hwIV00110000
Võrumaa; Setumaa
Stein, Victor
1872

Metadata

COL: Victor Stein
ID: H, Wiedemann IV, 11/2
LOC: Setumaa või Võrumaa
ZANR: jutt/regilaul
TMP: 1872-1873

geführt von einem Knaben (eestvidaja) der hatte gesehn und gehört wie am Wege1
im Morast
ein Weib ihr Kind gewiegt hatte und folgende Worte dabei gesagt hatte.
    3  Tsiu tsiu latsekene
    4  Lase Olev kodu tule
    5  too2
(d.s. toogu) (toob)
vaka valusit
    6  Külimitu kirivit
Darauf kam aer Bettler bis zur neu erbauten Kirche, als eben der Hahn aufgesetzt war und rief dem Erbauer zu Ollev der Hahn ist schief aufgesetzt zum Meere sie. Da stürzte Ollev vom Thuren.

Jutu algus on siit puudu.
1 im Morast
2 (d.s. toogu) (toob)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems