hw0202130003
Võrumaa;
Setumaa
koguja teadmata;
Victor Steini abiline
1872
| 1 | Tulli iks üles hommokula | |||
| 2 | Inne varra valgeda | |||
| 3 |
Lätsi mõtsa käüma1 (kaema)
|
|||
| 4 | Hobo iks kulla hülloma | |||
| 5 | Löüse iks kaara kasvavad | |||
| 6 | Herne iks herre päitsemed | |||
| 7 | Näie iks karu kaarast välja | |||
| 8 | Näie põtra põllo pääl | |||
| 9 | Säält iks kodo joosten lätsi | |||
| 10 | Ütli umale velele | |||
| 11 | Kaibsi imäkanasele | |||
| 12 | Velokene noorekene | |||
| 13 | Võta iks püssa püti päält | |||
| 14 | Taba taarivaka päält | |||
| 15 | Lase karu kaarast maha | |||
| 16 | Lase iks põtra põllu pääle | |||
| 17 | Vell´o kuulis sõsare sõnna | |||
| 18 | Võttis taba taarivaka päält | |||
| 19 | Lask ta karu kaarast maha | |||
| 20 | Lask põdra põllu pääle | |||
| 21 | Veie müükis müüri pääle | |||
| 22 | Kaubas kaalulavva pääle | |||
| 23 | Mano iks tulli suure saksa | |||
| pag. 214 | ||||
| 25 | Ilma suure isanda | |||
| 26 | Nima küündu küsimaie | |||
| 27 | Mäks om see müük müüri pääl | |||
| 28 | Mes kaubas kaalu pääl | |||
| 29 | Vell´o iks lausi meelesteli | |||
| 30 | Oh olte iks saksa sõkehe | |||
| 31 | Imända ilma silmida | |||
| 32 | Tunne kauba kaalo pääl | |||
| 33 | Põder om iks kaubas kaalo pääl | |||
|
1
(kaema) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 6, 311/6 (46) | 30 % |
|
| H, Jagomann 446/7 (50) | 29 % |
|
| Veske 6, 133/5 (19) | 22 % |
|
| H II 62, 705/6, 719 (69) | 21 % |
|
| H I 8, 432/3 (49) | 19 % |
|
| H II 68, 801/2 (8) | 19 % |
|
| E 44852/3 (16) | 19 % |
|
| H I 6, 97/8 (2) | 19 % |
|
| Veske 6, 357/62 (52) | 17 % |
|
| ERA II 103, 489/91 (11) | 17 % |
|
| EKmS 8° 4, 300/1 (11) | 17 % |
|
| H II 3, 63/4 (49) | 16 % |
|
| H II 45, 291/2 (8) | 16 % |
|
| Veske 6, 457/60 (71) | 16 % |
|
| H, Jagomann 104/5 (3) | 14 % |
|
| H I 6, 376 (6) | 13 % |
|
| H, Jagomann 573/7 (37) | 12 % |
|
| H, Mapp 616/7 (24) | 12 % |
|
| H II 4, 279/81 (122) | 11 % |
|
| H I 6, 195 (8) | 11 % |
|
| EKmS 8° 4, 303/4 (14) | 11 % |
|
| H I 6, 79 (1) | 10 % |
|
| ERA II 10, 458/61 (3) | 10 % |
|
| H, Jagomann 423/6 (43) | 10 % |
|
| H II 3, 572/3 (84) | 10 % |
|
| H II 32, 971/2 (5) | 10 % |
|
| EÜS I 998 (22) | 62 % |
|