j00437
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: A. E. Ahlqvist
ID: 00437
LOC_AREA: ??
LOC_PAR: ?.
SGN: 1:357.
TMP: ?

Myöty neito

    2  000
    3  Pyysin maata velloltani, = Puistin
    4  /Anoin ainoaiseltani/
    5  Ristikoista, rastikoista,
    6  Kivikoista, kannokoista,
    7  Pellon pientaren pereä.
    8  Vello vasten vastaeli:
    9  "Sie olet neito pikkarainen,
    10  Kes'enkasvoinen kalerva,
    11  Ei oo miestä, ei hevoista,
    12  Mitäpä sie maalla tehnet te'et?"
    13  Minä, vasten vastaelin:
    14  Elä, vello, tuosta huoli,
    15  Minä kynnän kynsilläni,
    16  Varpahillani vakoan."
    17  Antoi maata vellueni,
    18  Ristikoista, rastikoista,
    19  Kivikoista, kannokoista,
    20  Pellon pientaren pereä,
    21  Sen mie kynnin kynsilläni,
    22  Varpahillani vakosin,
    23  Lusikan sinoa kylvin,
    24  Kylvin toisen pellervoista.
    25  Menin tuota katsomahan
    26  Kahen kolmen yön perästä,
    27  Viien kuuen viikon päästä,
    28  Jo oli sino tiukalla,
    29  Pellervoinen marjasella,
    30  Sino itki kitkijäistä,
    31  Pellervo puhastajaista;
    32  Al'oin kitkeä sinoa,
    33  Puhastella pellervoista.
    34  Ajoi kaksi kaupanmiestä,
    35  Kolme puotipoikasia,
    36  Nuo mulle kutittelivat:
    37  "Kutti, kutti, neito nuori,
    38  Sie olet neito meille myöty,
    39  Sekä kaupattu kananen."
    40  Minä vasten vastaelin:
    41  "Kuka möi minun poloisen,
    42  Kauppasi kotikanasen?"
    43  "Isois möi sinun poloisen,
    44  Iso kauppasi kanasen."
    45 
    46 
    47 
    48 
    49  Al'oin itkeä sinoa
    50  "Mitä annoitte minusta, = maksoitte
    51  Mun poloisen pääni eestä?"
    52  "Isois sai kivisen kirkon,
    53  Emosi lehikki-lehmän,
    54  Vellosi sotiorosen,
    55  Siskosi sinervän uutin."
    56  /Minä vasten vastaelin,
    57  Ja sanoin sanalla tuolla:/
    58  Suuri tuuli kaatakohon = särkeköhön
    59  Kirkko-aikana parasna,
    60  Emoni mahikki-lehmän
    61 
    62  /Karhu maahan kaatakohon/
    63  Lypsyn aikana parasna,
    64  Velloni sotiorosen
    65  Suet syököhön kesällä
    66  Soan aikana parasna,
    67  Siskoni sinervä uuhi
    68  Villoihinsa viipyköhön
    69  Villan aikana parasna,
    70  Kuin möivät minun poloisen,
    71  Ja kanasen kauppasivat."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 856. 45 %
SKVR V1 680. 42 %
SKVR V1 685. 37 %
SKVR V1 682. 32 %
SKVR V1 692. 31 %
SKVR V1 689. 30 %
SKVR V1 684. 28 %
SKVR XIII1 857. 28 %
SKVR V1 691. 27 %
SKVR V1 681. 27 %
SKVR V3 119 a. 27 %
SKVR V3 119. 26 %
SKVR V1 690. 25 %
SKVR XIII1 863. 25 %
SKVR V3 118. 25 %
SKVR V1 686. 24 %
SKVR XIII1 860. 24 %
SKVR V3 118 a. 23 %
SKVR V1 687. 23 %
SKVR XIII1 854. 23 %
SKVR XIII1 853. 22 %
SKVR V1 683. 22 %
SKVR XIII1 53. 22 %
SKVR XIII4 10415. 22 %
SKVR V3 116. 20 %
SKVR XIII4 10414. 19 %
SKVR XIII1 861. 19 %
SKVR V1 679. 18 %
SKVR XIII1 859. 18 %
SKVR IV1 854. 18 %
SKVR V3 116 a. 17 %
SKVR IV2 2379. 17 %
SKVR III3 3445. 17 %
SKVR IV2 1882. 17 %
SKVR IV1 933. 16 %
SKVR VI1 412. 16 %
SKVR V1 694. 16 %
SKVR IV3 3112. 16 %
SKVR IV3 2995. 16 %
SKVR XV 1023. 16 %
SKVR IV3 2853. 15 %
SKVR XV 1015. 15 %
SKVR IV1 469. 15 %
SKVR XV 1011. 15 %
SKVR IV1 586. 15 %
SKVR III3 2701. 14 %
SKVR V1 699. 14 %
JR 72323 14 %
SKVR IV2 1609. 14 %
SKVR IV1 655. 14 %
SKVR V1 695. 14 %
SKVR V3 liite 2. 14 %
SKVR III3 3519. 13 %
SKVR IV3 4003. 13 %
SKVR V1 701. 13 %
JR 18505 13 %
SKVR IV2 2621. 13 %
JR 01305 13 %
SKVR III3 2780. 13 %
JR 63114 13 %
SKVR IV2 1886. 12 %
SKVR XV 1007. 12 %
JR 05294 12 %
SKVR III2 2579. 12 %
SKVR III2 2234. 12 %
SKVR IV3 2763. 12 %
SKVR III1 459. 12 %
SKVR III3 3446. 12 %
SKVR IV3 3024. 12 %
SKVR IV2 1880. 12 %
JR 02811 12 %
SKVR V1 700. 12 %
SKVR IV2 1884. 12 %
SKVR IV1 666. 12 %
JR 02092 12 %
SKVR XIII1 855. 11 %
SKVR III1 1190. 11 %
JR 30470 11 %
SKVR III1 633. 11 %
SKVR IV2 1888. 11 %
SKVR III1 337. 11 %
SKVR III1 1198. 11 %
SKVR III3 2668. 11 %
JR 76230 11 %
SKVR III1 634. 11 %
SKVR V1 9. 11 %
JR 85891 11 %
SKVR III2 2448. 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR IV2 1791. 11 %
SKVR III2 1961. 11 %
SKVR IV1 505. 11 %
JR 83032 11 %
SKVR IV3 4162. 11 %
SKVR VI1 303. 11 %
JR 63095 11 %
SKVR IV2 1742. 11 %
SKVR III3 2602. 11 %
SKVR III1 632. 11 %
SKVR IV1 1356. 11 %
SKVR III2 2009. 11 %
SKVR III2 2554. 11 %
SKVR IV2 1881. 10 %
SKVR V1 697. 10 %
SKVR IV2 2526. 10 %
SKVR IV3 3151. 10 %
JR 45438 10 %
JR 02606 10 %
SKVR III2 1889. 10 %
JR 45489 10 %
JR 61676 10 %
SKVR XV 1012. 10 %
JR 68424 10 %
SKVR III2 2124. 10 %
JR 72319 10 %
SKVR IV2 1885. 10 %
SKVR V1 698. 10 %
SKVR XIII1 862. 10 %
SKVR IV2 1883. 10 %
SKVR IV2 2582. 10 %
SKVR III2 1984. 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %
SKVR III2 2378. 10 %
SKVR III3 2941. 10 %
SKVR V1 693. 10 %

Contains poems

JR 01102 81 %
SKVR IV3 2937. 62 %
SKVR V1 679 a. 53 %