1 270.	11 %
SKVR XIII1 1265.	11 %
SKVR V1 212.	10 %
SKVR V3 56.	10 %
SKVR IV1 462.	10 %
SKVR IV3 3817.	10 %
SKVR IV1 878.	10 %
SKVR V1 228.	10 %
SKVR V1 243.	10 %
SKVR XIII1 406.	10 %
SKVR V1 210.	10 %
SKVR V1 255.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.	91 %
JR 40400	84 %
SKVR V3 51.	80 %
SKVR V3 57.	64 %
JR 54027	64 %
JR 82186	64 %
SKVR V1 211.	62 %
JR 54025	61 %
JR 54026	61 %
SKVR XIII1 1400.	60 %
SKVR V3 47.	58 %
SKVR V1 248.	56 %
SKVR I1 2 a).	56 %
SKVR I1 144 a).	56 %
SKVR XIII1 15.	55 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.	55 %
SKVR V3 50.	53 %
SKVR V1 244.	52 %
SKVR XIII1 1401.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 48.	55%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 46.	45%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 55.	45%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 53.	40%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 391.	40%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 258.	39%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 393.	36%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 267.	36%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V3 48 a.	35%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01124	35%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 407.	32%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 53 a.	32%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 238.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 239.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 271.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 256.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 240.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 275.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 234.	26%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 233.	26%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 408.	26%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 410.	25%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 400.	25%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 264.	25%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V1 259.	24%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 54 a.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 230.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 268.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 394.	23%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 54.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 265.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 01362	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 266.	21%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 411.	21%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 272.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 253.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 398.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 247.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 356.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 273.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 246.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 401.	19%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 232.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 02799	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 509.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 231.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII4 10379.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 402.	17%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 355.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 412.	16%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V3 55 a.	16%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 396.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 421.	15%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 419.	15%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
JR 00435	14%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 349.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 235.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 409.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 251.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 257.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 277.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10381.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10380.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 353.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10382.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 411 a.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 205.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 252.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 261.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 237.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 270.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1265.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 212.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 56.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 462.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3817.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR IV1 878.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 228.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 243.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 406.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 210.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 255.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.