H, Wiedemann IV, 38/40

hwIV00380000
Võrumaa; Setumaa
koguja teadmata
1872

Metadata

ID: H, Wiedemann IV, 38/40
LOC: Setumaa või Võrumaa
TMP: 1872-1873

     1  Pani ma kana kaldehe
     2  Aie hani lagenelle.
     3  Iste esi udsohamet umblema
     4  Peenud pilud pilutama
     5  Nägi tuli must tsirk muult maalt
     6  Ahka haugas halvalt maalt
     7  Veie kana kaldest
     8  Hani veie lage'est
     9  Lätsi ikken ime manu
     10  Ime haardi nõuvotella
     11  Mis sul viga tüterilla.
     12  Imekene hellakene
     13  Iste hamet umbelema
     14  Peenud pilud pilutama
     15  Tuli musta tsirko muulta maalt
     16  Ahka haugas halvalt maalt
     17  Veie kana kaldest
     18  Hani veie lage'est
     19  Ime kütsi kuu kukkelit
     20  Valmista päiva päitsikeise.
     21  Lätsi ma hani otsimaie
     22  Lätsi tüki teeda
     23  Maad marja võrrakese
pag. 39
     25  Mis mul vasta puttunessa?
     26  Putus vasta küla kündija velitse
     27  Sealt ma haari küsitelle
     28  Küsitelle nõvvatelle.
     29  Kas ei näi mo hani minevat
     30  Seda maad marssivat.
     31  Meil eski vige viland om
     32  Ohtu2
(Pahandus)
 omal otsalta.
     33  Siis ma haari küsitelle
     34  Mis oll tähti sinu hanil?
     35  Kubu kuldakarvaline
     36  Hõitskas om hõbearvuline.
     37  Es näe ma seda teed minevat
     38  Seda teed marssivat.
     39  Siis lätsi jälle tüki teeda
     40  Maad marja võrrakese.
     41  Kes siis vasta putunessa?
     42  Putus vasta küla karjusse sõsare.
     43  Küsitelle nõvvatelle.
     44  Kas ei näi mo hani minevat
     45  Seda maad marssivat.
     46  Näe me es so hani minevat
     47  Seda maad marssivat.
     48  Meil om iga päiv kari katte
     49  Iga pääve vili sööde.
     50  Pealegi veel perset pesti.
pag. 40
     52  Läbi valu küsi veel.
     53  Mes oll tähti so hanil.
     54  Kubu oll kuldakarvaline
     55  Hõitskas hõbearvuline.
     56  Lätsi jälle tüki teeda
     57  Maad marja võrrakese.
     58  Puttusi vasta külapoisi
     59  Kas ei näi mo hani minevat
     60  Seda maad marssivat.
Külapoisi:
     62  Meil om ohtu2
(Pahandus)
 omagi.
     63  Ega päivi vikat murdu
     64  Nema haari küsitella
     65  Küsitella, nõvvatella
     66  Mis sul tähti hanil?
     67  Kubu kullakarvaline
     68  Hõitskas hõbearvuline.
Antw.
     70  Es näe seda teed minevat
     71  Seda maad marssivat
     72  Siis lätsin jälle tüki teeda
     73  Maad marja võrrakese.
     74  Putusi vasta naese põimejad
Antw.
     76  Meil om ohtu omagi.
     77  Ega päiv tsirbi murrin1
etc.
     78  Putus vasta küla mõskja sõsare.
Antw.
     80  Siist lätsi sinu hani
Hohman sagt Dank es Thränen so stark, dass Wäscherin ihre Wäsche waschen kontem. Liido linikut ja kimp kindid zum Geschenk.
1 etc.
2 (Pahandus)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 2, 27/9 (171) 51 %
Veske 4, 275/33 (155) 12 %