H, R 1, 59 (6) — Runoregi

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Laevasõit
Vahelt vaene

Metadata

ID: H, R 1, 59 (6)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
TYP: Laevasõit + Vahelt vaene
TYP_YHT: Laevasõit + Vahelt vaene

	¹	Mart olli marras poisike
	²	Ta tegi laiva lagleluista
	³	purjud peale pardiluista
	⁴	airud sisse aneluista
	⁵	pani tema vanad sõudema
	⁶	vanad sõudsid ei nad jõudnud
	⁷	siis pani noored sõudema
	⁸	noored sõudsid noored jõudsid
	⁹	sõudsid senna linna alla
	¹⁰	kus olid neiud nelja riita
	¹¹	Ees oli riita elmeriita
	¹²	taga oli riita talderiita
	¹³	Vahel oli riita vaesidlapsi
	¹⁴	vahelt mina võtsin vaeselapse
	¹⁵	see tegi kuued konti mööda
	¹⁶	sukad sääremarja mööda
	¹⁷	kerkukindad keerulised
	¹⁸	kuued kuiekurrulised
	¹⁹	sukad seitsmesiilulised,
	²⁰	Mart ei tahtnud rikast naesta
	²¹	võttis keskelt õige vaesta
	²²	mis on kasu rikkusist
	²³	kui pole tarkust pea sees.
		kirjudatud tulikel kivi tõrre kaane peal

Similar poems

ERA II 187, 302/3 (16)	48 %
H I 3, 65 (1)	37 %
H II 6, 658/9 (30)	29 %
EKS 19, 15/6 (14)	28 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	28 %
E 19132	23 %
H II 2, 310 (459)	22 %
EKS 41, 26/7 (26)	21 %
H III 23, 574/5 (8)	21 %
E 54408/9	21 %
H II 12, 42 (22)	21 %
H II 18, 485 (31)	20 %
E 42277/9	20 %
H I 4, 218 (8)	20 %
H II 54, 422/3 (87)	19 %
H II 6, 31/3 (35)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	18 %
E, StK 8, 209/10 (2)	18 %
H II 33, 115/7 (79)	18 %
H II 65, 176/7 (5)	17 %
EÜS VIII 1401 (110)	17 %
E, StK 8, 330/1 (10)	17 %
ERA I 3, 203 (2)	17 %
ERA II 130, 269/71 (21)	17 %
EÜS XI 1212 (39)	16 %
E 80808/9 (2)	16 %
E A 990 (2)	14 %
H II 40, 1062 (5)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 147/8 (228)	14 %
ERA II 57, 540 (12)	14 %
H II 35, 39/41 (13)	14 %
H II 2, 278 (401)	14 %
EÜS X 578/9 (19)	13 %
AES, MT 66, 6	13 %
H II 6, 452/6 (101)	13 %
H II 14, 119/20 (15)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	13 %
EÜS X 2183/4 (14)	13 %
H III 12, 463 (4)	13 %
H III 4, 550/1 (4)	13 %
H II 18, 488 (44)	12 %
E 59551/3 (1)	12 %
H I 3, 136/7 (4)	12 %
H II 1, 438/9 (602)	12 %
H II 46, 315/6 (18)	12 %
H II 35, 409/10 (248)	12 %
H IV 4, 175/6 (2)	12 %
H II 6, 405/7 (63)	11 %
E, StK 2, 69/70 (83)	11 %
H II 9, 280 (11)	11 %
H II 35, 644/6 (388)	11 %
E 85058/9 (4)	11 %
E 18286 (20)	10 %
H I 4, 154 (16)	10 %
H II 7, 198/9 (80)	10 %
E 38000/1 (1)	10 %
H II 66, 119/20 (20)	10 %
H III 12, 128/9 (9)	10 %
H I 1, 255 (144)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 187, 302/3 (16)	48%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
H I 3, 65 (1)	37%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
H II 6, 658/9 (30)	29%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EKS 19, 15/6 (14)	28%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	28%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 19132	23%	1895	Harjumaa — Tallinn	Viismann, G.
H II 2, 310 (459)	22%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 41, 26/7 (26)	21%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H III 23, 574/5 (8)	21%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
E 54408/9	21%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 12, 42 (22)	21%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 18, 485 (31)	20%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E 42277/9	20%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H I 4, 218 (8)	20%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 54, 422/3 (87)	19%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 6, 31/3 (35)	18%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	18%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
E, StK 8, 209/10 (2)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 33, 115/7 (79)	18%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 65, 176/7 (5)	17%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EÜS VIII 1401 (110)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 330/1 (10)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA I 3, 203 (2)	17%	0	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
ERA II 130, 269/71 (21)	17%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 1212 (39)	16%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 80808/9 (2)	16%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E A 990 (2)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 40, 1062 (5)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 1, 147/8 (228)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 57, 540 (12)	14%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 35, 39/41 (13)	14%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 2, 278 (401)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 578/9 (19)	13%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
AES, MT 66, 6	13%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
H II 6, 452/6 (101)	13%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 14, 119/20 (15)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Pohla, A.
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS X 2183/4 (14)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 463 (4)	13%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 550/1 (4)	13%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Pielbusch, J.
H II 18, 488 (44)	12%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E 59551/3 (1)	12%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H I 3, 136/7 (4)	12%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H II 1, 438/9 (602)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 315/6 (18)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 35, 409/10 (248)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H IV 4, 175/6 (2)	12%	1891	Saaremaa	V. T. (Saaremaa)
H II 6, 405/7 (63)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E, StK 2, 69/70 (83)	11%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H II 9, 280 (11)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 35, 644/6 (388)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 85058/9 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
E 18286 (20)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H I 4, 154 (16)	10%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 7, 198/9 (80)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 38000/1 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 66, 119/20 (20)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 12, 128/9 (9)	10%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H I 1, 255 (144)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel