Metadata

COL: Vihtori Alava
ID: 01078
INF_CTX: Maija-Stiina Nuppola, 45 v.
INF_NAME: Maija-Stiina Nuppola
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Luumäki,
LOC_VIL: Nuppola.
SGN: (sidos 5) 1517 b.
TMP: 1890.

Painajaista tor(j)uttiin taas sillä viisi läävässä eli talliss': piti mennä aamusilla (= aamusella) (mie en nyt muista sitä aamua minä päivänä sai mennä, joka päivä ei saanut mennä) ja olla hyvin kovaa puolestaan ja antaa hyvää huomenta: huoment' läävvähäin. Rautanen kone vaan pitää olla käässä (mutta en muista onk' se (sonta)hanko vai - - -)
    2  000
    3  pois painajainen läävästä,
    4  pois (sanot, lehm. nimi, esim. Helunaa) painamasta.
    5  Pois orsilt' alas parsilt'
    6  - - -
    7  Pohjan penkeren perille.